buitenlandse handel oor Engels

buitenlandse handel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign trade

naamwoord

Trade between countries and firms belonging to different countries.

Betreft: Regeringsvoorstel tot wijziging van de wet inzake de buitenlandse handel en de verordening inzake de buitenlandse handel
Subject: Proposal to amend the German Foreign Trade Law and Foreign Trade Regulation

voorbeelde

lettercode volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Unie
alphabetical code, in accordance with the nomenclature of countries and territories for the Union external trade statistics

Minister van Buitenlandse Handel
Minister for Foreign Trade and

De statistiek van de buitenlandse handel omvat:
External trade statistics covering the following shall be transmitted to the Commission:

Er wordt op gewezen dat in de buitenlandse handel uiteraard gebruik wordt gemaakt van het geharmoniseerd systeem.
External trade is, of course, conducted on the basis of the HS.

Daarom vaardigden zij edicten uit waarin het toezicht op de buitenlandse handel, emigratie en „christenen” werd verscherpt.
Thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and “Christians.”

Opgesteld op basis van door de ondernemingen verstrekte gegevens en van gegevens inzake buitenlandse handel.
Data supplied by the firms and foreign trade data.

De Ierse economie is zeer open en sterk afhankelijk van de buitenlandse handel.
The Irish economy is a very open economy and very dependent on foreign trade.

De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel.
The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics.

a) opstellende lidstaat, d.w.z. de lidstaat die de statistieken van de buitenlandse handel aan Eurostat verstrekt;
(a) compiling Member State, indicating the Member State reporting external trade statistics to Eurostat;

‘Maar als de minister van Buitenlandse Handel op reis gaat dan?’
‘But if the Minister for Foreign Trade were to go?’

Bron: Eurostat (statistieken buitenlandse handel).
Source: Eurostat (external trade statistics).

Bepaalde goederen en bewegingen zijn om methodologische redenen uitgesloten van de statistiek van de buitenlandse handel
Certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics for methodological reasons

Indiening van statistieken van de buitenlandse handel bij de Commissie (Eurostat)
Transmission of external trade statistics to the Commission (Eurostat)

Minister van Economie en Buitenlandse Handel.
Minister of Economy and Foreign Trade.

De buitenlandse handel had te lijden onder de ernstige droogte en de daaruit voortvloeiende lagere landbouwproductie.
Foreign trade suffered from the severe drought and the resulting lower agricultural production.

4.4 Buitenlandse handel
4.4 Foreign Trade

Wij mogen niet vergeten dat 80% van de buitenlandse handel van de Europese Unie over zee plaatsvindt.
We must not forget that 80% of the European Union' s trade is carried out by sea.

code volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap
code according to the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community

BUITENLANDSE HANDEL
EXTERNAL TRADE

Bovenaan stond VOLKSCOMMISSARIAAT VOOR DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE USSR.
At the top was engraved “People’s Commissariat of Foreign Trade of the USSR.”

Wat de buitenlandse handel betreft laat Bosnië en Herzegovina sinds de oorlog een grote onbalans zien.
On the external sector side, BiH has always shown large imbalances since the war.

Communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen ***II
Community statistics on external trade ***II

Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel.
Former Minister of Economy and Foreign Trade.

Bepaalde goederen en bewegingen zijn om methodologische redenen uitgesloten van de statistiek van de buitenlandse handel
For methodological reasons, certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics