onderwees oor Engels

onderwees

werkwoord

Soortgelyke frases

hoger onderwijs
higher education · tertiary education

onderwijs op afstand
distance learning

onderwijs voor volwassenen
adult education · continuing education

tweetalig onderwijs
bilingual education

computerondersteund onderwijs
programmed learning

algemeen onderwijs
general education

middelbaar onderwijs
secondary education

voorbeelde

Hoe staan de zaken die koning Benjamin onderwees in verband met de leer van Christus?
How do the things that King Benjamin taught relate to the doctrine of Christ?

Hij onderwees de mensen over Gods naam, persoonlijkheid, voornemens en wil ten aanzien van menselijke schepselen. — Johannes 7:45, 46.
He taught men regarding God’s name, personality, purposes, and will for human creatures. —John 7:45, 46.

Dat zou in minstens drie opzichten het geval zijn: het aantal jaren dat de tempel bestond, wie er onderwees en wie ernaartoe stroomden om Jehovah te aanbidden.
This was to be in at least three ways: the number of years the temple was in existence, who taught there, and who flocked there to worship Jehovah.

Vervolgens voegt Matthéüs’ Evangelie hier het volgende aan toe: „Toen Jezus nu deze woorden had geëindigd, was de uitwerking dat de scharen versteld stonden over zijn manier van onderwijzen; want hij onderwees hen als iemand die autoriteit heeft, en niet zoals hun schriftgeleerden.” — Matth.
Next, Matthew’s Gospel account adds: “Now when Jesus finished these sayings, the effect was that the crowds were astounded at his way of teaching; for he was teaching them as a person having authority, and not as their scribes.” —Matt.

In de daaropvolgende eeuw onderwees Aristoteles dat de „mens het hoogste punt van een lange en voortdurend opwaarts gaande gang is.”
In the following century Aristotle taught that “man is the highest point of one long and continuous ascent.”

Na de brand, ben ik naar een beter huis gegaan, een gezin dat mij adopteerde en mij onderwees.
After the fire, I went on to a better home, a family who adopted me and gave me a real education.

De mensen stonden „versteld van zijn manier van onderwijzen, want hij onderwees hen als iemand die autoriteit heeft, en niet zoals de schriftgeleerden” (Markus 1:22).
People were “astounded at his way of teaching, for there he was teaching them as one having authority, and not as the scribes.”

. - De treinen reden, de vliegtuigen stegen op, de post kwam aan, er werd zorg verleend, de school onderwees, er was licht, en dat alles dankzij de nationale openbare diensten.
Trains used to run, planes used to fly, the post used to arrive, healthcare used to exist, schools used to teach and there was light, all thanks to national public services.

Chipps, met een glaasje sherry, met Mozart op de achtergrond, die zijn favoriete aanbidders van dat moment onderwees?
Chips, over sherry, with Handel in the background, enlightening his favorite idolaters of the moment?

Jezus onderwees ook dat anderen met hem in het Koninkrijk zouden regeren (Lukas 22:28-30).
Jesus also taught that there would be others who would rule with him in the Kingdom.

In dezelfde tijd dat de Boeddha de vier edele waarheden onderrichtte, onderwees hij ook de middenweg.
At the same time the Buddha taught the four noble truths, he also taught the middle way.

Het verslag zegt: „Hij bleef daar dan een jaar en zes maanden wonen, terwijl hij in hun midden het woord Gods onderwees.” — Hand. 18:9-11.
The account says: “So he stayed set there a year and six months, teaching among them the word of God.” —Acts 18:9-11.

In feite werd de christenheid bijna 300 jaar na Jezus’ dood gegrondvest, en haar geloofsovertuigingen zijn ernstig afgeweken van wat Jezus onderwees.
In fact, Christendom was founded nearly 300 years after Jesus’ death, and its beliefs have greatly deviated from what Jesus taught.

Hij opende zijn geest en zoog alles op wat zij onderwees.
He opened his mind, and filled it with all she taught.

Hij onderwees zijn volgelingen de waarheid, welke waarheid hen vrijmaakt van slavernij aan zonde, mensenvrees en valse religie.
He taught his followers the truth, which truth sets them free from bondage to sin, to the fear of man, to false religion.

Hoewel Origenes gedwongen werd steeds te verhuizen om aan zijn achtervolgers te ontkomen, bekoelde dit niet de ijver waarmee hij onderwees.
Though forced to move from place to place to elude his pursuers, Origen did not let up in his teaching.

Ik was de laatste belangrijke profeet die de stammen van Israël onderwees voordat ze vanuit het Heilige Land werden verstrooid.
I was the last of the major prophets to teach the Israelite tribes before they began to be scattered from the Holy Land.

Hij onderwees duidelijk in het evangelie (zie Matteüs 5–7).
He taught the gospel clearly (see Matthew 5–7).

Let onder het kijken op hoe de Heer liefde betoonde aan wie Hij onderwees.
As you watch, look for how the Lord showed love for those He taught.

’Hij onderwees en predikte het goede nieuws’
“Teaching . . . and Preaching the Good News”

Het was Paulus’ gewoonte de dingen die hij onderwees, ’door middel van verwijzingen te verklaren en te bewijzen’ (Hand.
It was Paul’s custom to ‘explain and prove by references’ the things he taught.

Nee, en wel om ten minste twee redenen: Ten eerste was wat Jezus onderwees, gebaseerd op de bijbel zoals die toen bestond.
No, for at least two reasons: First, what Jesus taught was based on the Bible as it existed then.

Gezien dit bijbelvers en talloze andere bijbelse uitspraken, is het duidelijk dat de kerken niet de waarheid onderwijzen zoals Jezus die onderwees.
In view of this and numerous other Bible expressions, it is evident that the churches are not teaching the truth as Jesus did.

Leg uit dat Jezus Christus na het Loofhuttenfeest een tijd in Jeruzalem bleef en de mensen in de tempel onderwees (zie Johannes 8:1–2).
Explain that after the Feast of Tabernacles, Jesus Christ remained in Jerusalem for a time and taught the people at the temple (see John 8:1–2).

Deze voorbeelden illustreren heel goed wat Jezus onderwees, namelijk dat „vrijpostig aandringen” juist is, zelfs essentieel, als we Jehovah zoeken. — Lukas 11:5-13.
These examples well illustrate the point that Jesus taught, namely that “bold persistence” is proper, even essential, in seeking Jehovah. —Luke 11:5-13.