Het geld groeit niet aan de bomen
Money doesn't grow on trees
gelden oor Engels
gelden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
apply
en
to be relevant to a specified individual
Exploitanten moeten weten welke regels gelden voor de verwijdering van dergelijke gistingsresiduen en compost.
Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.
regard
Muntendam geldt als één van de grondleggers van de sociale verzekeringsgeneeskunde en de sociale geneeskunde.
Professor Muntendam is regarded as one of the founders of social insurance medicine and social medicine.
deem
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consider · pertain · view · concern · see · watch · look at · to concern · involve · count · obtain · to be valid · valid · stand · bevalid · look · have to do with · monies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacht je dat autofabrikanten geen stapels geld geven aan ingenieurs alleen maar om te getuigen dat hun auto's veilig zijn?
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je handen te koud zijn om het geld aan te nemen.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzonderheid wat eerstgenoemd element betreft, is niet duidelijk waarom de niet-uitvoering van het project, en dus de omstandigheid dat de betrokken gelden in het kader van hetzelfde programma niet aan andere ondernemingen konden worden uitgekeerd, de Commissie schade zou hebben berokkend.
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
Gaat een club een verbintenis aan met spelers van clubs uit andere Lid-Staten of uit derde landen, vloeien de daarvoor benodigde gelden naar het buitenland, zonder dat andere clubs die met de betrokken club in dezelfde competitie spelen, daarvan profiteren.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Voorts gelden voor de toepassing van dit besluit ook de volgende definities:
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor de betrekkingen met de NAVO gelden de toepasselijke bepalingen, als opgenomen in de briefwisseling tussen de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de secretaris-generaal van de NAVO van 17 maart 2003.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Ethan had Hank wellicht gebeld om geld of om hulp of misschien had hij alleen maar in contact willen komen met Lena.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld met betrekking tot het verwerven van onroerende en roerende goederen, het openen van bankrekeningen en het aanhouden van financiële activa in verschillende landen in het kader van operaties inzake het witwassen van geld.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Hij wekte me ’s morgens op tijd voor school, hij gaf me geld mee voor de lunch.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Ik weet niet hoe je normaal te werk gaat, maar ik heb wat problemen om geld, eh... los te krijgen.’
You enter a voidLiterature Literature
Deze grenzen gelden pas voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de grenzen van 15 % en 5 %, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2052/92, blijven voor 1993/1994 van toepassing.
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Indien de productie-installatie of energieopslagfaciliteit de kosten draagt voor het garanderen van onbeperkte aansluiting gelden er geen beperkingen.
I was hoping something had eaten him by nowEurlex2019 Eurlex2019
Er is geld voor nodig voor experimenten om middelen te ontwikkelen.
Don' t get upsetted2019 ted2019
Waarom waren het altijd vrouwen die geld erfden?
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
‘Ik heb geen flauw idee, maar ik kreeg de indruk dat het ze niet om het geld te doen is.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
De overheid, de lidstaten, zouden eerst eens moeten nadenken over de wijze waarop ze ons geld besteden alvorens Brussel welke bevoegdheid dan ook toe te kennen; dat leidt slechts tot een nodeloze verslechtering van de situatie.
He owes us money, lost money on the casinoEuroparl8 Europarl8
Vrienden van Bush krijgen ook geld, Halliburton, voorraden, geweren, veel geld.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Al die geld stortingen.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Zo gelden enerzijds voor de toegang van deze burgers van de Gemeenschap tot een economische activiteit als vennoot van een personenvennootschap of een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met een participatie van minder dan 25 % extra voorwaarden en formaliteiten tegenover die voor de eigen burgers.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
‘Ik kreeg opdracht het geld te deponeren in bankjes van twintig — ik herinner mij dat me dat nogal verwonderde.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Zij telden hun „geld” door groepen van vijf schelpen apart te leggen en daarmee hopen van 20 en 200 te vormen.
Thunder, listen very carefullyjw2019 jw2019
Ik gaf het terug omdat ik niet wilde dat iemand zou denken dat ik het voor het geld doe -- dat is niet zo.
Far in #, when the Yes, thatQED QED
Voor deze vertegenwoordiger gelden dezelfde voorwaarden en verplichtingen als wanneer hij persoonlijk lid van dit orgaan zou zijn.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Dat scheelt veel tijd, energie en dus geld.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.