gelezen en goedgekeurd oor Engels

gelezen en goedgekeurd

voorbeelde

Hij was goed geïnformeerd en de officiële communiqués die hij had gelezen en goedgekeurd, waren grondig geweest.
He had been well briefed and the official communiqués, which he had read and approved, had been thorough.

Zouden die gelezen en goedgekeurd zijn?
Had they been read and passed as acceptable?

Mia heeft haar rol in deze fictieve vertelling gelezen en goedgekeurd.
Mia has read and given her approval to the way she is portrayed in this work of fiction.

Opgenomen op een bandrecorder, samengevat, uitgetypt, gelezen en goedgekeurd door Margaretha Sagerlied.
It had been recorded on tape, summarized, printed out, read and verified by Margaretha Sagerlied.

De inhoud van de brief was door Scottisch Courage Limited voor "gelezen en goedgekeurd" ondertekend.
The content of the letter was signed "agreed and accepted" by Scottish Courage Limited.

Evengoed had hij het telegram gelezen en goedgekeurd en deed het hem goed Ryans reactie te horen.
For all that, he had read the telegram and pronounced it fitting, and was gratified at hearing Ryan’s reaction to it.

De essentie van de door iedere gehoorde persoon afgelegde verklaringen wordt vastgelegd in notulen, die door deze persoon voor wat zijn of haar eigen verklaringen betreft worden gelezen en goedgekeurd.
The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements.

(26) In de zin van het communautaire mededingingsrecht vormen deze richtsnoeren een overeenkomst, aangezien zij zijn vastgesteld en ondertekend door Anheuser-Busch en door S & N voor "gelezen en goedgekeurd" zijn ondertekend.
(26) These guidelines are, for Community competition law purposes, an agreement, since they have been issued and signed by Anheuser-Busch and signed "agreed and accepted" on behalf of S & N.

(36) Het feit dat de begeleidende brief bij de richtsnoeren door S & N voor "gelezen en goedgekeurd" werd ondertekend, is geen bewijs ervan dat S & N welke verplichting dan ook heeft geaccepteerd.
(36) The fact that S & N signed the cover letter to the guidelines "agreed and accepted" is not evidence that S & N accepted any obligations whatsoever.

De raadadviseur-auditeur draagt ervoor zorg dat van de hoofdinhoud van de verklaringen van iedere persoon die wordt gehoord een proces-verbaal wordt opgemaakt, dat in voorkomend geval door die persoon wordt gelezen en goedgekeurd.
The Hearing Officer shall ensure that the essential content of the statement made by each person heard shall be recorded in minutes which, where appropriate, shall be read and approved by that person.

Door de begeleidende brief bij de richtsnoeren voor "gelezen en goedgekeurd" te ondertekenen, gaf S & N te kennen dat zij de inhoud van de brief in zijn geheel goedkeurde en aanvaardde en ging het daarbij niet om een loutere ontvangstbevestiging van de richtsnoeren van Anheuser-Busch.
By signing the cover letter to the guidelines as "agreed and accepted", S & N agreed and accepted the content of the letter as a whole and was not merely acknowledging the communication of the guidelines by Anheuser-Busch.

405 Volgens zowel artikel 9, lid 4, van verordening nr. 99/63 als artikel 7, lid 4, van beschikking 94/810 wordt van de hoofdinhoud van de verklaringen van iedere persoon die gehoord is, een proces-verbaal opgemaakt, dat door deze persoon wordt gelezen en goedgekeurd.
405 Furthermore, it follows from Article 9(4) of Regulation No 99/63 and from Article 7(4) of Decision 94/810 that the essential content of the statement made by each person heard is to be recorded in minutes which are to be read and approved by that person.

Mijn moeder en mijn zusje hadden het wel gelezen en die hadden het schoorvoetend goedgekeurd.
My mother and sister had seen it, and they approved, though uncomfortably.

In artikel 3 , lid 1 , sub h ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 worden de woorden : " dat noodzakelijk is geworden en plaatsvond na machtiging verleend volgens de procedure " als volgt gelezen : " dat noodzakelijk is geworden en is goedgekeurd volgens de procedure " .
IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( H ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2305/70 , " WAS NECESSARY AND CARRIED OUT AFTER AUTHORIZATION GRANTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " SHALL BE REPLACED BY " WAS NECESSARY AND APPROVED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " .

Alleen de bijbel en goedgekeurde religieuze boeken worden in dit huis gelezen.’
Only the Bible and approved books on religion are read in the house.”

Noteer de datum en onderteken het formulier met de opmerking «gelezen en goedgekeurd».
Write the date and sign the booking form with the words « read and approved ».

Ik heb de Algemene Voorwaarden gelezen en goedgekeurd: Algemene voorwaarden
I have read and agree to the Terms of Service

Ik heb de privacy policy gelezen en goedgekeurd. VERSTUUR
I have read and agree to the privacy policy.

Ik heb de algemene voorwaarden gelezen en goedgekeurd. Verstuur
I have read and approved the terms and conditions. Send

OciGrup meldingsinstellingen gelezen en goedgekeurd.
OciGrup notification settings read and accepted.

Ik heb de privacyvoorwaarden gelezen en goedgekeurd.
I have read and approved the privacy terms.

Bevestig Ik heb de Algemene Voorwaarden gelezen en goedgekeurd: Algemene voorwaarden
I have read and agree to the Terms of Service

Ik heb de Algemene Voorwaarden gelezen en goedgekeurd: Algemene voorwaarden Dashboard Bestel
I have read and agree to the Terms of Service Dashboard Order