luchtvaart oor Engels

luchtvaart

/ˈlʏxtfaːrt/ naamwoord vroulike

verkeer in de lucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aviation

naamwoord

art or science of flying

In de luchtvaart zal het een rol spelen in verschillende stadia van de vlucht.
In aviation it will assist at different stages of the flight.

aeronautics

naamwoord

De wetenschap of praktijk van het vliegen.

The science or practice of flying.

Andere belangrijke categorieën gebruikers zijn plattelandsgemeenschappen, overheidsinstanties en de luchtvaart.
Other important categories of user will be rural communities, Government communications and aeronautical users.

airline

naamwoord

Overheidssteun voor specifieke dienstensectoren omvat luchtvaart en financiële diensten, toerisme, media en cultuur.
State aid granted to specific service sectors includes airline and financial services, tourism, media and culture.

Luchtvaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air transport

naamwoord

economische activiteit

economic activity

- Luchtvaart: evaluatie van de liberaliseringsmaatregelen in de luchtvaart; maatregelen inzake luchthavengelden en -capaciteit
· Aviation: review of the air transport liberalisation measures; address airport charges and capacity

Soortgelyke frases

Nationaal Luchtvaart-Themapark Aviodrome
Aviodrome

Militaire Luchtvaart van het Koninklijk Nederlands Indisch Leger
Royal Netherlands East Indies Army Air Force

commerciële luchtvaart
commercial aviation

vrijheid van luchtvaart
freedom of the skies

Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
European Aviation Safety Agency

Koninklijke Nederlandsch-Indische Luchtvaart Maatschappij
Koninklijke Nederlandsch-Indische Luchtvaart Maatschappij

Geschiedenis van de luchtvaart
history of aviation

Europese Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
European Aviation Safety Agency

luchtvaart snelheidsmeter
airspeed indicator

voorbeelde

Deze inspectie heeft plaatsgevonden van # november tot en met # december #; de inspectie had tot doel enerzijds na te gaan of de bevoegde burgerluchtvaartautoriteit van Bulgarije voldoende voorbereid was om de gemeenschappelijke regels inzake veiligheid van de luchtvaart, die op # januari # van kracht worden in Bulgarije, toe te passen, en anderzijds de vooruitgang te beoordelen die geboekt is bij de toepassing van de corrigerende maatregelen die na het eerste bezoek van het EASA door die burgerluchtvaartautoriteit zijn genomen om de tijdens dat eerste bezoek vastgestelde tekortkomingen te verhelpen
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit

A.42 van bijlage II (deel‐145) bij Verordening (EU) nr. 1321/2014, verleend door Duitsland en op 25 februari 2020 aangemeld bij de Commissie, het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart en de andere lidstaten, op grond waarvan Lufthansa Technik AG in bepaalde gevallen niet hoeft te voldoen aan punt 145.
A.42 of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, granted by Germany, and notified to the Commission, the European Union Aviation Safety Agency and the other Member States on 25 February 2020, which allows Lufthansa Technik AG not to comply, in certain instances, with point 145.

De integratie van nieuwe kennis van nano-, materiaal- en -productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, voeding, constructie en bouw, met inbegrip van cultureel erfgoed, luchtvaart, vervoer, energie, chemie, milieu, informatie en communicatie, textiel, kleding en schoeisel, bosbouw, staal, mechanische en chemische techniek, evenals op de algemene gebieden van industriële veiligheid en meting en beproeving.
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.

De partijen werken samen op relevante terreinen van het vervoersbeleid met het oog op verbetering van de investeringsmogelijkheden, het verkeer van goederen en personen, bevordering van de veiligheid van de luchtvaart, de bestrijding van piraterij, milieubescherming en vergroting van de efficiëntie van hun vervoerssystemen.
The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting aviation safety and security, combating piracy, protecting the environment protection, and increasing the efficiency of their transport systems.

De luchtvaart dient een eerlijke bijdrage te leveren aan de inspanningen ter bestrijding van de klimaatverandering.
Aviation should make a fair contribution to the efforts to combat climate change.

