gezakt oor Engels

gezakt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

failed

participle

Ik denk dat ik voor al mijn examens zal zakken.
I think I'm going to fail all my exams.

Soortgelyke frases

Zak Penn
Zak Penn

zak
arsehole · asshole · bag · bagful · bastard · bottle · box · bucket · budget · can · case · chest · container · crate · cunt · dickhead · dumbass · ferry · jackass · jar · jug · knapsack · pail · pocket · poke · pot · pouch · sack · sackful · shit · son-of-a-bitch · son‐of‐a‐bitch · tin · tote · tub · urn · vat · vessel

kat in de zak
lemon · pig in a poke

laten zakken
abase · abridge · bring down · couch · cry down · cut up · debase · decrease · degrade · demean · demolish · deprave · descend · destroy · diminish · discredit · downsize · draw · draw a line · drop · go down · humble · humiliate · lessen · let down · look down · lower · make a stroke · mortify · pull down · pull to pieces · reduce · roll out · ruin · run down · shrink · sink · streak · to lower · wreck · write down

leren zak
goatskin

voorbeelde

Het heeft pakweg dertig uur geduurd voordat de zwelling in mijn ballen was gezakt.
It took about thirty hours for the swelling in my balls to go down.

De aandelen van Piron zijn 30 punten gezakt... en jij bent de boksbal van iedere financiële zender op de planeet.
Oh, Piron's stock just dropped 30 points, and you're the punching bag of every financial news channel on the planet.

We dachten dat hij misschien ergens door het ijs was gezakt.
We thought he might have gone through ice somewhere.

Een appartement geven aan een dakloze die op de stoep in elkaar is gezakt, heeft een andere grond.
Giving the homeless guy passed out on the sidewalk an apartment has a different rationale.

Misschien is zijn woede gezakt omdat hij me zo miste en omdat ik niet langer boos op hem ben.
Maybe his anger is overpowered by the fact that he missed me and he’s happy that I’m no longer upset with him?

Anderen vertellen dat zeven paren zich verschuilden in een grot tot de vloed voorbij was en de wateren waren gezakt.
Others say that there were seven couples who hid in a cave until the flood was over and the waters had gone down.

Acht de Commissie het, mede in het licht van het feit dat de Europese wijnstokkenteelt voor bepaalde probleemgebieden met een ernstige ontwikkelingsachterstand een uit economisch, sociaal en werkgelegenheidsoogpunt bijzonder belangrijke sector is, ook niet noodzakelijk voorzieningen te treffen met het oog op de toekenning van: teneinde een nieuw evenwicht tot stand te brengen op de momenteel oververzadigde markt voor onderstammen en wijnstokken, waar de prijzen zijn gezakt tot onder het productiekostenpeil, en om de door alle producenten in de wijnsector gedane investeringen te beschermen?
Given that the European vine nursery sector is of key importance in economic, social and employment terms in some particularly disadvantaged areas that are lagging behind in development terms, would the Commission not agree that measures providing for: 1. aid of not less than EUR 15 000 per hectare for grubbing up at least 3 000 hectares of root-stock, 2. aid for high-quality nursery initiatives (graft nurseries), 3. special soft loans for the vine nursery sector, 4. aid for cessation of nursery activities, should be introduced with a view to restoring balance on a market on which there is currently a glut of root-stock and cuttings at below-production-cost prices and to safeguarding the investments made by all wine-sector operators.

Die was gevuld met in elkaar gezakte soldaten, allemaal infanteristen van lage rang.
It was filled with slumped-over soldiers, all of them low-level infantrymen.

De temperatuur was gezakt en er stond een koude wind, zo’n wind die door je kleren gaat.
The temperature had dropped, and the wind was cold, the kind that cut through your clothes.

Zijn temperatuur is 2 graden gezakt.
He's down two degrees.

Nu is de populatie tot onder de tweehonderd gezakt
Since then, the adult population has dropped to fewer than

'GeneDyne-aandelen weer halve punt gezakt!
“GeneDyne stock down half point again!

Z'n naam Scott klinkt gezakt, maar ik pak op wat hij kakt
My doggy's named Snoop, and I pick up when it poops

Zijn BUN en creatine zijn stijgende... en zijn glomerulaire filtratiesnelheid is flink gezakt.
His B.U.N. and creatinine are rising, and his glomerular filtration rate is way down.

Ze dachten dat jij door het ijs gezakt moest zijn en dat je lijk was meegesleurd.'
They thought you must have gone through the ice and that your body had been swept away.”

Ondertussen was Jacques gezakt voor zijn rechtsexamen en moest het jaar overdoen.
Meanwhile, Jacques had failed his law examinations so would have to repeat the year’s work.

‘Hij staat nog, maar er is een trein half door het brugdek gezakt, over de hele lengte.
“The bridge is standing, but there’s a train dropped halfway through the track bed along the full length of the bridge.

Pas in 2001, toen de prijzen op de Japanse markt tot een zeer laag peil waren gezakt, nam de invoer met dumping uit Noorwegen en de Faeröer naar de Gemeenschap dramatisch toe, en wel tot driemaal de omvang van 2000.
It is only in 2001, when the prices in the Japanese market attained a very low level, that dumped imports into the Community from Norway and the Faeroe Islands increased dramatically, namely to three times the volume of 2000.

Met zo veel onbeantwoorde vragen weet ik zeker dat ik gezakt ben.
With so many questions left unanswered, I am certain I have failed.

Hoewel Kunihito wat de studievakken betrof veruit de beste van zijn klas was, werd hij vervolgens van school gestuurd omdat hij twee jaar achtereen op het vak gymnastiek was gezakt.
Kunihito, although being at the very top of his class scholastically, was subsequently expelled from the school for failing the physical education class two years in a row.

Hij had er heel hard voor gestudeerd en was gezakt.
He’d studied hard for this exam and he’d failed.

In 1970 waren we al naar 18 landen gezakt.
By 1970, we were down to 18 countries.

4.1 Bemonsteren van gezakte partijen
4.1 Sampling from bags

Nu was zijn vader ziedend, maar als zijn kwaadheid gezakt was, zou hij het begrijpen.
Daddy was furious now, but when he got over it he would understand.

Het duurde wel vijftien minuten nadat zij de Koninkrijkszaal binnen was voordat de pijn voldoende was gezakt zodat zij het zonder schreien kon uithouden.
It took fifteen minutes or so after getting to the Kingdom Hall for the pain to subside enough for her to be able to stand it without weeping.