je lijkt oor Engels

je lijkt

voorbeelde

‘Je lijkt opgelucht om dat van mij te horen.’
“You seem relieved to hear me say that.”

Je lijkt veel over die man te weten
You seem to know a lot about the man

Want je lijkt op een menstruerende Filippijn.
Because you look like a premenstrual Filipino!

Je lijkt niet erg verbaasd.
You don't seem too surprised.

Je lijkt heel hard op je vader.
You look a lot like your father.

Weetje, je lijkt echt hard op een officier.
You know, you actually do look like an officer.

Ja, maar ze is terug en je lijkt nog altijd zo verwijderd.
Yeah, but she's back now, and you still seem distant.

Je lijkt in de war.
You seem distraught.

Je vindt hem goed omdat je lijkt op Art Carney
You like him ' cause you look like Art Carney

‘Shit, je lijkt niet erg op een rapper, maar dat is misschien ook niet zo gek.’
‘Shit, you don’t look much like a rapper, but then I guess you wouldn’t.’

“Je lijkt precies op Christina.”
“You look just like Christina.”

Je lijkt je te mengen met de verkeerde mensen, Garson.
Seems you've been mixing with the wrong people, Garson. ( SNARLS ) ( CHUCKLES ) ( MOANS )

‘Je lijkt wel de kleine zeemeermin,’ zeg ik.
“You look like the little mermaid,” I say.

Rustig aan, je lijkt wel een operazanger uit het marionettentheater.
“Calm down, you look like a character in the puppet theater.

Je lijkt de laatste tijd minder aanwezig.
You seem a little off your game lately.

Je lijkt wel een reclamebord en ik moet onzichtbaar zijn, weet je nog?
You're a walking fucking billboard, and I'm supposed to be invisible, remember?

'Je lijkt erg ingenomen met jezelf,' merkte Jay op.
“You’re looking pleased with yourself,” Jay observed.

Je lijkt wel een kruis hond.
You're like a crotch dog.

Je lijkt niet verrast, vandaar.
You don't seem surprised, that's all.

Je lijkt er heel rustig onder te zijn.
You seem very calm about this!

Want je lijkt een beetje...
You still seem a little...

Je lijkt te zeggen dat je me je span wilt verhuren, als ik tenminste hun veiligheid kan garanderen.
You seem to say that you would hire me your team, if you could be sure of their safety.

Je lijkt meer op een Jackson voor mij.
You look more like a Jackson to me.

‘Je lijkt nog steeds niet erg gelukkig.’
“It’s just that you still don’t seem very happy.”

Je lijkt een beetje opgewonden, Madeleine.
You seem a little keyed up, Madeleine.