arbeidsveiligheid oor Engels

arbeidsveiligheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

occupational safety

Bovendien is voor dit voertuig overeenkomstig de machinerichtlijn een goedkeuring « arbeidsveiligheid » verleend.
In addition, this vehicle has been granted 'occupational safety' type-approval under the Machinery Directive.

plant health care

voorbeelde

– versterken van de bestuurlijke en handhavingscapaciteit op het gebied van de gezondheid en veiligheid op de arbeidsplaats en arbeidsrecht, van arbeidsinspecties en in het bijzonder van de overheidsorganen die zich bezighouden met de kwesties van arbeidsveiligheid en gezondheidsbescherming, en openbare instellingen die verantwoordelijk zijn voor arbeidsveiligheid;
– strengthen administrative and enforcement capacities in the area of health and safety at work, and labour law, of labour inspectorates and in particular of the state authority bodies dealing with the labour safety and health protection issues and public establishments responsible for labour safety;

Diensten van een deskundige op het gebied van arbeidsveiligheid overeenkomstig de wetgeving op dit gebied in de aardolie- en chemische industrie
Specialist services for occupational safety in accordance with occupational safety law in the mineral oil and chemical industries

De verbouwingen zijn ter wille van de gezondheid van de werknemers en de arbeidsveiligheid in het bedrijf nodig geweest.
A new building shell was necessary in order to meet health and safety standards.

Het gebruik van een materiaalstroomanalyse is risicogebaseerd waarbij bijvoorbeeld rekening wordt gehouden met de gevaarlijke eigenschappen van het afval, de met het afval verbonden risico's op het gebied van procesveiligheid, arbeidsveiligheid en milieueffecten, en de informatie die door de vorige houder(s) van het afval is verstrekt.
The use of a material flow analysis is risk-based considering, for example, the hazardous properties of the waste, the risks posed by the waste in terms of process safety, occupational safety and environmental impact, as well as the information provided by the previous waste holder(s).

De CDU/CSU heeft ingestemd met en steun gegeven aan alle drie andere richtlijnen betreffende arbeidsveiligheid.
The CDU/CSU voted in favour of all three of the other workplace protection directives; it supported all of them.

Opstelling, Onderhoud en reparatie van hardware, Ter beschikking stellen van toegang tot internet (installeren van hardware), Installatie en onderhoud van netwerksystemen (hardware),Alle voornoemde diensten, met name in verband met managementsystemen, zoals kwaliteits-, milieu-, kennis-, personeels-, facility-, veiligheids-, hygiëne-, arbeidsveiligheids- en gezondheidsbeschermings- managementsystemen alsmede geïntegreerde managementsystemen
Producing, Maintenance and repair of computer hardware, Providing Internet access (hardware installation), Installation and maintenance of network systems (hardware),All the aforesaid services in particular in connection with management systems, including quality, environmental, knowledge, personnel, facility, security, hygienic, occupational health and safety, and health protection management systems, as well as integrated management systems

* de toegang tot opleiding, met name opleiding met het oog op kwaliteitsverbetering, en de organisatie van de overdracht van knowhow aan boord van vaartuigen en aan land (bijv. ter verbetering van de arbeidsveiligheid);
* access to training, particularly in quality, and organisation of transmission of know-how either on board fishing vessels or on land (e.g. to improve safety at work);

Om een hoog niveau van functionele voertuigveiligheid, arbeidsveiligheid en milieubescherming te waarborgen, moeten de technische voorschriften en milieunormen die in het kader van de typegoedkeuring van toepassing zijn op voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden worden geharmoniseerd.
In order to ensure a high level of vehicle functional safety, occupational safety and environmental protection, the technical requirements and environmental standards applicable to vehicles, systems, components and separate technical units with regard to type-approval should be harmonised.

De steun om landbouwers te helpen bij de aanpassing aan veeleisende normen die zijn gebaseerd op communautaire regelgeving inzake het milieu, de gezondheid van mens, dier of plant, het dierenwelzijn en de arbeidsveiligheid, draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende doelstellingen:
Support to help farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation in the fields of the environment, public, animal and plant health, animal welfare and occupational safety shall contribute to the following objectives:

Het programma heeft ten doel de levensomstandigheden te verbeteren wat betreft de arbeidsveiligheid en de bescherming van mens en milieu en een veilige produktie van energie door middel van kernsplijting en te zijner tijd van kernversmelting te garanderen .
THE OBJECTIVE OF THE PROGRAMME IS TO IMPROVE THE CONDITIONS OF LIFE WITH RESPECT TO SAFETY OF WORK AND PROTECTION OF MAN AND HIS ENVIRONMENT AND TO ASSURE A SAFE PRODUCTION OF ENERGY FROM ATOMIC FISSION AND , LATER , FUSION .

