buitenlands kapitaal oor Engels

buitenlands kapitaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign capital

naamwoord

De recente voortgang is bemoedigend en het buitenlandse kapitaal in de banksector is aanzienlijk.
Recent progress has been encouraging and foreign capital in the banking sector is significant.

voorbeelde

PL: Voor de vestiging van een onderneming met buitenlands kapitaal is toestemming vereist in geval van:
PL: Authorisation of the establishment of a company with foreign equity is required in the case of:

MT: Er gelden beperkingen op buitenlands kapitaal in de samenstelling van de activa van beveiligingsbedrijven.
MT: Applications by non-residents for the issue, acquisition, sale and redemption of securities not listed on the Malta Stock Exchange in local companies established, or to be established, in Malta have to be cleared by the Registrar of Companies at the Malta Financial Services Authority MFSA).

Catalogus van noch voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen, noch voor binnenlandse ondernemingen van rechten vrijstelbare importartikelen, 2008.
Catalogue on Non-duty-exemptible Articles of importation for either FIEs or domestic enterprises, 2008.

3)PL: Voor telecommunicatiediensten via kabeltelevisie en radionetwerken: buitenlands kapitaal en stemrecht maximaal 49 %.
PL: For telecommunications services provided using cable television and radio network services: The limitation of foreign capital and voting rights is 49 %.

PL: Voor telecommunicatiediensten via kabeltelevisie en radionetwerken: Buitenlands kapitaal en stemrecht maximaal 49 %.
PL: For telecommunications services provided using cable television and radio network services: The limitation of foreign capital and voting rights is 49 %.

Banken met buitenlands kapitaal mogen niet aan het programma deelnemen.
Banks with foreign capital are not qualified to partake in the programme.

Het „two free, three half”-programma voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen
The ‘two free, three half’ programme for foreign invested enterprises

PL: Voor de vestiging van een onderneming met buitenlands kapitaal is toestemming vereist in geval van:
PL: authorisation of the establishment of a company with foreign equity is required in the case of:

Het „two free/three half”-programma voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen
The two free/three half programme for foreign invested enterprises

– Het „two free/three half”-programma voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen (FIE's — Foreign Invested Enterprises)
– The two free/three half programme for foreign invested enterprises (FIEs)

Een land met een evenwichtige betalingsbalans heeft geen extra buitenlands kapitaal nodig.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.

Misschien waren ze de vrienden van het buitenlandse kapitaal.
They have been the friends of foreign capital, perhaps.

Buitenlandse privé-investeringen vormen de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal voor de ontwikkelingslanden als geheel [25].
Foreign private investment is the largest source of external funds for developing countries as a whole [25].

Zoals in de voorgaande jaren, zal het tekort gemakkelijk kunnen worden gefinancierd door de toestroom van buitenlands kapitaal.
As in previous years, the deficit will easily be financed by foreign capital inflows.

Buitenlands kapitaal blijft zich richten op de Verenigde Staten en Azië.
Foreign investment continues to focus on the United States and Asia.

‘Amerika wordt gestimuleerd door de toevloed van buitenlands kapitaal.
America is made stronger by the influx of foreign money.

Daarom moeten innovatie en verwerving van beroepskwalificaties worden gestimuleerd, en moet Malta aantrekkelijker worden gemaakt voor buitenlands kapitaal.
Innovation and vocational skills must therefore be promoted, and above all, Malta must be made more attractive to foreign investors.