liquide oor Engels

liquide

Bestaande als of de kenmerken van een vloeistof hebbend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

available

adjektief

De voorraad liquide activa moet te allen tijde beschikbaar zijn om de uitstroom aan liquiditeit te kunnen opvangen.
The stock of liquid assets should be available at any time to meet the liquidity outflows.

liquid

adjektief

Bestaande als of de kenmerken van een vloeistof hebbend.

Existing as or having characteristics of a liquid.

De voorraad liquide activa moet te allen tijde beschikbaar zijn om de uitstroom aan liquiditeit te kunnen opvangen.
The stock of liquid assets should be available at any time to meet the liquidity outflows.

Soortgelyke frases

liquide middelen
liquid asset

voorbeelde

Banken op deze lijst moeten hogere reserves hebben en meer liquide middelen die hun status als systematisch belangrijke instituties reflecteren.
Banks on the list must keep higher reserves, and maintain more liquidity, reflecting their status as systemically important institutions.

Amendement 514 Bijlage I, punt 15, alinea 1, letter d) d) het betreft, naar het oordeel van de bevoegde autoriteiten, hausse- en baisseposities in activa uitgegeven door instellingen die aan de kapitaalvereisten van Richtlijn [2000/12/EG] zijn onderworpen. d) hausse- en baisseposities in activa uitgegeven door instellingen die aan de kapitaalvereisten van Richtlijn [2000/12/EG] zijn onderworpen en deze activa worden i) door de betrokken instellingen als voldoende liquide beschouwd en ii) de beleggingskwaliteit ervan is volgens de eigen beoordeling van de instelling ten minste gelijkwaardig aan die van de onder a) bedoelde activa.
Amendment 514 Annex I, paragraph 15, point (d) (d) they are, subject to competent authorities’ discretion, long and short positions in assets issued by institutions subject to the capital adequacy requirements set forth in Directive [2000/12/EC] (d) long and short positions in assets issued by institutions subject to the capital adequacy requirements set forth in Directive [2000/12/EC] (i) which are considered by the institutions concerned to be sufficiently liquid and (ii) whose investment quality is according to the institution’s own view at least equivalent to that of the assets referred to under (a) above.

als de zekerheden worden ontvangen, mogen deze overeenkomstig titel II van deze verordening als liquide activa worden aangemerkt;
the collateral, when received, will qualify as a liquid asset under Title II of this Regulation;

Goedkope liquide middelen leidden tot stijgende effectenprijzen.
The availability of cheap liquidity led to a rise in security prices.

Leningen aan de bouwsector en aan personen zijn drastisch afgenomen en de vraag naar nieuwe huizen is ingezakt als gevolg van een dalend consumentenvertrouwen en gebrek aan liquide middelen.
Loans to the construction sector and to individuals have been drastically reduced and the demand for new houses decreased due to declining consumer confidence and the lack of cash.

iii) Niet-liquide grensoverschrijdende betalingen mogen alleen door daartoe gemachtigde binnenlandse banken of filialen van buitenlandse banken in Slowakije worden verricht.
(iii) Non-cash cross-border payments may be effected only by authorised domestic banks and branches of foreign banks in the Slovak Republic.

Op 25 juni 2002 diende de Europese Commissie een voorstel in voor een verordening betreffende "de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten" ter aanvulling op Richtlijn 91/308/EG ter voorkoming van het witwassen van geld.
On 25 June 2002, the Commission brought forward a proposal for a regulation on controls of cash entering or leaving the Community as a complement to Council Directive 91/308/EEC on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.

Zij omvatten liquide middelen, bij banken opvraagbare deposito's, andere kortlopende, zeer liquide beleggingen met een oorspronkelijke looptijd van ten hoogste drie maanden.
They include cash at hand, deposits held at call with banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less.

e) financiële positie en middelen, met inbegrip van liquide deposito’s beschikbaar in nationale munteenheid;
(e) financial position and resources including liquid deposits available in domestic currency;

En we gaan Liquid franchisen in andere steden.
And we're franchising Liquid to other cities...

Aan liquide middelen in de inningsfase wordt een risicogewicht van 20% toegekend.
Cash items in the process of collection shall be assigned a 20% risk weight.

Door de inbreng van het vermogen dat specifiek voor de woningbouw was bestemd, maar dat niet als liquide kapitaal kon worden ingezet, diende de vermogensmassa zo doelmatig mogelijk te worden ingezet, niet alleen om de kapitaalbasis voor verdere stimuleringsmaatregelen te verruimen, maar ook om dit vermogen voor een economische toepassing in te zetten.
The purpose of transferring the special-purpose residential property assets without allowing them to be used as liquid capital was to enable the assets to be used as efficiently as possible by, on the one hand, broadening the capital base or further promotion-related activities and, on the other, putting the assets to a commercial use.

