gestoken oor Engels

gestoken

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stung

participle

En Malcolm is net gestoken door een bij.
And malcolm just got stung by a bee.

stabbed

participle

Ze heeft hem in de rug gestoken.
She stabbed him in the back.

Soortgelyke frases

stak
stung

in de steek gelaten
abandoned · desert · deserted · forsaken

Stekend loogkruid
Prickly Saltwort

voorbeelde

Welke tussenpersonen en andere raadgevende instanties hebben het verschil in hun zak gestoken?
What intermediaries and other consultants have taken a share of the money?

Preventie is heel belangrijk, maar mensen moeten ook aangespoord worden zich te laten behandelen. De meest essentiële medicijnen moeten gemakkelijker toegankelijk zijn en er moet meer energie worden gestoken in onderzoek en ontwikkeling.
I fully agree with developing this programme in its various closely linked and interdependent strands: promoting prevention, encouraging treatment and making essential medicinal products more affordable, and stepping up research and development.

Dat geld kan beter worden gestoken in het openbaar vervoer voor de massa, dus stadsvervoer en streekvervoer waarop overal wordt bezuinigd.
This money would be better spent on mass public transport, namely city transport and local transport, which is experiencing cutbacks everywhere.

Ze had met opzet haar elleboog naar buiten gestoken om hem op afstand te houden.
She had deliberately spread her elbows apart to keep him at a distance.

Een wesp heeft me gestoken in mijn tong!
A bee stung my tongue!

De krachtige hals, de briesende neusgaten en de recht naar voren gestoken oren.
The powerful neck, the snorting nostrils, and the ears pointing straight forward.

Kellerman schudde zijn hoofd, trok zijn rechterbroekspijp op en liet hen het mes zien dat hij in zijn sok gestoken had.
Kellerman shook his head, pulled up his right trouser leg and showed them a knife sheathed inside his sock.

'Nadat ik het lichaam van kapitein Rojas had herkend,' zei Clark, 'heb ik die vrachtwagen in brand gestoken.
"""After I identified the body of Captain Rojas, I set fire to the truck."

En Malcolm is net gestoken door een bij.
And malcolm just got stung by a bee.

Accessoires voor transport, te weten gegoten plastic vormen die tussen transportrollen worden gestoken, die een vlakke werkplaats creëren boven op de transportrollen
Conveyor accessories, namely, molded plastic forms that are inserted between conveyor rollers, that creates a flat workspace on top of conveyor rollers

Wat betekent dat ze de baxter in de linkerarm zou hebben gestoken.
Means she would've put the I. V. In her left arm.

Ze voelde zich niet slechts verraden – het voelde alsof ze letterlijk in haar hart werd gestoken.
She didn’t just feel betrayed – she felt as if she were literally being stabbed through the heart.

Een in een zwart kleed gestoken priester deed juist de deur open.
A black-robed priest was just opening the doors.

Of ik lijk nergens op, omdat ik jouw ogen uit hun kas gestoken heb.
Or, I won't look like anything, because I'll have gouged your eyeballs from their sockets.

In een torarol gewikkeld worden en dan in brand gestoken?
Wrapped in a Torah scroll and burned alive?

De buurvrouw was veertien keer gestoken met een scherp voorwerp, het meisje vijf keer.
The woman had been stabbed fourteen times with some sharp implement, the little girl five times.

Ik voel me of er een soldeerbrander in mijn hoofd is gestoken en er gesmolten metaal over mijn hart is gegoten.
I feel as though an oxyacetylene torch has pierced my brain and molten metal has been poured over my heart.

Die werd nog weleens gebruikt bij ceremoniën; tenminste, tot Jane daar een stokje voor had gestoken.
The horn was still occasionally used in ceremonies—or at least it had been until Jane had banned it.

Gestoken omdat ie van zijn werk naar huis liep en twee brada's vonden dat ie ze niet genoeg respect toonde.
Got knifed cos he was walking home from work and two bloods di’n’t think he showed ’em enough respect.

Vorige week had ze hem van meneer Holliday gekregen en ze had hem tussen de muur en haar spiegel gestoken om te bewaren.
Holliday had given it to her just last week and she’d wedged it between the wall and her mirror for safekeeping.

„Mensenzoon, zie, ik breek de staven waaromheen ringvormige broden gestoken zijn, in Jeruzalem, en zij zullen brood moeten eten naar het gewicht en met angstige bezorgdheid, en naar de maat en vol huivering zullen zij zelfs water drinken, opdat zij aan brood en water gebrek hebben en zij elkaar ontzet aankijken en wegrotten in hun dwaling.” — Ezech.
“Son of man, here I am breaking the rods around which ring-shaped loaves are suspended, in Jerusalem, and they will have to eat bread by weight and in anxious care, and it will be by measure and in horror that they will drink water itself, to the intent that they may be lacking bread and water and they may look astonished at one another and rot away in their error.” —Ezek.

En Raf het Lieverdje, die zijn speer in Lommies keel had gestoken, haatte ze nog meer.
And Raff the Sweetling, who’d driven his spear through Lommy’s throat, she hated even more.

En ik heb helemaal niets in de brand gestoken.
And I definitely didn't set fire to anything.

En hij hief een speerschacht op waarop het hoofd van Illrede was gestoken.
And he held up a spearshaft, on the top of which was impaled the head of Illrede.

Ik zou mijn pistool op die verdomde plaats in mijn mond gestoken hebben.
I'd have stuck the gun in me mouth on the fucking spot!