handels- oor Engels

handels-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mercantile

adjektief

related to the exchange of goods for profit

Clark begon in de handel, maar nu is hij groot in goud.
Clark started in mercantile, but he's strong in gold now.

business

adjektief

commercial

adjektief

e) ondernemingen: de handels- of nijverheidsondernemingen, ongeacht hun juridische vorm, zomede de natuurlijke personen die op het gebied van handel of nijverheid werkzaamheden verrichten;
the term ‘undertakings’ shall mean commercial or industrial concerns, whatever their legal status, and shall include natural persons engaged in commercial or industrial activities;

merchant

adjektief

We kennen de kooplui en douaniers die m'n vaders handel hielpen.
We have relationships with the merchants and customs men that kept my father's trade moving.

trade

adjektief

Soortgelyke frases

Eerlijke handel
fair trade

handel in planten
plant trade

relatie landbouw-handel
agriculture-trade relationship

minister van Handel
commerce minister

geïntegreerde handel
integrated trade

premie voor niet in de handel brengen
non-marketing premium

buitenlandse handel
foreign trade

Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling
UN Conference on Trade and Development

Noord-Zuid-handel
North-South trade

voorbeelde

HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
MARKETING AUTHORISATION HOLDER

Talloze onderzoeken bevestigen dat de handel een rol speelt, al is die rol beperkt.
Many studies confirm a role for trade, but the contribution is limited.

Schutter naderde instructeur door te handelen als een gluiperd, majoor.
Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!

Zij handelen binnen de hun in hun lidstaat verleende bevoegdheid.
In so doing, the competent authorities shall act to the extent permitted by the powers vested in them in their Member State.

‘Alle beperkingen voor Noord-Korea op het gebied van handel, reizen en bankverkeer opheffen?
“A complete lifting of all trade, travel, and banking restrictions on North Korea?

Visserijproducten die biotoxines, zoals ciguatoxine of spierverlammende toxines bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.
Fishery products containing biotoxins such as ciguatoxin or muscle-paralysing toxins must not be placed on the market.

We moeten ‘alleen [met] overreding, lankmoedigheid, mildheid en zachtmoedigheid, en [met] ongeveinsde liefde’ handelen.9 President Henry B.
We must act “only by persuasion, by long-suffering, by gentleness and meekness, and by love unfeigned.” 9 President Henry B.

Bovendien vertegenwoordigt handel binnen de EU een zeer hoog percentage van het bbp van de meeste lidstaten.
Furthermore, intra-EU trade represents a very high percentage of GDP in most Member States.

In een anti-dumpingprocedure nu zijn dergelijke handelingen enkel tegen exporteurs gericht en niet tegen importeurs zoals verzoeker.
In an anti-dumping proceeding, such measures are adopted only as against exporters, and not against importers such as the applicant.

Het publiek had nog nooit zo dicht op hem gezeten, dus hij had snel moeten handelen.
This audience was closer to him than any of the others had been, so he'd needed to work quickly.

(12) De tabel zal door de in artikel 42, lid 5, bedoelde gedelegeerde handelingen worden vastgesteld.
(12) The table will be established by delegated acts referred to in Article 42(5).

- een stabiel wet- en regelgevingskader, met name voor grensoverschrijdende handel;
- a stable legal and regulatory framework, notably for cross-border trading;

Het Europees Parlement en de Raad handelen naar aanleiding van een dergelijk voorstel volgens de gewone wetgevingsprocedure.
The European Parliament and the Council shall act on any such proposal in accordance with the ordinary legislative procedure.

Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (2),

Handelingen – Openbaring
Acts–Revelation

Handelingen die vóór # december # zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom-Verdrag
Acts adopted before # December # under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 94, lid 2, van de associatieovereenkomst EU-Jordanië volkenrechtelijk bindend zijn.
The envisaged act will be binding under international law in accordance with Article 94 paragraph 2 of the EU-Jordan Association Agreement.

Wijziging van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen (artikel # van Verordening (EEG) nr. #/#): Goedkeuring
Modification of a marketing authorisation (Article # of Council Regulation (EEC) No #/#): accepted

Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemming
Combating the trafficking of women and children (vote

Een echte boeddhist zou nooit in wapens handelen.
I just don't believe that a true Buddhist would be in the gun-running business, okay?

Ik betreur het dat we er niet in geslaagd zijn om in dit Parlement met verantwoordelijkheidsbesef te handelen.
I regret that we have not managed to exercise our parliamentary responsibility.

iii) een aanzienlijk aandeel in de productie van of handel in onder deze verordening vallende producten vertegenwoordigt;
(iii) represents a significant share of the production of, or trade in, products covered by this Regulation;

En op welke handelingen doelden de ondertekenaars toen zij stelden dat deze bestaande spanningen of conflicten konden verergeren?
And what actions were the signatories referring to when they spoke of these possibly aggravating existing tensions or conflicts?

De Commissie handelt bij het vaststellen van dergelijke gedelegeerde handelingen volgens de bepalingen van deze verordening.
When adopting such delegated acts, the Commission shall act in accordance with the provisions of this Regulation.

Correspondentieadres van de Commissie Europese Commissie Directoraat-generaal Handel
Commission address for correspondence: European Commission Directorate-General for Trade