buitenlandse investering oor Engels

buitenlandse investering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign investment

naamwoord

De samenwerking wordt eveneens gericht op de aanmoediging en de bevordering van buitenlandse investeringen en privatisering in Bulgarije.
The cooperation shall also aim to encourage and promote foreign investment and privatization in Bulgaria.

Soortgelyke frases

directe buitenlandse investeringen
foreign direct investment

voorbeelde

Betreft: Stelsels voor directe buitenlandse investeringen en WTO
Subject: Foreign Direct Investment (FDI) regimes and the WTO

De samenwerking wordt eveneens gericht op de aanmoediging en de bevordering van buitenlandse investeringen en privatisering in Bulgarije.
The cooperation shall also aim to encourage and promote foreign investment and privatization in Bulgaria.

De bezorgdheid over buitenlandse investeringen in landbouwgrond is niet nieuw.
Concerns around foreign investments in agricultural land are not new.

Motivering De EU heeft een uitsluitende bevoegdheid ten aanzien van directe buitenlandse investeringen.
Justification The EU has an exclusive competence when it comes to Foreign Direct Investment (FDI).

Het toerisme is ook een van de weinige sectoren waarin buitenlandse investeringen plaatsvinden.
Tourism from abroad is one of the few promising businesses in Japan.

De toestroming van directe buitenlandse investeringen dient aangemoedigd te worden door de resterende belemmeringen weg te nemen.
The inflow of foreign direct investment has to be encouraged by removing remaining barriers.

Na een lange periode van isolement wil de regering van Myanmar buitenlandse investeringen aanlokken.
After its long period of isolation the Myanmar government now wants to attract and encourage foreign investment.

Dit maakt het CDM tot een economische prikkel om directe buitenlandse investeringen milieuvriendelijker te maken.
This makes the CDM an economic incentive for greening Foreign Direct Investment.

- Opheffing van alle restricties voor buitenlandse investeringen (van oorsprong uit de EU) in alle economische sectoren in Turkije.
- Remove all restrictions affecting foreign investments (originating from the EU) in all economic sectors in Turkey

ONDERWERP: DISCRIMINATIE MET BETREKKING TOT BUITENLANDSE INVESTERINGEN IN GEPRIVATISEERDE BEDRIJVEN
TITLE: DISCRIMINATION REGARDING FOREIGN INVESTMENT IN PRIVATISED COMPANIES

Betreft: Volume van buitenlandse investeringen in Griekenland
Subject: Level of foreign investment in Greece

- Samenwerking om buitenlandse investeringen te vergemakkelijken.
- Co-operate to facilitate foreign investment.

Maar Rusland heeft behoefte aan grote bedragen aan buitenlandse investeringen om zijn energiesector te ontwikkelen.
Yet Russia needs large sums foreign investment to develop its energy sector.

Door lidstaten gesloten internationale overeenkomsten betreffende buitenlandse investeringen kunnen op die regels van invloed zijn.
Those rules can be affected by international agreements relating to foreign investment concluded by Member States.

In de internationale economische betrekkingen zijn er bilaterale en regionale stelsels voor directe buitenlandse investeringen (FDI).
In international economic relations there exist bilateral and regional regimes governing FDI.

4de deel:„als een van 's werelds ... buitenlandse investeringen”
4th part:‘as the world largest ... Direct Investment’

3) Daarnaast blijft het investeringsbeleid van India buitenlandse investeringen hinderen.
3) Furthermore, India’s investment policy continues to hinder foreign investments.

Steun ten behoeve van rechtstreekse buitenlandse investeringen van grote ondernemingen heeft de Commissie tot dusver nimmer goedgekeurd.
The Commission has in the past not authorised State aid for direct foreign investments by large enterprises.

Zal de Raad in het kader van de toetredingsbesprekingen de behoefte aan bescherming van buitenlandse investeringen aankaarten?
Will the Council raise the issue of the need for protection of foreign investment in the course of the accession negotiations?

Om de binnenlandse en buitenlandse investeringen te stimuleren, moeten de regeringen het ondernemingsklimaat verbeteren.
To increase foreign and domestic investment, governments need to improve the business environment.

e) zij sponsoren fora inzake sectorale investeringen teneinde partnerschappen en buitenlandse investeringen te stimuleren;
(e) sponsor sectoral investment fora to promote partnerships and external investment;

Herkomst van de belangrijkste directe buitenlandse investeringen 1990-1996
Source of the main flows of foreign direct investment, 1990-1996

( Tendenzen inzake buitenlandse investeringen in de EU;
- Trends in foreign investment in the EU;

c) stimulering van buitenlandse investeringen;
(c) the promotion of foreign investment;

De randvoorwaarden voor buitenlandse investeringen zijn onverminderd niet erg gunstig.
The framework conditions for foreign investment are still not very favourable.