Dit nieuwe lid bevat duidelijke criteria die aangeven wanneer veiligheidsgegevens die tijdens het ongevallenonderzoek zijn verzameld, aan de gerechtelijke instanties mogen worden gegeven, en wanneer het openbare belang van de rechtsbedeling boven dat van de veiligheid van de luchtvaart moet worden geplaatst.
This new paragraph provides for clear criteria determining when safety information gathered in the accident investigation can be given to the judicial authorities, and when the public interest of administering justice has to be placed above the one of aviation safety.

We hadden wellicht de eerste twee à drie dagen wat meer actie kunnen zien, maar al met al ben ik van mening dat de commissarissen hun werk zeer naar behoren hebben uitgevoerd en dat de besluiten van de Raad van grote steun zijn geweest in het kader van het gemeenschappelijke Europese luchtruim voor de maatregelen inzake de instelling van coördinatoren voor functionele luchtruimblokken en de tenuitvoerlegging van de maatregelen door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart; deze en andere maatregelen zijn op tijd getroffen.
We might perhaps consider that the first two or three days could have seen a little more action, but on the whole, I believe that the Commissioners carried out their work extremely properly, and that the decisions of the Council were such as to give great encouragement within the context of the Single European Sky to the measures taken on the adoption of functional airspace bloc coordinators and the implementation of the measures by the European Aviation Safety Agency, and many others of these measures were taken quickly.

Mondelinge vraag (O-0024/2010) van Brian Simpson, namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Veiligheid van de luchtvaart. toepassing van de verordening inzake een zwarte lijst van de EU (EG nr.
Oral question (O-0024/2010) by Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Aviation safety: application of EU blacklist Regulation (EC N° 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (deputising for the author) moved the oral question.

hydraulische vloeistoffen voor de luchtvaart.
hydraulic fluids for aviation.

Voor alle lidstaten geldt dat het aantal in elke periode te veilen emissierechten evenredig is met het aandeel van de betreffende lidstaat in de totale aan de luchtvaart toe te schrijven emissies voor de referentiejaren, als gerapporteerd ingevolge artikel 14, lid 3, en geverifieerd ingevolge artikel 15.
The number of allowances to be auctioned in each period by each Member State shall be proportionate to its share of the total attributed aviation emissions for all Member States for the reference year reported pursuant to Article 14(3) and verified pursuant to Article 15.

De luchtvaart levert bepaalde specifieke milieuproblemen op en deze moeten op Europees en internationaal niveau worden aangepakt, maar een absolute capaciteitsbeperking voor luchtvaartmaatschappijen is wellicht geen goede zaak.
Air transport poses some specific environmental problems and these should be addressed at European and international level, however absolute capacity limitations on airlines may not be appropriate.

Als project van gemeenschappelijk belang wordt beschouwd, elk project dat het mogelijk maakt de capaciteit van het systeem te verhogen en het gebruik ervan te optimaliseren, dat in de lijn ligt van de harmonisering en integratie van de middelen en de procedures van de verschillende nationale verbindingspunten en dat beantwoordt aan de geldende internationale normen die zijn vastgesteld door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) en de bevoegde Europese organisaties, met name rekening houdend met de werkzaamheden van de Europese Organisatie voor de Veiligheid van de Luchtvaart (Eurocontrol).
Projects of common interest are deemed to include any project leading to an increase in the capacity of the system and optimizing its use which forms part of a pattern of harmonization and integration of the facilities and procedures of the various national connecting points and complies with the relevant international standards defined by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the competent European bodies, all of the foregoing taking account in particular of the European Organization for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol).

verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).
Instructs its President to forward this decision and the resolution that forms an integral part of it to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 juli 2006 over de terugdringing van het effect van de luchtvaart op de klimaatverandering (5),
having regard to its resolution of 4 July 2006 on reducing the climate change impact of aviation (5),

Bij de toetreding tot het Protocol voor de luchtvaart legt de Gemeenschap de in punt II van bijlage I en de in punt II van bijlage II van het gewijzigde voorstel vermelde verklaringen af.
At the time of conclusion of the Aircraft Protocol, the Community will make the declaration set out in point II of Annex A and the declaration set out in point II of Annex B of the amended Council proposal.

