na regen komt zonneschijn oor Engels

na regen komt zonneschijn

voorbeelde

Na regen komt zonneschijn.
It's always darkest just before the dawn.

Na regen komt zonneschijn.
Well, clear skies follow storms.

Na regen komt zonneschijn.
I guess every cloud has a silver lining.

Na regen komt zonneschijn.
After a storm comes a calm.

Hij komt wel terug, en zoals jullie Britten zeggen: na regen komt zonneschijn.”
He will come back, as you British say, right as rain.”

Ken je het gezegde,'Na regen komt zonneschijn'?
You know that saying, " it's darkest before the dawn "?

" Maar, na regen komt zonneschijn.
" But after the darkness comes the light.

Vergeet niet, " Na regen komt zonneschijn. "
Remember, every cloud has a silver lining.

In dat soort gevallen bezigen de mensen het liefst bespottelijke zegswijzen als ‘Na regen komt zonneschijn’.
In such cases, people love to come up with ridiculous sayings, such as, “Rainy wedding, happy marriage.”

Na regen komt zonneschijn!
Every cloud has a silver lining.

Na regen komt altijd zonneschijn.
You know there will always be sunshine after it rains.

De belofte dat na regen zonneschijn komt was loos gebleken, en de lucht bleef grijs en kil.
The promise of sunshine after the rain had come to nothing, and the sky remained grey and cold.

Na de regen komt er nog steeds dat kleine beetje zonneschijn ook aan al deze bovennatuurlijke slachting.
( Birds chirping ) Well, there is... there is one little piece of shiny silver lining to all this supernatural carnage.

“Na regen komt zonneschijn”
... “After rain comes sunshine”

En ... al kan je het nu nog niet zien, vergeet niet: na regen komt zonneschijn. Altijd.
And... although you can't see it yet, don't forget: after the rain comes sunshine.

Na regen ... komt zonneschijn.
Just a little bit of rain...

Reacties op: Na regen komt zonneschijn
Comments on: I've got sunshine

Na regen komt zonneschijn, en dat geldt ook voor de rest van het leven.
After rain comes sunshine, and that goes for the rest of life.

En vergeet niet: na regen komt zonneschijn, uit duisternis komt het licht.
And remember: after rain comes sunshine, out of darkness comes light.

Na regen komt zonneschijn; betere dagen moeten in het verschiet liggen.
After rain always comes sunshine; better days must be ahead.

Ja, na regen komt zonneschijn!
Yes, after rain comes sunshine!

Je haalt de zonnebrillen tevoorschijn – na regen komt zonneschijn! FEEDBACK FEEDBACK
Put the sunglasses on display – after rain comes sunshine! FEEDBACK FEEDBACK