De taak van de deskundigen in arbeidsveiligheid met betrekking tot de beoordeling van de arbeidsomstandigheden is in § 6, punt 1, sub e, ASiG in dezelfde bewoordingen vastgelegd als de taak van de bedrijfsartsen in § 3, lid 1, punt 1, sub g, van deze wet.
The duty of occupational safety specialists in respect of the assessment of working conditions, laid down in Paragraph 6(1)(e) of the ASiG, is worded in the same way as that of occupational physicians under Paragraph 3(1)(1)(g) of the same law.

Uiterlijk op 30 juni 2020 onderzoekt de Commissie, in het licht van de laatste wetenschappelijke ontwikkelingen en na het nodige overleg met relevante belanghebbenden, met name zorgpersoneel en gezondheidswerkers, of deze richtlijn moet worden gewijzigd opdat ook gevaarlijke geneesmiddelen, met inbegrip van cytotoxische geneesmiddelen, onder het toepassingsgebied ervan vallen, dan wel teneinde een geschikter rechtsinstrument voor te stellen om de arbeidsveiligheid van de werknemers die aan deze geneesmiddelen worden blootgesteld, te waarborgen.
No later than 30 June 2020 the Commission shall, taking into account the latest developments in scientific knowledge, and after appropriate consultation with relevant stakeholders, in particular health practitioners and health professionals, assess the option of amending this Directive in order to include hazardous drugs, including cytotoxic drugs, or to propose a more appropriate instrument for the purpose of ensuring the occupational safety of workers exposed to such drugs.

betreft de kosten die de ondernemingen moeten maken om de omstandigheden voor arbeidsveiligheid en -hygiëne te verbeteren.
concerns costs which undertakings have to bear in order to improve safety and health conditions.

c) investeringen ter verbetering van de hygiënische omstandigheden in de veehouderij en van het dierenwelzijn en betreffende arbeidsveiligheid op de werkplek.
(c) improvement of the hygiene conditions of livestock undertakings and animal welfare and those with regard to occupational safety at the workplace.

In de evaluatie wordt ook geopperd dat dit te wijten kan zijn aan een gebrek aan opleiding of ervaring in verband met het algemene gezondheids- en veiligheidsbeleid van de onderneming: sommige vertegenwoordigers van de werknemers zijn gespecialiseerd in het oplossen van praktische problemen, zoals loonniveaus, arbeidstijd en arbeidsveiligheid en hebben minder ervaring met de invoering van een preventiecultuur in een onderneming.
The evaluation also suggests that this may be due to a lack of training or experience regarding the company’s overall health and safety policy: some workers’ representatives may specialise in solving practical problems, such as wage levels, working time and job security, and have less experience in terms of introducing a prevention culture in a company.

23 Die overplaatsing gebeurde overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van richtlijn 92/85 en de relevante bepalingen van de wet inzake arbeidsovereenkomsten, de wet inzake arbeidsveiligheid en de collectieve arbeidsovereenkomst voor cabinepersoneel.
23 The transfer took place in accordance with Article 5(1) and (2) of Directive 92/85, the relevant provisions of the Law on employment contracts, the Law on safety at work and the collective agreement.

Uitvoering van seminars en trainingen met betrekking tot gevaarlijke goederen, gevaarlijke stoffen, arbeidsveiligheid en afvalverwerking
Conducting of seminars and training courses in relation to hazardous goods, hazardous materials, occupational health and safety, and disposal

21 De Duitse regering verklaart dat krachtens het ASiG, juncto § 15, lid 1, punt 6, SGB VII en de per bedrijfstak door de instellingen ongevallenverzekering vastgestelde UVV, alle ondernemingen, met inbegrip van de ondernemingen met tien of minder werknemers in dienst, bedrijfsartsen en deskundigen in arbeidsveiligheid moeten aanstellen, die op hun beurt verplicht zijn rapporten op te stellen die een evaluatie van de risico's op het werk inhouden, zodat de verplichting krachtens artikel 9, lid 1, sub a, van de richtlijn volledig is nagekomen.
21 The German Government contends that, under the ASiG, read in conjunction with Paragraph 15(1)(6) of the SGB VII and the UVVs adopted for each sector by the accident insurance institutions, all undertakings, including those with 10 or fewer employees, are obliged to appoint occupational physicians and occupational safety specialists who are themselves required to draw up reports containing an assessment of occupational risks. Consequently, the obligation laid down in Article 9(1)(a) of the Directive is fully met.

