gestold oor Engels

gestold

deeltjie

Soortgelyke frases

stol
Stollen

STOL
short takeoff and landing

stollen
clot · coagulate · congeal · congealment · curdle · freeze · jell · jellify · jelly · set · set up · solidify · to coagulate · to set

voorbeelde

Dat het bloed ingedroogd en gestold moet zijn voordat Carl Tozers lichaam ernaast werd gelegd?’
The blood must have had time to dry and settle before Carl Tozer’s weight was placed upon it?”

Ik keek naar een korst van gestold bloed op zijn wang die hij bij onze ontsnapping uit Taemosan had geschaafd.
I studied a scab of clotted blood on his cheek, scratched during our escape from Taemosan.

Hij opende zijn mond, maar zijn bloed leek tot ijs gestold.
He opened his mouth, but his blood seemed to have congealed into ice.

Tot zijn grote schrik zag Dirk dat hij inderdaad iets op zijn klauwen had dat sterk op gestold bloed leek.
With sudden alarm Dirk saw that it did indeed have something that closely resembled congealed blood on the talons.

De wond is weer gestold.
I think the wound reclotted.

Edgars misvormde arm was nog om Billy’s hals geslagen en de wanden van de kist waren donker van gestold bloed.
Edgar’s corrupted limb was still wound around Billy’s neck, and the walls of the coffin were dark with congealed blood.

Het versplinterde glas is bedekt met dik gestold bloed.
The splintered glass is covered in dark, crusted blood.

Christenen nuttigden geen bloed, vers noch gestold; evenmin aten zij vlees van een niet-uitgebloed dier.
Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

Ik keek naar mijn rechter hand en zag met een rilling van walging dat er gestold zwart bloed tussen mijn vingers zat.
I glanced down at my right hand and noted with a spasm of disgust that black blood was congealing between my fingers.

22 Ook zei Jehovah tegen Mozes: 23 ‘Neem nu de beste specerijen: 500 eenheden gestolde mirre, half zo veel — 250 eenheden — zoete kaneel, 250 eenheden zoete kalmoes 24 en 500 eenheden kassie, gewogen volgens de standaardsikkel van de heilige plaats,+ samen met een hin* olijfolie.
22 Jehovah continued to speak to Moses: 23 “Next, take the choicest perfumes: 500 units of solidified myrrh, and half that amount, 250 units, of sweet cinnamon, 250 units of sweet calamus, 24 and 500 units of cassia, measured by the standard shekel of the holy place,*+ along with a hin* of olive oil.

Ik beeldde me in dat ik er het gestolde bloed van de wolf nog op zag zitten.
I fancied I could see the dried blood of the wolf still on it.

Tegengesteld magnetisme had men ook al waargenomen bij gestolde lavastromen, maar de oceanische ruggen schijnen geflankeerd te worden door een continue reeks van afwisselend positief en negatief gemagnetiseerde zones.
This reverse magnetization had been noted earlier in certain volcanic lava flows, but near the oceanic ridges there appears to be a continuous record of normal and reverse magnetic polarities frozen into the ocean bed.

Ik voelde met mijn vingers aan de wond en merkte dat het bloed gestold en verhard was.
I put my fingers up to the wound and felt the blood had congealed and hardened.

Als men echter niet snel genoeg was, bleef men achter met een gestolde staart.
If people did not work fast enough, they were whipped with a leather whip.

vroeg Yun Hong in de stilte die boven ons tafeltje gestold was.
Yun Hong asked in the silence that had hardened over our table.

c) 1313 calciumresinaat, 1314 calciumresinaat, gesmolten en gestold, 1318 kobaltresinaat, neergeslagen, 1330 mangaanresinaat, 2001 kobaltnaftenaatpoeder, 2714 zinkresinaat, 2715 aluminiumresinaat, 3181 brandbare metaalzouten van organische verbindingen, n.e.g.
(c) 1313 calcium resinate, 1314 calcium resinate, fused, 1318 cobalt resinate, precipitated, 1330 manganese resinate, 2001 cobalt naphthenates, powder, 2714 zinc resinate, 2715 aluminium resinate, metal salts of organic compounds, flammable, n.o.s.

Hij keek wat erin zat: zwarte koffie, gestolde roereieren met worstjes en bacon.
He checked the contents: black coffee, congealed scrambled egg with sausage and bacon.

Melk, gestolde melk met smaakstoffen en karnemelk
Milk, flavoured jellified milk and buttermilk

Sommige van de kluitjes waren wel ruim een centimeter hoog, maar dan heel dun en teer, net gestolde rook.
Some of the clumps were almost half an inch high, but wispy, like solid smoke.

Mijn hele buik was zwart van de gestolde resten van inwendige bloedingen in mijn onderlichaam.
My whole belly was black with the decaying remains of internal abdominal bleeding.

Een kale tafel, dat was alles, met een groot stuk vlees erop, koud in gestold vet met een mes ernaast.
A bare table was all, and on it a joint of meat, cold in congealed grease and a knife beside it.

Hij ging op zijn hurken zitten om weer een beetje op adem te komen en keek uit over een woestenij van gestolde lava.
He crouched down to recover his strength and looked out over a wilderness of solidified lava.

Het bloed uit zijn neus is gestold op zijn mond en op zijn kin en heeft twee strepen op zijn shirt gemaakt.
The blood from his nose has congealed on his mouth and chin and painted two stripes on his shirt.

De rechterkant van haar borstkas was een gapend gat, omgeven door flarden huid en gestold bloed.
The right side of her chest was a gaping hole bordered by ragged skin and clotted blood.

Adrian voelde dezelfde soort gestold schuldgevoel dat hij in het verleden zo vaak had gevoeld.
Adrian felt the same molten surge of guilt in his stomach he had felt so often in the past.