een stuk oor Engels

een stuk

Soortgelyke frases

een stuk of
about · approximately · around · roughly · some

voorbeelde

Het ISS is een stuk zwaarder, dus kan het dicht bij het kantelpunt zitten.
The ISS is much heavier, so it can sit close to the fulcrum.

Wist je dat Lisa zes uur aan een stuk heeft gehuild vorige week?
Do you know that Lisa cried six hours straight last week?

Ze nam een stuk vlees en probeerde het in de mond van het meisje te proppen.
She took one of the pieces of meat and tried to force it into the girl’s mouth.

‘Maar hopelijk een stuk eetbaarder.’
‘But hopefully a lot more edible.’

Onderweg kocht ze op de markt een stuk kaas, een pakje dunne crackers en een fles Valpolicella.
On the way, she stopped at a market to buy a hunk of cheese, some Stoned Wheat Thins, and a bottle of Valpolicella.

Ik bezit er zeventien, maar ik heb foto’s van nog een stuk of twintig die van kennissen zijn.’
I own seventeen of them, but I have photographs of another several dozen owned by acquaintances.”

En daarvan zijn er maar een stuk of twaalf in het heelal.
And there are only a dozen of those in the Universe.

‘Er was een kom in de bodem, als het ware,’ zei de waard, ‘met een stuk steen ernaast.
“They were a hollow, as it were, in the earth,” the publican said, “with a bit of stone by it.

Een stuk hout en iets dat op haar lijkt.
A piece of wood and looks like some hair.

Ik schrijf een stuk en betaal daarvoor wat er op uw tarievenlijst staat.
I’ll write a piece, I’ll pay whatever your rate card is.

Door het waas van zijn tranen zag hij de robot Bunion wegslingeren als een stuk karton.
Through the blur of his tears he saw the robot fling Bunion away as if the kobold were made of paper.

En zorg ervoor dat zij ook een stuk van die ham krijgt.’
You make sure she has some of that ham too.’

We waren nu echter een week verder en het maanlicht was een stuk zwakker.
By now, though, over a week later, the moon was fading.

Ik praat niet tegen je alsof je een stuk stront bent.
I don't talk to you like you're a piece of shit.

Het begint een stuk linker te worden.
Yeah, well, things are about to get a lot more dicey.

‘Maar Billie Holiday klinkt wel een stuk mooier.’
“Billie Holiday is just so much prettier.”

Het kanon was een stuk naar achteren gereden en had daarbij twee onfortuinlijke soldaten vermorzeld.
The cannon had rolled back several yards, crushing two unfortunate soldiers beneath it.

‘Schreef me dat hij een stuk land had gekocht aan de grote weg buiten Anchorage.
"""Wrote me he had bought some land on the highway outside Anchorage."

Zo waren er nog een stuk of tien van dit soort afschuwelijke verhalen.
There were a dozen more of these grim stories.

Hij opent zijn mond, waarna Jezus een stuk brood op zijn tong legt.
He opens his mouth, and Jesus places a morsel of the bread on his tongue.

Een stuk van een oud spreekwoord diende zich aan.
Part of an old proverb came into his mind.

‘Misschien veranderden ze wel van gedachten toen ze zagen wat een stuk chagrijn hij is,’ oppert Lady Gold.
“Perhaps they changed their minds when they saw what a storm cloud he is,” Lady Gold suggests.

Hij pakte haar bij haar pols alsof ze een stuk hout was en gooide haar opzij.
He took her by the wrist as if she were a piece of wood and flung her aside.

De priester kreeg een stuk van een guavaboom en het beeld werd gemaakt.
The priest was given a piece of guava tree and the image was made.

In Frankrijk was haar moeder een stuk relaxter geweest, tot die laatste dag.
In France, Mom hadn’t freaked out at all until that last day.