bij voorkeur oor Engels

bij voorkeur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preferably

bywoord

Daarom moeten monsters bij voorkeur door een mangat worden genomen .
Therefore samples should preferably be taken through a manhole.

rather

bywoord

Het brood wordt bij voorkeur warm gegeten. Het wordt niet met een mes gesneden, maar gebroken met de hand langs de schuin aangebrachte lijnen.
At its best when warm, the bread is broken along the incised, angled lines rather than being cut.

ideally

bywoord

Regels over de positie van luchtpassagiers dienen dan ook bij voorkeur een mondiaal karakter te hebben.
Consequently, rules on the position of air passengers should ideally have a global character.

enough · gladly · pretty · quite · sufficiently · willingly · best

voorbeelde

Daarom moeten monsters bij voorkeur door een mangat worden genomen .
Therefore samples should preferably be taken through a manhole.

De dieren moeten buiten hun kooi worden geobserveerd, bij voorkeur telkens in een standaardgebied en op hetzelfde tijdstip
These observations should be made outside the home cage, preferably in a standard arena and at similar times on each occasion

a) een — bij voorkeur geautomatiseerd — systeem voor het identificeren van beslagen en het lokaliseren van dieren;
(a) a herd identifier and animal location system, preferably computerised;

— Groep van 4 kanalen, bij voorkeur 62... 65 voor internationaal verkeer
— Grouping of four channels, preferred 62 ... 65 for international traffic

(4) NCB's dienen bij voorkeur voor elk effect gedurende een aantal jaren hetzelfde effecten identificatienummer te gebruiken.
(4) NCBs should preferably use the same securities identification number for each security over several years.

Bloedmonsters voor serologisch onderzoek worden bij voorkeur genomen bij vogels die buiten in het veld worden gehouden
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields

Hmmm bij voorkeur buiten.
Hmmm preferably outside.

ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productie
experience of working with production systems in relation to animal, plant, food production (whole system approach) preferably in the field of organic production

Ik moet hem een dringende boodschap doorgeven, en wil hem bij voorkeur persoonlijk spreken.’
I need to pass on an urgent message, or preferably speak to him in person.""

Daarvoor moet biologische honing worden gebruikt, bij voorkeur uit de eigen biologische eenheid.
Artificial feeding shall be made with organically produced honey, preferably from the same organic-production unit.

Artikel 3, lid 2, als volgt te wijzigen: "houdt de Gemeenschap... bij voorkeur rekening met ...".
Replace 'shall take account of the projects of common interest ...' by 'give priority consideration to the projects of common interest ...'.

Stationaire fase: gecrosslinkte silica met een (bij voorkeur bolvormige) octadecyl functiegroep (C18), maximale deeltjesgrootte: 5 μm.
Stationary phase: cross-linked silica with a (preferably spherical) octadecyl functional group (C18), maximum particle size: 5 μm.

kennis van het EU-besluitvormingsproces en ervaring met interinstitutionele samenwerking, bij voorkeur in een politieke omgeving;
knowledge of the European Union’s decision-making process and experience in the area of interinstitutional cooperation, preferably in a political environment;

Bij voorkeur met een hangslot aan zijn riem.
Preferably with a padlock on his belt.

Centrifugeer bij 40 000 m.s– 2 (~ 4 000 g) gedurende 15 minuten, bij voorkeur in een gekoelde centrifuge.
Centrifuge at 40 000 m·s– 2 (~ 4 000 g) for 15 minutes, preferably in a refrigerated centrifuge.

De moeilijkheid was dat d'Eymon, om ondoorgrondelijke persoonlijke redenen, bij voorkeur Neso leek te willen benoemen.
The problem was that d’Eymon seemed, for inscrutable reasons of his own, to be favouring Neso’s appointment.

Dus moest ik naar de zagerijen om hout te zoeken, bij voorkeur restanten.
That meant going to the mills to find woods, preferably scraps.

Klokonderbreking toegestaan, bij voorkeur hoog niveau
Clockstop allowed, high level preferred

Sommigen leven bij voorkeur van geleend geld zonder de intentie het terug te betalen of ervoor te werken.
Some seek to avoid work by borrowing and living on money they never intend to repay.

ADR-procedures moeten voor de consument bij voorkeur kosteloos zijn.
ADR procedures should preferably be free of charge for the consumer.

— Groep van vier kanalen, voor internationaal verkeer bij voorkeur 62, 63, 73 en 75.
— grouping of four channels, preferred 62, 63, 73 and 75 for international traffic

d) met tussenpozen van bij voorkeur zes maanden, maar in ieder geval om de twaalf maanden.
(d) At intervals of preferably six months, and at least every twelve months.

Staatssteun, die de getroffenen bij voorkeur tijdig bereikt, betekent een flinke ondersteuning van het crisismanagement van de ondernemingen
State subsidies, which should reach those affected as soon as possible, support undertakings' crisis management

Ik moest eerst jagen en het vlees invriezen, bij voorkeur voor zeven dagen, voordat we vertrokken.
I needed to hunt now, freeze the meat, preferably seven days’ worth, and strike out.

Verbrandingskamer (figuur 15), bij voorkeur van roestvrij staal, met de in figuur 16 vermelde afmetingen.
Combustion chamber (Figure 15), preferably made of stainless steel, having the dimensions given in Figure 16.