koortsen oor Engels

koortsen

naamwoord

Soortgelyke frases

gele koorts
yellow fever · yellowfever

Koorts
Fever

koorts zonder aanwijsbare oorzaak
fever of unknown origin

koorts
ague · fever · fire · pyrexia

anderdaagse koorts
tertian fever · tertianfever

virale hemorragische koorts
viral hemorrhagic fever

koorts hebben
have a fever · haveafever

ik heb koorts
I have a fever

Q-koorts
Q fever

voorbeelde

Bovendien stimuleren koortsen de produktie van enzymen en witte bloedlichaampjes.
Fevers also stimulate the production of enzymes and white corpuscles.

Ik ben meer dan eens geveld door malaria en andere koortsen.
I was laid low with malaria and other fevers more than once.

Er waren allerlei vreemde ziekten in de middeleeuwen geweest, koningszeer en sint-vitusdans en onbekende koortsen.
There had been all sorts of strange diseases in the Middle Ages—the king’s evil and St.

ik zie de koortsEn daarom houd ik van haar
I see the fever ++ ++ And I love her for that

VIRALE HEMORRAGISCHE KOORTSEN
VIRAL HAEMORRHAGIC FEVERS

Wachten tot de koortsen afgelopen zijn, tot de mannen sterk geworden zijn, wachten op wapens en eten?
Wait for the fevers to end, for men to get strong, for weapons and food?

Hij raakte besmet met een van de dodelijke koortsen die altijd een bedreiging vormen aan Afrikaanse kusten.
He was infected with one of the deadly fevers that are always a threat on the African coast.

2. andere ziekten (rabies, vlektyfus, Afrikaanse hemorragische koortsen, malaria, iedere nog niet geclassificeerde ernstige epidemische ziekte, enz.).
2. other diseases (rabies, typhus fever, African haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, etc.).

Hij leerde honger en dorst kennen, koortsen en ongedierte.
He learned what it was to suffer hunger, thirst, sickness and filth.

*Verschillende lidstaten hebben in 1999 en 2000 via het EWRS meldingen doorgegeven over virale hemorragische koortsen bij reizigers die terugkeerden uit landen waar die endemisch zijn.
*Several messages through the EWRS on viral haemorrhagic fevers in travellers returning from endemic countries have been transmitted in 1999 and in 2000 from different Member States.

Ik tracht uit liefdes koortsen weg te vliegen...
I attempt from Love's fever to fly...

En zo zijn er nog andere feiten die door velen worden aangevoerd om te staven dat koortsen inderdaad een nuttig doel dienen: Koorts zet bijvoorbeeld het lichaam aan tot de produktie van een pas ontdekte stof, inferon, die het lichaam helpt bij de bestrijding van virussen.
Among other reasons that some give in support of the position that fevers serve a useful purpose are these: Fevers cause the body to produce a recently discovered substance, inferon, helping it to combat viruses.

Hij had het Ana bijna opgebiecht, toen hij zich in de greep van een van zijn zware koortsen bevond.
He had nearly confessed to Ana, in the grip of one of his fevers.

Honger en ziekte en koortsen en armoe, al die heerlijke zaken!
Hunger and disease and fever and poverty, all the wonderful things!

Bovendien werd het kamp door hevige regens geteisterd, koortsen braken uit onder de troepen.
Moreover, the camp was ravaged by heavy rains; fever broke out among the troops.

Hij verloor vader en Sister aan brandende koortsen, en nu grootmoeder en Nellie aan zijn zwager.
He lost Father and Sister to burning fevers, and now, Grandma and Nellie to his brother-in-law.

We hebben last van allerlei vreemde koortsen en ongewone infectieziekten.'
We've some odd sorts of fevers and curious infections.»

Virale hemorragische koortsen
Viral haemorrhagic fevers

Dit is dus tussen haakjes een argument voor het feit dat koortsen heilzaam zijn!
(Incidentally, this argues that fevers are beneficial!)

Toen naar de Koortsen, de Medische afdeling en de Hoofden.
Then into Fevers and Medical and Heads.

Zoals de zaken nu stonden, had het weken geduurd voordat ze van de koortsen hersteld was.
As it was, it had been weeks before she had recovered from the fever.

Ik kreeg gordelroos en koortsen.
( Yells ) I caught shingles and had several bouts of flu.

‘Dertien jaar in de tropen,’ vulde zijn vrouw aan, ‘dat zijn koortsen die komen en gaan.
“Thirteen years in the tropics,” his wife went on, “signifies recurrent bouts of fever.

Het is een moordend land, vol koortsen.
It’s a deadly country, full of fever.

Sommige ziektes waren heel ernstig: hevige koortsen, infecties, diarree en onbekende virussen.
Some of the illnesses we suffered were very serious: violent fevers, infections, diarrhoea and mysterious viruses.