ontslagvergoeding oor Engels
ontslagvergoeding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
severance pay
en
money paid to employee as compensation
Ik krijg mijn ontslagvergoeding, we kunnen extra krantenrondes nemen.
I'll get my severance pay, we can do more advertising deliveries.
severance
en
severance payment
Ik stond op het punt om u een ontslagvergoeding aan te bieden.
I was about to offer you a severance package.
severance payment
en
money paid to employee in case of layoff
Onder het oude systeem hing het bedrag van de ontslagvergoeding af van de duur van de arbeidsbetrekking.
In the old system, severance payment to redundant workers depended on the length of the employment relationship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ontslagvergoeding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
severance package
Ik stond op het punt om u een ontslagvergoeding aan te bieden.
I was about to offer you a severance package.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarentegen blijft dit recht op een ontslagvergoeding bestaan voor werknemers die deze minimale pensioengerechtigde leeftijd nog niet hebben bereikt, zelfs als zij net zo lang werkzaam zijn geweest binnen het betrokken bedrijf.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast worden de arbeidsverhoudingen met deze hervormingen gemoderniseerd door de invoering van nieuwe vormen van arbeidsovereenkomsten, verkorte opzeggingstermijnen, lagere ontslagvergoedingen en meer flexibele arbeidstijden.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een entiteit moet ontslagvergoedingen bij de eerste opname waarderen, en latere wijzigingen daarvan waarderen en opnemen met inachtneming van de aard van de personeelsbeloning, met dien verstande dat indien de ontslagvergoedingen een verbetering van de vergoedingen na uitdiensttreding zijn, zij de vereisten voor vergoedingen na uitdiensttreding moet toepassen.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
een verplichting tot betaling van loon en van een ontslagvergoeding volgens het nationale recht geldt bij elke arbeidsverhouding en niet specifiek beoogt misbruik in de zin van de raamovereenkomst te voorkomen, en
I don' t have tooj4 oj4
De Commissie stelt vast dat de Franse autoriteiten het bedrag aan preferente schuldvorderingen op 153,8 miljoen EUR hebben gekwantificeerd, en het bedrag aan niet-preferente schuldvorderingen op 170,9 miljoen EUR (exclusief aanvullende ontslagvergoedingen).
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
In overeenstemming met de voorwaarden van een beloningsregeling voor het personeel toegekende personeelsbeloningen zijn ontslagvergoedingen als zij resulteren uit het besluit van een entiteit om het dienstverband van een werknemer te beëindigen en tevens niet afhankelijk zijn gesteld van het voortduren van het dienstverband.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
de verplichting tot betaling van loon en van een ontslagvergoeding volgens het nationale recht geldt bij elke arbeidsverhouding en niet specifiek beoogt misbruik in de zin van de raamovereenkomst te voorkomen, en
Perhaps I could come,toooj4 oj4
In dit stadium van de analyse dient de Commissie te bepalen wat de liquidatiewaarde van de SNCM exclusief aanvullende ontslagvergoedingen zou zijn geweest.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
32 Hieruit blijkt dat artikel 2a, lid 2, van de funktionærlov, voor zover daarbij de werknemers die op het tijdstip van hun ontslag een algemeen ouderdomspensioen zullen ontvangen, van de speciale ontslagvergoeding worden uitgesloten, niet verder gaat dan noodzakelijk is ter bereiking van de doelstellingen die dit artikel beoogt met elkaar te verzoenen (zie in die zin arrest Ingeniørforeningen i Danmark, EU:C:2010:600, punt 40).
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
20 Op 8 mei 2003 is Meerts met onmiddellijke ingang ontslagen, met betaling van een ontslagvergoeding van tien maanden loon, die was berekend op basis van het loon dat zij op dat ogenblik ontving en dat met de helft was verminderd wegens de overeenkomstige vermindering van haar arbeidsprestaties.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
(d) ontslagvergoedingen;
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
In december 2009 werden zo'n 17 medewerkers van het Centrum voor de Ontwikkeling van het Bedrijfsleven met een riante ontslagvergoeding de laan uitgestuurd.
The source thinks it ́il be in the next # hoursnot-set not-set
Betreft: Ierland's wetgeving betreffende ontslagvergoedingen en het communautair recht
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
ontslagvergoedingen
They say good- bye me here.That' s niceeurlex eurlex
23 In casu wordt door artikel 2a, lid 3, van de funktionærlov bepaalde werknemers het recht op de speciale ontslagvergoeding ontzegd op de enkele grond dat zij op het tijdstip van hun ontslag in aanmerking kunnen komen voor een ouderdomspensioen dat door hun werkgever wordt betaald krachtens een pensioenregeling waarbij zij zich vóór het bereiken van de leeftijd van 50 jaar hebben aangesloten.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Indien er onzekerheid bestaat over het aantal werknemers dat een aanbod inzake ontslagvergoedingen zal accepteren, bestaat er een voorwaardelijke verplichting.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Deze standaard behandelt geen andere vormen van personeelsbeloningen zoals ontslagvergoedingen, regelingen in verband met uitgestelde vergoedingen, verlof voor lange dienstprestatie, bijzondere regelingen voor vervroegde pensionering of afvloeiingsregelingen, regelingen inzake medische vergoedingen, bijstandsregelingen of bonusregelingen.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
de ontslagvergoeding voor ambtenaren op proef in geval van duidelijke onbekwaamheid
And still less for the silver you get for killinggood Christiansoj4 oj4
Voor eind september 2012 zijn verdere belangrijke hervormingen op het gebied van ontslagvergoedingen en collectieve loononderhandelingen gepland.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Vooral bij werknemers ouder dan 55 jaar zou de ontslagvergoeding gebaseerd moeten zijn op het aantal dienstjaren.
Let' s just skip over this part and move onnot-set not-set
De door Hytasa te dragen kosten voor ontslagvergoedingen werden op ongeveer 2,040 miljard pta geraamd.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
Hun lonen zijn niet uitbetaald en deze werknemers hebben noch een vergoeding gekregen voor hun ongebruikte vakantiedagen, noch de ontslagvergoeding waarop zij recht hadden.
You guys never figured out how to use it?Europarl8 Europarl8
Ontslagvergoedingen kunnen leiden tot een last waarover informatie moet worden verschaft om deze vereiste te vervullen.
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de Roemeense insolventiewet heeft de ontslagvergoeding inderdaad voorrang op andere vorderingen van particuliere of publieke schuldeisers.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurlex2019 Eurlex2019
Ik stond op het punt om u een ontslagvergoeding aan te bieden.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.