Door centrale banken binnen de werkingssfeer van monetair beleid verleende standbykredietfaciliteiten, voor zover die niet worden gegarandeerd door liquide activa en met uitsluiting van noodliquiditeitssteun;
Standby credit facilities granted by central banks within the scope of monetary policy to the extent that these facilities are not collateralised by liquid assets and excluding emergency liquidity assistance.

liquide activa gehouden in overeenstemming met artikel 16, en
liquid assets held in accordance with Article 16; and

Besturingseenheden voor kathodestraalbuizen of afleesschermen met vloeibare kristallen, vervaardigd volgens de CMOS-techniek ( CMOS Cathode Ray Tube and Liquid Crystal Display Controllers, zogenaamde "CMOS /CRT of LCD Controllers ''), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30×30 mm bedragen, met niet meer dan 84 contactpennetjes of contactvlakjes en voorzien van :
Control circuit for cathode-ray tubes or liquid-crystal displays (CRT and LCD controller) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 30×30 mm, with not more than 84 connecting pins or contact areas, and bearing:

Verplichting tot aangifte van begeleide liquide middelen
Obligation to declare accompanied cash

Monitoren van het type liquid crystal display (LCD) die zijn voorzien van aansluitingen voor SUB-D, DVI-D, USB, S-video en Composite-video
Monitors of the liquid crystal display (LCD) type with SUB-D, DVI-D, USB, S-video and composite-video sockets

Liquide activa
Liquid assets

Ľ Ook het operationele risico bij transacties met liquide middelen wordt bewaakt.
Ľ Operational risk for treasury transactions is also monitored.

Wel dient te worden erkend dat deze investeerder het niet-gestorte kapitaal dat met zijn investering overeenstemt, kan beleggen — en dit zolang dit kapitaal niet wordt aangesproken — in risicovrije, op korte tot middellange termijn liquide beleggingen, en dus het voor dit soort belegging geldende rendementspercentage kan krijgen.
However, it must be recognised that this investor can invest the amount of the non-paid-up capital corresponding to his investment, so long as this capital is not called in, in risk-free investments that can be cashed-in in the short or medium term, thereby benefiting from the profitability rate applicable to this type of investment.

In een noodsituatie, waaronder een noodsituatie als bedoeld in artikel 18 van Verordening (EU) nr. 1094/2010, staan de lidstaten de toezichthoudende autoriteiten toe dat zij onverwijld gegevens toezenden aan de centrale banken van het ESCB, met inbegrip van de ECB, als die gegevens van belang zijn voor hun wettelijke taken, waaronder het voeren van monetair beleid en de daarmee samenhangende beschikbaarstelling van liquide middelen, de uitoefening van toezicht op betalings-, clearing- en effectenafwikkelingssystemen en waarborging van de stabiliteit van het financiële stelsel, en aan het ESRB, als die informatie van belang is voor zijn taken.
In an emergency situation, including an emergency situation as referred to in Article 18 of Regulation (EU) No 1094/2010, Member States shall allow the supervisory authorities to communicate, without delay, information to the central banks of the ESCB, including the ECB, where that information is relevant to their statutory tasks including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payments, clearing and securities settlement systems and safeguarding the stability of the financial system, and to the ESRB, where such information is relevant to its tasks.

De mechanismen voor capaciteitsallocatie en de procedures voor congestiebeheer zijn bevorderlijk voor de ontwikkeling van concurrentie en de liquide verhandeling van capaciteit en zijn compatibel met de marktmechanismen, inclusief de spotmarkten en trading hubs.
Capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures shall facilitate the development of competition and liquid trading of capacity and shall be compatible with market mechanisms including spot markets and trading hubs.

Bij het ontwikkelen van de technische ontwerpnormen voor de tenuitvoerlegging bepaalt ESMA of de klasse van derivaten of een relevante subset daarvan voldoende liquide is aan de hand van de volgende criteria:
In developing the draft implementing technical standards, ESMA shall consider the class of derivatives or a relevant subset thereof as sufficiently liquid pursuant to the following criteria:

Hoewel CTP's in de allereerste plaats voor een zeer robuust risicobeheer moeten blijven zorgen, kunnen de kenmerken van dit risicobeheer worden aangepast aan de specifieke activiteiten en risicoprofielen van de cliënten van de clearingleden, en indien dit op basis van de door ESMA in de technische reguleringsnormen te specificeren criteria gepast wordt geacht, kunnen tot de zeer liquide activa die als zekerheden mogen worden aanvaard ten minste kasmiddelen, overheidsobligaties, obligaties met zekerheidsstelling overeenkomstig Richtlijn 2006/48/EG, na toepassing van een passende waarderingscorrectie („haircut”), en direct opeisbare garanties verstrekt door een lid van het ESCB worden gerekend, alsook garanties van commerciële banken, onder strikte voorwaarden, in het bijzonder omtrent de kredietwaardigheid van de garantiegever en diens financiële banden met de clearingleden van de CTP.
Although the development of a highly robust risk management should remain its primary objective, a CCP may adapt its features to the specific activities and risk profiles of the clients of the clearing members, and if deemed appropriate on the basis of the criteria specified in the regulatory technical standards to be developed by ESMA, may include in the scope of the highly liquid assets accepted as collateral, at least cash, government bonds, covered bonds in accordance with Directive 2006/48/EC subject to adequate haircuts, guarantees callable on first demand granted by a member of the ESCB, commercial bank guarantees under strict conditions, in particular relating to the creditworthiness of the guarantor, and the guarantor’s capital links with CCP’s clearing members.

a) er bestaan liquide markten waarop de zekerheden op een vlotte en economisch efficiënte wijze van de hand kunnen worden gedaan; en
(a) the existence of liquid markets for disposal of the collateral in an expeditious and economically efficient manner; and