bewaarplaats oor Engels

bewaarplaats

Een plaats waar iets ligt, om het op te slaan, verzekerd te bewaren of te behouden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

storage room

naamwoord

4 Deze synagogen hadden gewoonlijk een bewaarplaats, geniza genaamd.
4 These synagogues usually had a storage room known as the genizah.

depository

naamwoord

Een plaats waar iets ligt, om het op te slaan, verzekerd te bewaren of te behouden.

A place where something is deposited, as for storage, safekeeping, or preservation.

Ik kan de onderzeeër onder de bewaarplaats laten varen.
I can guide the sub underneath the Depository.

repository

naamwoord

Een plaats waar iets ligt, om het op te slaan, verzekerd te bewaren of te behouden.

A place where something is deposited, as for storage, safekeeping, or preservation.

De Commissie zal wetgeving voorstellen betreffende bewaarplaatsen voor handelsgegevens en nieuwe verslagleggingsverplichtingen voor marktdeelnemers.
The Commission will propose legislation governing trade repositories as well as new reporting obligations on market participants.

store · storehouse · cache · resource · storeroom · stock · boxroom · pantry · reservation · administration · supply · box-room · reserves · victuals · storage · deposit · storageroom · depositary · box‐room

voorbeelde

‘Nou, een serverboerderij is eigenlijk een heel grote bewaarplaats voor opgeslagen data.
"""Well, a server farm is basically a big data storage vault."

De onderneming fungeerde ook als bewaarplaats voor de concurrentiebeperkende overeenkomsten van de bewerkingsbedrijven
It also acted as the repository of the processors’ anticompetitive agreements

Dat is waarom vertrouwen de laatste test was voor mijn bewaarplaats.’
This is why trust was the final test before my cache.""

De aardappelen die zijn geteeld in een bedrijf waar een veld, bewaarplaats, zending of partij als besmet wordt beschouwd en die aanwezig zijn op het ogenblik dat de besmetting wordt geconstateerd, mogen noch binnen het bedrijf noch daarbuiten als pootaardappelen worden gebruikt.
POTATOES GROWN ON A HOLDING WHERE ANY FIELD , STORE , CONSIGNMENT OR LOT IS CONSIDERED TO BE CONTAMINATED , AND WHICH ARE PRESENT WHEN SUCH CONTAMINATION IS FOUND TO EXIST , MAY NOT BE USED AS SEED POTATOES EITHER ON THAT HOLDING OR ELSEWHERE .

Net als de rest van het huis is dit een bewaarplaats van het verleden.
Like the rest of the place, it is a repository of the past.

We willen graag dat jij naar Amerika reist, die bewaarplaats opzoekt en de inhoud opeist.’
We’d like for you to travel to America, locate the storehouse, and take possession of its contents.’

Vrouwe Godelieve bleef aan de rand van de bewaarplaats van de Steen staan en riep een van de bewakers.
The Lady Godelieve halted at the edge of the reliquary and summoned one of the guards.

na overleg met de staat van uitvoer zendt de administratieve instantie deze het specimen op kosten van die staat terug of zendt het naar een bewaarplaats of enige andere plaats die deze instantie geschikt en in overeenstemming met de doeleinden van deze overeenkomst acht, en
the Management Authority shall, after consultation with the State of export, return the specimen to that State at the expense of that State, or to a rescue centre or such other place as the Management Authority deems appropriate and consistent with the purposes of the present Convention; and

Het was mijn eigen beproeving van het koord, veel als jouw test, James, in de grot van mijn bewaarplaats.
It was my own trial of the cord, much like your test, James, in the cave of my cache.

Ik ben de bewaarplaats van de geschiedenis der constructen.
I am the repository of construct history.

Ik ging, zocht de bewaarplaats waar hij het over had gehad, vond de genoemde artikelen en ging ermee terug.
I went; sought the repository he had mentioned, found the articles named, and returned with them.

