interesseert oor Engels

interesseert

werkwoord

Soortgelyke frases

ik ben niet geïnteresseerd
I'm not interested

geïnteresseerd
attentive · concerned · curious · gripped · interested · keen · with interest

zich interesseren
beinterested · take an interest · takeaninterest

interesseren
be interested · fascinate · interest · intrigue · to interest

voorbeelde

Ik ben enig kind en ik heb geen idee wie mijn vader is en dat interesseert me niet ook.’
I’m an only child and I have no idea who my father is, nor do I care.”

Mij interesseert de Bron totaal niet dus als jij erheen wilt mag je me overal van boord laten.
I actually have no interest in the Fountain whatsoever, so, if your heart is set, you may drop me off anywhere you like.

‘Als het je interesseert: ik lig in scheiding,’ antwoordde Hamad en hij keek Sandén ernstig aan.
‘If it interests you, I’m getting a divorce,’ Hamad answered, looking seriously at Sandén.

Wat vind je ervan dat Jehovah zich ervoor interesseert dat anderen leven verwerven?
How do you feel about Jehovah’s interest in others’ gaining life?

Dat interesseert me niet.
I don't care.

‘Je eigen zaak, genoeg geld, en het interesseert je geen bal wat vrouwen van het leven willen.
“Your own business, plenty of money and you don’t have to give a crap what women want in life.

Je bent dus bang dat het meisje zou kunnen denken dat jij je voor haar interesseert?’
You’re afraid the girl has got the idea that you’re seriously interested in her.”

‘Hij interesseert me absoluut niet,’ antwoordde ze koel.
‘I’m not interested in him,’ she replied coldly.

„Wat ons werkelijk interesseert, is of er iets wezenlijks bestaat; ik bedoel of het echt, wezenlijk is.
“What we’re really concerned about is whether anything is real, I mean, whether it is really real.

Voor iemand die handelt, is een gelegenheid een zaak van de wil en de wil interesseert me niet.
For those who act, opportunity is a thing of the will, and I’m not interested in the will.

‘Toch interesseert jouw reactie me.
‘All the same, your reaction interests me.

Het interesseert me niet eens als het de President van Amerika is.
I don't care if it's the President of the United States.

Begrijp me niet verkeerd, ze ziet er geweldig uit, maar het interesseert Lacy geen bal wat anderen van haar denken.
Don’t get me wrong—she’s hot as hell, but Lacy doesn’t give a damn what others think of her.

‘Omdat het jouw werk is en het me interesseert.’
“Because it’s your work and it interests me.”

Het interesseert mannen namelijk vooral wat er verder te zien is
You have a dog?Do you know anyone on the plane, Mr. Palone?

Het interesseert me niet waar jullie van zijn.
I don't care who you're with.

Niet dat een van ons dat waarschijnlijk ook maar iets interesseert.
Not that either of us probably care.

Dat interesseert me niet.
I'm not interested in a clean slate with you.

Niet dat Hollywood me interesseert.’
Not that Hollywood interests me.”

Of misschien is het niet alleen zweet, maar dat interesseert me nu niet.
Maybe it’s not only sweat, but I pay no attention to that detail.

Mijn verhaal interesseert je niet, maar ik vertel het toch.
You don't care how I got here but I'll tell you.

Niemand interesseert zich voor jou.’
Nobody really cares about you at all.’

Waarom zou hij denken dat zoiets jou interesseert?’
Why would he ever think you were even interested?”

Wat me wel interesseert, is die andere kwestie.
What I care about is this other thing.

‘Maar wie het verhaal van de crypte niet kent, interesseert zich niet voor het graf op het kerkhof.
“But unless you know the story of the crypt, the grave in the cemetery would generate no interest.