gescholden oor Engels

gescholden

deeltjie

Soortgelyke frases

schelden
berate · call names · curse · inveigh · rail · scold · scuffle · swear · to berate · to curse · to scold · to swear · use abusive language · vituperate

voorbeelde

Hij zegt dat hij jarenlang op de kerk heeft afgegeven en gescholden.
He says he spent many years “chewin’ and cussin.’”

‘Ik heb haar verrot gescholden, toen ik thuiskwam.
‘I shouted at her when I got home.

Het is een gevaarlijke opmerking, in een rotbui had ze me voor minder de huid vol gescholden.
I’m running a risk saying that much; in one of her foul moods she’d have cut the face off me for less.

Onder het dragen deed hij me zo’n pijn dat ik hem de huid vol heb gescholden, als ik tenminste niet bewusteloos was.’
Being carried was so painful that I spent the whole time I wasn’t unconscious screaming abuse at him.’

‘De getuige beweert dat ze elkaar de huid vol hebben gescholden,’ hield Coppola vol.
“The witness states that they yelled at each other,” Coppola went on.

Er worden geen stenen meer gegooid, er wordt niet gescholden.
No more stones being thrown, no taunts cried out.

"Ze liet haar hoofd in haar nek vallen en riep: ""Het spijt me dat ik tegen je heb geschreeuwd en gescholden!"""
She threw back her head and cried, “I’m so sorry I yelled at you and called you names!”

Er wordt bij mij thuis veel gescholden.
There is a lot of verbal abuse in my home.

Er wordt regelmatig geschreeuwd of gescholden tegen medewerkers.'
Officials frequently resign or are impeached."

Ik heb van de bedienden gehoord, dat Ay-mad vreeselijk heeft gescholden op jou en die vrouw.
I don't know what it is, but one of Ay-mad's servants said that he was always muttering about you and the woman.

‘Misschien heeft Ivy je kinderen weer eens de huid vol gescholden en hebben ze zich verstopt.
“Maybe Ivy yelled at your kids again and they’re hiding.

Daarna volgde de bushalte waar dat stelletje me had uit -gescholden en ik niet genoeg geld voor de bus had.
Next was the site at the bus stop where that couple abused me and I didn’t have enough money for the bus.

Hij had op het gebrek aan slaap en de onhandige timing gescholden maar nooit had hij spijt gehad.
He’d grumbled over the lack of sleep and inconvenient timing, but he’d never resented his duty.

Toen was het eindelijk ook tot Linda doorgedrongen wat Matthew had geflikt, en ook zij had hem de huid vol gescholden.
Then Linda had finally grasped what Matthew had done, and began telling him off, too.

'Hij berijdt alleen paarden,' zei Canyd later, toen Alun had gescholden op dat gebrek aan enthousiasme van Bericus.
“He only rides the horses,” Canyd said later, when Alun had railed against Bericus’s lack of enthusiasm.

Heeft hij gescholden?
He cussed at you?

‘De laatste keer dat we bij elkaar waren, heb jij voornamelijk gepraat en gescholden en je beschuldigingen geuit.
‘The last time we were together you did the speaking, and all the accusing and name-calling, if I recall.

En Becky en ik hebben elkaar de huid vol gescholden gisteravond en dat heeft hij gehoord.
And Becky and I had a fight about it last night, and he overheard it.

Soms word ik verrot gescholden door haar vriendje of klant of wat dan ook.
Sometimes I get an earful from her boyfriend, or client, or whatever.

Denk vóór het lezen van Alma 42:15 na over de volgende vraag: Als de straf voor onze zonden niet kwijt kan worden gescholden, hoe kunnen we dan ooit gemoedsrust vinden en tot de tegenwoordigheid van God worden hersteld?
Ponder the following question before reading Alma 42:15 to find the answer: If the punishment for our sins cannot be taken away, how can we ever have peace of conscience and be restored to the presence of God?

Roosby vertelde op een dag aan Bell dat zijn missis tegen de meisjes had gescholden: ‘Jullie gedragen je als nikkers!’
"Roosby told Bell one day that his missis had yelled at the girls, ""You're actin' just like niggers!"""

Soms struikelden ze over het zwarte hout van de bielzen, en dan werd erboven stevig gevloekt en gescholden.
Sometimes they stumbled on the black wood of the cross-ties and then there was an outburst of swearing.

Grootmoeder zou op hem hebben gescholden; ze zou zijn anus met hete peper hebben ingewreven.
Grandma would have scolded him; she would have rubbed chili powder around his anus.

Normaal gesproken zou Miller hem de huid hebben vol gescholden omdat hij zo’n vraag durfde te stellen.
Normally Miller would have torn him to pieces verbally for daring to ask a question.

Eerlijk gezegd heb je gelijk — ik heb hem vaak genoeg de huid vol gescholden.'
Actually, you’re right—more often than not I gave him an awful time.”