„De totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees luchtruim is daarnaast van cruciaal belang om het concurrentievermogen van de EU-luchtvaartsector op de wereldmarkt veilig te stellen” (2). Dit laatste is vooral waar, omdat de luchtvaart in Europa een belangrijk onderdeel van de economie uitmaakt: 748 miljoen passagiers per jaar, ruim 11 miljoen ton vervoerde goederen, een bijdrage aan het bbp ter waarde van 359 miljard euro en meer dan 5 miljoen arbeidsplaatsen.
‘The creation of a Single European Sky is also essential to ensuring the competitiveness of the EU's aviation industry in the global market place’ (2), taking into account the fact that the aviation industry is a key player in Europe's economy, carrying 748 million passengers each year, transporting over 11 million tons of goods, contributing 359 billion to GDP and employing over 5 million people.

ACAA is ook uitgenodigd op het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart, en is op 9 november 2011 gehoord.
The ACAA were also invited to the Air Safety Committee and heard on 9 November 2011.

heffingen moeten de veilige, doelmatige, doeltreffende, daadwerkelijke en duurzame verlening van luchtvaartnavigatiediensten bevorderen teneinde een hoog niveau van veiligheid en kosteneffectiviteit te realiseren en de prestatiedoelen te halen, en ze vormen een stimulans voor geïntegreerde dienstverlening, en leveren een bijdrage aan het reduceren van de milieugevolgen van de luchtvaart.
charges shall encourage the safe, efficient, effective and sustainable provision of air navigation services with a view to achieving a high level of safety and cost-efficiency and meeting the performance targets and they shall stimulate integrated service provision, whilst reducing the environmental impact of aviation.

Bijlage I, punt 7 „Transport (inclusief luchtvaart)”, „Activiteiten”, puntje 1 „Luchtvaart en luchtvervoer”, alinea 7
Annex I, part ‘Themes’, Section 7 (‘Transport (including Aeronautics)’), subsection ‘Activities’, heading 1 (‘Aeronautics and air transport’), paragraph 7

De luchthaven is vernoemd naar de in Itajaí geboren Victor Konder (1886-1941), Minister van Publieke Werken (1926-1930), wiens beleid aan de bakermat van de Braziliaanse commerciële luchtvaart stond.
It is named after the Itajaí-born Victor Konder (1886-1941), Minister of Public Works (1926-1930), whose administration encouraged the birth of Brazilian commercial aviation.

De Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door de Commissie, en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol), vertegenwoordigd door haar agentschap, zijn de oprichtende leden van de gemeenschappelijke onderneming SESAR.
The European Communities, represented by the Commission, and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol), represented by its Agency, are the founding members of the SESAR Joint Undertaking.

Geen van deze scenario’s is evenwel erg realistisch omdat de luchtvaart wel toegang krijgt tot projectkredieten.
However, neither of these scenarios is very realistic since aviation will have access to credits.

Het is het oude noodsignaal van de aardse zee - en luchtvaart: S.O.S.!'
It is the old distress call of the Earth’s air and seaways: S.O.S.!""

Vijfhonderd burgers vonden de dood en zelfs het gebouw van Görings ministerie van Luchtvaart werd vernietigd.
Five hundred civilians were killed, and even Göring’s Air Ministry building was gutted.

Ondertussen zet de Commissie de dialoog over veiligheidskwesties in de luchtvaart met de bevoegde autoriteiten van de Russische Federatie voort, in het bijzonder om te verzekeren dat de huidige risico's als gevolg van slechte veiligheidsprestaties van in de Russische Federatie geregistreerde luchtvaartmaatschappijen op afdoende wijze worden ingeperkt.
In the meantime, the Commission continues the dialogue on aviation safety issues with the competent authorities of the Russian Federation, in particular to ensure that any current risks stemming from poor safety performance of air carriers certified in the Russian Federation are adequately contained.