1303 ), KAN GEEN SPRAKE ZIJN IN HET GEVAL VAN EEN COOPERATIEVE VERENIGING , EXPLOITANTE VAN EEN BEWAARPLAATS , DIE AAN HAAR LEDEN GEEN BEWAARLOON IN REKENING BRENGT VOOR DE VERRICHTE DIENST .
16 ) IN THE CASE OF A COOPERATIVE ASSOCIATION RUNNING A WAREHOUSE FOR THE STORAGE OF GOODS WHICH DOES NOT IMPOSE ANY STORAGE CHARGE ON ITS MEMBERS FOR THE SERVICE PROVIDED .

Centrale bewaarplaats voor waardepapieren
Central securities depository services

‘Misschien heeft ze een goede bewaarplaats.
‘Maybe she has a good hiding place.

Hij leidde de olz van dorp één naar een bewaarplaats van graanzakken en hij gaf elke volwassen ol een arm vol.
He led the olz of village number one to a cache of grain bags and distributed them, an armful to each adult ol.

Het was bovendien de ideale bewaarplaats voor zijn grootste schat.
It was also the perfect repository for his most prized possession.

k) „plaats van bestemming”: de plaats die op het moment van het binnenbrengen van de specimens in de Ö Unie Õ geldt als hun voorziene gewone bewaarplaats; voor levende specimens is dit de eerste plaats waar zij naar verwachting zullen worden ondergebracht na afloop van een eventuele quarantaine of enige andere vorm van isolatie ten behoeve van sanitaire keuring en controle;
(k) ‘place of destination’ means the place at which at the time of introduction into the Ö Union Õ, it is intended that specimens will normally be kept; in the case of live specimens, this shall be the first place where specimens are intended to be kept following any period of quarantine or other confinement for the purposes of sanitary checks and controls;

statistieken, centrale bewaarplaats en monitoring;
statistics, central repository and monitoring,

De ECB houdt het Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD) bij, zijnde een centrale bewaarplaats van referentiegegevens inzake ten aanzien van statistische doeleinden relevante institutionele eenheden.
The ECB maintains the Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD), a central repository of reference data on institutional units relevant for statistical purposes.

c ) de administratieve instantie kan het advies inwinnen van een wetenschappelijke autoriteit of het Secretariaat raadplegen wanneer zij dit wenselijk acht , teneinde de onder letter b ) van dit lid bedoelde beslissing met inbegrip van de keus van een bewaarplaats , te vergemakkelijken .
( C ) THE MANAGEMENT AUTHORITY MAY OBTAIN THE ADVICE OF A SCIENTIFIC AUTHORITY , OR MAY , WHENEVER IT CONSIDERS IT DESIRABLE , CONSULT THE SECRETARIAT IN ORDER TO FACILITATE THE DECISION UNDER SUBPARAGRAPH ( B ) OF THIS PARAGRAPH , INCLUDING THE CHOICE OF A RESCUE CENTRE OR OTHER PLACE .

Software voor gebruik als een bewaarplaats van relatiegeschillen tussen kopers en verkopers en ter vergemakkelijking van beslechting van geschillen op het gebied van aankoop en uitbesteding
Software used as a repository of buyer-supplier relationship issues and facilitates issue resolution in the field of procurement and outsourcing services

Na mijn ervaring van zwanger-zijn begreep ik mijn lichaam beter dan ooit tevoren, het was een soort bewaarplaats.
After the experience of pregnancy, I understood my body in a way I never had before, as a kind of receptacle.

Er zal onder andere een inventaris van zeldzame ziekten worden gemaakt en in samenwerking met het farmaceutisch onderzoek een referentie-bewaarplaats voor weesgeneesmiddelen voor klinisch onderzoek.
Actions will include an inventory of rare disorders and together with the section on pharmaceutical research a depository of orphan drugs for clinical research.

‘Mijn geld... het geld... de tienduizend dollar... ze hebben het gestolen... die klootzakken van de bewaarplaats!’
“My money—the money—the ten thousand dollars—they stole it—the impound people!”

Zijn eigen huis vas als bewaarplaats voor een lange tijd niet veilig.
His own house wasn’t safe for long.