Bij ontstentenis van communautaire regelgeving is staatssteun ter ondersteuning van landbouwers die zich aanpassen aan veeleisende normen welke zijn gebaseerd op nationale wetgeving op het gebied van milieu, volksgezondheid, de gezondheid van dieren en planten, dierenwelzijn en arbeidsveiligheid, verboden indien die steun niet voldoet aan de bij artikel 29 vastgestelde voorwaarden.
In the absence of Community legislation, State aid to support farmers who adapt to demanding standards based on national legislation in the fields of the environment, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety shall be prohibited if it does not satisfy the conditions laid down in Article 29.

- Mogelijkheid voor de lidstaten om tijdelijke, degressieve steun aan te bieden om hun landbouwers te helpen zich aan te passen aan de invoering van veeleisende normen die zijn gebaseerd op communautaire regelgeving op het gebied van het milieu, de volksgezondheid en de gezondheid van dieren en planten, het dierenwelzijn en de arbeidsveiligheid.
- Possibility for Member States to offer temporary and degressive support to help their farmers to adapt to the introduction of demanding standards based on Community legislation concerning the environment, public, animal and plant health, animal welfare and occupational safety.

De samenwerking en communicatie met het Bureau te Bilbao en DG V / F op de gebieden „ gezondheid en arbeidsveiligheid " " en „ gezondheid en welzijn " dienen te worden verbeterd ( zie de paragrafen 16 18 ).
Cooperation and communication with the Bilbao Agency and DG V / F in the fields of'Health and safety at work'and'Health and wellbeing'should be strengthened ( see paragraphs 16 to 18 ).

(21) De communautaire steun voor investeringen in landbouwbedrijven heeft tot doel deze bedrijven te moderniseren zodat zij hun economische prestaties kunnen verbeteren door een beter gebruik van de productiefactoren, onder meer dankzij de invoering van nieuwe technologieën en innovatie, en door zich te richten op kwaliteit, op biologische producten en op diversificatie op en buiten het landbouwbedrijf, ook naar niet op voeding of vervoedering gerichte sectoren en naar energiegewassen, alsmede om de situatie op de landbouwbedrijven ten aanzien van milieu, arbeidsveiligheid, hygiëne en dierenwelzijn te verbeteren [...]
(21) The purpose of Community farm investment aid is to modernise agricultural holdings to improve their economic performance through better use of the production factors including the introduction of new technologies and innovation, targeting quality, organic products and on/off-farm diversification, including non-food sectors and energy crops, as well as improving the environmental, occupational safety, hygiene and animal welfare status of agricultural holdings ...

Steunmaatregelen van de staten ter ondersteuning van landbouwers die zich aan veeleisende normen op basis van communautaire regelgeving inzake het milieu, de gezondheid van mens, dier of plant, het dierenwelzijn en de arbeidsveiligheid aanpassen, zijn verboden als zij niet voldoen aan de voorwaarden van de artikelen 21 bis, 21 ter and 21 quater.
State aid to support farmers who adapt to demanding standards based on Community legislation in the fields of the environment, public, animal and plant health, animal welfare and occupational safety shall be prohibited if it does not satisfy the conditions provided for in Articles 21a, 21b and 21c.

Die regels dienen erop te zijn gericht basisnormen op het gebied van milieu, voedselveiligheid, diergezondheid en dierenwelzijn, arbeidsveiligheid voor de landbouwers en goede landbouwomstandigheden op te nemen in de gemeenschappelijke marktordeningen.
Those rules should serve to incorporate in the common market organisations basic standards for the environment, food safety, animal health and welfare, occupational safety for farmers and good agricultural conditions.

Voorwaarde hiervoor is dat de vraag , welke onderzoekprojecten voor de industrie en de werknemers van belang zijn , uitsluitend zal worden beantwoord door de specialisten uit de industrie en de werknemersvertegenwoordigers in de commissies voor onderzoek , alsmede door de vertegenwoordigers van de sociale partners in de Commissie van Producenten en Werknemers voor Arbeidsveiligheid en Arbeidsgeneeskunde .
This will mean that the selection of research projects of interest to industry and workers is the sole responsibility of, on the one hand, industrial experts and workers' representatives on the research committees and, on the other, the representatives of both sides of industry on the Producers' and Workers' Committee for Industrial Safety and Medicine.