bij voorbeeld oor Engels

bij voorbeeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

for instance

bywoord

Indien significante uitgangssignalen worden verkregen moet corrigerend worden opgetreden door bij voorbeeld vervanging van de kabels.
If significant output signals are obtained corrective action should be taken, for instance by replacement of cables.

forexample

forinstance

voorbeelde

◄ Vervanging (bij voorbeeld onder garantie) van niet teruggezonden goederen
◄ Replacement (e.g. under terms of guarantee) for goods not returned

(bij voorbeeld: krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)
(for instance: chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maërl), phosphate chalk)

Dit vak moet eveneens de uit hoofde van eventuele specifieke voorschriften vereiste vermeldingen bevatten (bij voorbeeld accijns).
This box must also show the particulars required by any specific rules (excise duties, etc.).

De volgende condities geven bij voorbeeld de gewenste resultaten :
The following gas chromatographic conditions have been found suitable:

De laatste Sabbat bij voorbeeld.
Like last Sabbath for instance.

Om dezelfde reden is het gebruik van bij voorbeeld ritssluitingen toegelaten, al bevatten deze normalerwijze ook textiel
For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles

Alles bij voorbeeld, wat hij dankt aan zijn reisgenoot den ridder Espaing du Lyon, is voortreffelijk verteld.
For example, all that was told him by his travelling companion, the knight Espaing du Lyon, has been admirably rendered.

Afschuwelijke obsessies, je Thuis, bij voorbeeld.
Horrible obsessions, The Home, for example.

Geen enkele bijkomende inrichting (bij voorbeeld rem, stabilisator, enz.) mag een negatief effect hebben op de mechanische verbinding.
Any additional device (e. g. braking, stabilizer, etc.) shall not have any adverse effect on the mechanical connection.

Sommige jonger - bij voorbeeld Copernicus, 850 miljoen jaar oud.
Some younger—e.g., Copernicus, 850 million years old.

Hiermee dient rekening te worden gehouden bij bij voorbeeld gehalogeneerde koolwaterstoffen.
This has to be considered, e.g. with halogenated hydrocarbons.

Bij voorbeeld : naamloze vennootschap , cooperatie , ...
FOR EXAMPLE : COMMUNE , LIMITED COMPANY , COOPERATIVE .

Om dezelfde reden is het gebruik van bij voorbeeld ritssluitingen toegelaten, al bevatten deze normalerwijze ook textiel.
For the same reason, it does not prevent the use of slide-fasteners, even though slide-fasteners normally contain textiles.

Zo moeten bij voorbeeld thalassemie- en sikkelcelanemie-patiënten wel voorschrijfkosten betalen.
For example, thalassemia and sickle cell anaemia sufferers must still pay prescription charges.

Hier bij voorbeeld heeft Venantius ongetwijfeld de sleutel opgetekend om tot het finis Africae door te dringen.
For example, here Venantius has certainly noted down the key for penetrating the finis Africae.

Een moeder, bij voorbeeld, zou haar gezegd hebben, dat een jong meisje geen damast draagt.
A mother, for instance, would have told her that a young girl never wears damask.

Waarom kon Baby niet aan iets simpelers zijn overleden, bij voorbeeld een hartaanval?
Why couldn't Baby have gone some simpler way, like a coronary?

— van bescherminrichtingen die zonder gereedschap kunnen worden geopend (bij voorbeeld motorkap)
— protective devices which open without the aid of tools (e.g. engine cowl)

- subsystemen voor interfacing met de gebruiker (bij voorbeeld visueel, spraak, manueel);
- user interfacing subsystems (e. g. visual, vocal, manual),

Het verkrijgen van goddelijke wijsheid, bij voorbeeld, kan uw leven veel zinvoller maken.
The gaining of godly wisdom, for example, can make your life far more meaningful.

Een driedimensionale bolvormige puzzel die Paradine ergens had gekocht, bij voorbeeld.
A three-dimensional jigsaw globe Paradine had picked up, for example.

Hij beschuldigde ons er bij voorbeeld van zeerovers te zijn.
He accused us of being pirates, for instance.

De nationale specificaties voor transmissieapparatuur zijn bij voorbeeld beperkt of afwezig in Spanje, maar zeer belangrijk in Italië .
National specifications for transmission equipment for example are low or non-existent in Spain but quite significant in Italy.

FT biedt bij voorbeeld een internationale uitbreiding van haar binnenlandse en internationale aanbod van VPN-diensten aan.
FT for instance provides an international extension to its domestic and international VPN services offerings.