buitenlands toerisme oor Engels

buitenlands toerisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign tourism

voorbeelde

- directe, efficiënte en financieel aanvaardbare oplossingen bij ongeval of ziekte, zowel bij binnenlands als buitenlands toerisme.
- need for direct, effective and financially objective response in the event of accident or illness in both internal and external tourism.

Door de confiscatie van de hotels stortte het buitenlandse toerisme op Rügen in 1953 bijna volledig in.
As a result of the confiscation of hotels, tourism on Rügen in 1953 came almost to a complete standstill for a time.

Zoals u weet, was het bedoeld om het buitenlandse toerisme in de westerse provincies een boost te geven.’
As you know, it was intended to boost foreign tourism to the western provinces.”

Deze verdorven activiteiten hebben, naarmate het buitenlands toerisme toenam, in Afrika, Azië en Latijns-Amerika steeds grotere vormen aangenomen.
This evil trade has increased in Africa, Asia, and Latin America along with the increase in foreign tourism.

Het organiseren van binnen- en buitenlands toerisme, bemiddeling en dienstverlening op het gebied van transport over land, over water en via de lucht
Arranging domestic and foreign tourism, transport brokerage and services: land, water and air

Het organiseren van binnen- en buitenlands toerisme, het organiseren van toeristische evenementen, excursies, cruises, vakantiereizen, kampen, vakantiekampen voor kinderen, zakenreizen, diensten van toeristische gidsen en gidsdiensten, toeristische inlichtingen
Organising of national and foreign tourism,organising of tourist events, excursions, flights or cruises, holidays, camps, summer camps, business stays, provision of tourist guide services and flying, tourist information

Zoals andere landen (Spanje en Italië bijvoorbeeld) de afgelopen dertig jaar hebben ontdekt, kan buitenlands toerisme voor elke regering een groot verschil betekenen bij problemen met de betalingsbalans.
As other countries (Spain and Italy, for example) have discovered over the past 30 years, foreign tourism can make a big difference to a balance-of-payments problem for any government.

minister van Buitenlandse Handel en Toerisme van Peru
Minister for Foreign Trade and Tourism of Peru

Minister van Buitenlandse Handel en Toerisme van Peru
Minister for Foreign Trade and Tourism of Peru

Daarbij moet gedacht worden aan het werkgelegenheidsbeleid, het buitenlands en defensiebeleid, toerisme, onderwijs, cultuur en sport.
Areas that spring to mind are employment policy, foreign and defence policy, tourism, education, culture and sport.

Meer marktwerking, meer toerisme, meer buitenlandse investeerders, of iets heel anders?
Stronger market forces, more tourism, more foreign investors, or something entirely different?

Minister van Industrie , Toerisme en Buitenlandse Handel ;
MINISTER OF INDUSTRY , TOURISM AND FOREIGN TRADE ;

Hij hield zich onder meer bezig met landbouw, natuurbeheer, voedselveiligheid, buitenlandse handel, waterstaat en toerisme.
He was spokesperson on agriculture, nature management, food safety, foreign trade, water management and tourism.

Autovervoer van personen en goederen, diensten van reisbureaus bestaande uit het organiseren van reizen, diensten op het gebied van het organiseren van toerisme en reizen, bemiddeling bij boekingen voor binnen- en buitenlands toerisme, bemiddeling bij het boeken van plaatsbewijzen en bij de verkoop van vervoersdocumenten van Poolse en buitenlandse vervoerders in het Pools openbaar vervoer, alsmede het organiseren van vervoer met diverse transportmiddelen, autoverhuur, gidsdiensten, inlichtingen over tarieven, dienstregelingen en transportmiddelen, bemiddeling op het gebied van de voornoemde diensten
Transport of passengers and goods by car, travel agency services consisting of travel arrangement, tourism and travel arrangement, agency services in the field of reservations and sales of domestic and foreign and outbound and inbound tourism, agency services in the field of reservations of rooms and sales of transport documents for Polish and foreign hauliers for use in domestic and foreign transport and the organisation of transport using all means of transport, vehicle rental, piloting, information on fares, timetables and means of transport, agency services in the field of the aforesaid services

Tijdens de periode van de junta’s verloor het land ongeveer één miljard gulden op het toerisme, buitenlandse inkomsten en de scheepvaart, terwijl de industriële produktie aanzienlijk terugliep.
During the rule of the juntas the country lost about $400 million in tourism, foreign remittances and shipping, and had considerable drop in industrial production.

- aantrekken van binnen- en buitenlandse investeringen in de sector toerisme;
attracting local and foreign investment to the tourism sector,

- aantrekken van binnen- en buitenlandse investeringen in de sector toerisme;
- attracting local and foreign investment to the tourism sector,

1.3 De vraag naar luchtvervoer in India neemt snel toe, zowel voor zakenreizen als voor internationaal toerisme (buitenlandse toeristen en Indische etnische gemeenschappen die in het buitenland wonen) en binnenlandse reizen.
1.3 Demand for air transport in India is increasing rapidly both for corporate business travel, international tourism (both foreign visitors and different Indian ethnic communities living abroad) and domestic travel.

Dit brengt niet alleen burgers die in een van de EU-lidstaten wonen in de problemen, maar ook en vooral mensen die zich in het buitenland begeven voor toerisme, zaken of studie.
This causes difficulties not only to citizens resident in an EU Member State but also, and above all, to people travelling abroad for purposes of tourism, business or study.

Het is duidelijk niet de bedoeling te verhinderen dat patiënten zich laten behandelen in het buitenland, maar medisch toerisme moet worden voorkomen en daarnaast moet worden vermeden dat de socialezekerheidsstelsels in gevaar komen.
The aim is obviously not to prevent patients from receiving treatment abroad, but to prevent medical tourism and also prevent risks to social security systems.