mail oor Engels

mail

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mail

naamwoord

command line email client for Unix

Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.
I'm sorry I opened your mail by mistake.

e-mail

naamwoord

message sent via e-mail

Een zoektocht in e-mail records vond geen e-mail van u naar het patholoogkantoor voor aanvraag van genoemd postmortem.
A search of e-mail records found no e-mail from you to the pathologist office requesting said postmortem.

email

naamwoord

message sent via email

Ik geloof dat mijn vriend mijn e-mails bespioneert.
I think my boyfriend is spying on my emails.

Soortgelyke frases

Multipurpose Internet Mail Extensions-toewijzing
Multipurpose Internet Mail Extensions mapping

goedkeurings-e-mail
approval e-mail

universele distributiegroep die e-mail gebruikt
mail-enabled universal distribution group

Multipurpose Internet Mail Extensions
MIME · Multipurpose Internet Mail Extensions

object dat e-mail kan gebruiken
mail-enabled object

mail-relaying
mail relaying

interactieve e-mail
interactive e-mail

voorbeelde

Zoals het feit dat Ethan, haar ex, haar opeens tien keer per dag was gaan mailen.
Like, for instance, the fact that Ethan, her ex, had started emailing her ten times a day.

Natuurlijk, ik lees net de e-mails van de gebedskrijgers.
Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.

Contactgegevens (e-mail en telefoonnummer) van een contactpersoon bij de entiteit waaraan de operationele functies zullen worden uitbesteed
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced

Indien de kennisgever niet de producent is: naam, adres, telefoon, fax, e-mail en contactpersoon van de producent(en
if the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person

De vuilste scheld mail, maar schelden doet geen pijn, zoals ze zeggen.
The vilest imaginable hate mail, but " sticks and stones " as the saying goes.

De mail die ik heb gevonden, is naar een account op naam van Stefanie Finch gestuurd.
The one I stripped down went to an account registered to Stefanie Finch.

Vaartuigen die in de visserijzone van Guinee-Bissau vissen en waarvan het VMS-systeem defect is, sturen hun positieberichten ten minste om de vier uur per e-mail, radio of fax door aan het VCC van de vlaggenstaat, met opgave van alle verplichte gegevens.
Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.

Kwamen de mails van Emma Duval?
The emails came from Emma Duval?

Op 20 juli 2007 heeft de Commissie per e-mail om aanvullende informatie verzocht, die na een verlenging van de oorspronkelijke termijn op 17 augustus 2007 van de Zweedse autoriteiten is ontvangen.
The Commission requested additional information by e-mail of 20 July 2007, which, following a prolongation of the initial deadline, was transmitted by the Swedish authorities by e-mail of 17 August 2007.

Het was alsof ze hem de gelegenheid gaven e-mails te checken of mee te bieden bij een internetveiling.
It was as though they were giving him the opportunity to check for emails or bid in an internet auction.

Er klopte iemand op de deur terwijl ik mijn mail ophaalde.
Someone knocked on the door just as I was pulling up my email.

Anders dan dat, stuurde hij me alleen een paar e-mails zei dat hij graag nog eens bij elkaar wilde komen,
Other than that, he just sent me a few e-mails telling me he'd love to get back together again sometime,

Volgens een mail in mijn inbox had Matt een reactie geschreven op mijn eerste blogstukje.
According to an e-mail in my inbox, Matt had left a comment on my first post.

'Toch is het zo,' zei Mail, maar zijn ogen dwaalden af en een intense doodsangst maakte zich van Andi's hart meester.
“Well, I did,” Mail said, but his eyes shifted and a black dread grew in Andi’s heart.

Als je een verdachte e-mail ontvangt waarin om persoonlijke of financiële gegevens wordt gevraagd, moet je de e-mail niet beantwoorden en niet op links in de e-mail klikken.
If you receive a suspicious email that asks you for personal or financial information, don't reply or click on any links in the message.

En software die gebruikers van een systeem voor e-mail in staat stelt klantspecifieke boodschappen in meerdere formaten te ontwerpen die voor de ontvangers toegankelijk zijn ongeacht het formaat vereist door de software voor e-mail, faxapparaten en andere apparaten, in internationale klasse 9
And software enabling users of an electronic mail system to create messages in multiple formats capable of being accessed by recipients regardless of the format required by the recipient's electronic mail software, facsimile and other devices, in international class 9

Francis Academy en het terrein eromheen – en zag dat er weer een e-mail van Shawn was.
Francis Academy and the grounds surrounding it – and saw another message from Shawn.

Lily xxx’ Lily sloot de mail, haar handen tot vuisten ballend.
I love you, Lily xxx Lily closed the email, her fists curling into tight balls.

Telecommunicatie, communicatie via computernetwerken, webpagina's, e-mail of via alle soorten computer- of elektronische middelen voor zover begrepen in klasse 38, uitzending van audiovisuele programma's via alle media, verzending van berichten en beelden via de telefoon of via de computer
Telecommunications, communications via computer networks, webpages, electronic mail or any other computer or electronic means included in class 38, broadcasting and dissemination of audiovisual programmes via any means, telephone or computer-aided transmission of messages and images

Tegelijk wordt per fax of e-mail een kopie gestuurd naar de vlaglidstaat en naar het voor visserij bevoegde ministerie van Mozambique.
At the same time, a copy thereof shall be sent by fax or electronic mail to the flag Member State and to the Ministry responsible for fisheries of Mozambique.

Software, software voor besturingssystemen, toestellen en apparaten voor het synchroniseren van gegevens, bestanden, e-mails, contacten, kalenders, taaklijsten, tekstberichten, foto's, muziek, audio, visueel materiaal, audiovisueel materiaal, video, tekst, grafische afbeeldingen, programma's en andere informatie tussen computers en toestellen op handformaat of andere toestellen, en vice versa
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa

39 In casu heeft het Parlement zijn mededeling op 10 januari 2013 bij e‐mail en bij aangetekende brief verzonden.
39 In this instance, the Parliament sent its communication by email and by recorded delivery letter on 10 January 2013.

3 Op 2 juli 2019 heeft verzoeker zich opnieuw tot de Europese Raad gewend en de secretaris-generaal van deze instelling per e-mail om opheldering gevraagd naar aanleiding van het antwoord dat hem op 24 juni daaraan voorafgaand was gegeven.
3 On 2 July 2019, the applicant again contacted the European Council, requesting clarification by email, from the Secretary-General of that institution, as regards the reply given to him on 24 June 2019.

Op 8 en 20 december 2016, op 6 en 23 januari 2017, op 2, 15 en 16 februari 2017 en op 2, 10 en 13 maart 2017 kregen de partijen toegang tot het dossier via dvd en via versleutelde e-mail.
The Parties have received access to the file via DVD and by means of encrypted email on 8 and 20 December 2016, on 6 and 23 January 2017, on 2, 15 and 16 February 2017 and on 2, 10 and 13 March 2017.

Met één oog op de televisie bekeek hij zijn e-mail.
With one eye on the television, he checked his e-mail.