op het moment van oor Engels

op het moment van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

upon

pre / adposition

at a prescribed point in time

voorbeelde

Maar vannacht – op het moment van schrijven – word ik dus getroffen door de eerste sterke twijfels.
But tonight – as I write this – I am starting to suffer my first real misgivings.

Maar nooit erg ver weg op het moment van de verdwijningen.
He was never far away when the disappearances occurred.

Mannen moesten worden gemeden op het moment van vruchtbaarheid, behalve in het huwelijk dan.
Except in marriage, men were to be avoided at such times.

Op het moment van schrijven vereist & kbattleship; & kde; # of hoger en & Qt; # of hoger
At the time of writing, & kbattleship; requires & kde; #. x or greater and & Qt; #. x or greater

(ii) de boekwaarde van die vastgoedbeleggingen op het moment van verkoop;
(ii) the carrying amount of that investment property at the time of sale;

Het nummerbord van de motor was, op het moment van de aanslag, met 'n zwarte kleurstof bestreken.
The motor-cycles number plate, at the time of the hold-up, was covered with a layer of black paint.

het op het moment van uitvoer niet is afgegeven door een vergissing, onopzettelijk verzuim of bijzondere omstandigheden; of
it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances; or

(5/EU-steun aan de prioritaire as op het moment van goedkeuring van het programma *100)
(5/EU support to priority axis at the time of adoption of the programme * 100)

‘Ja, maar de verjaringstermijn gaat pas in op het moment van ontdekking van de frauduleuze transactie.
“Yes, but the statute would commence from the time of the discovery of the fraudulent transaction.

Er waren tien officieren in de centrale aanwezig geweest op het moment van de explosies.
There had been ten officers in the room when the explosions had gone off.

De dappere grootmeester op het moment van de overwinning om het leven gebracht door een anonieme Turkse moordenaar.
The valiant Grand Master, slain in the moment of victory by a nameless Turkish assassin.

Lengte | LO | V | Activiteitsgegeven; positie op het moment van de mededeling |
Longitude | LO | M | Activity detail; position at time of transmission |

In de praktijk worden macroregionale strategieën overeengekomen op het moment van aanneming van conclusies van de Raad.
As a matter of practice, macroregional strategies are agreed upon the adoption of Council conclusions.

33 Niet wordt bestreden dat verzoekers een procesbelang hadden op het moment van indiening van het verzoekschrift.
33 It is not disputed that the applicants had an interest in bringing proceedings at the time of lodging the application.

Er was een tijd om te sterven en Squid was gegaan op het moment van zijn grootste triomf.
There was a time to die and that Squid had died at his moment of greatest triumph...

Pas op het moment van omzetting worden de technische specificaties bindend voor de fabrikanten.
Only when the harmonised standard has been thus transposed do the technical requirements become obligatory for manufacturers.

Het te rapporteren bedrag is na aftrek van eventuele op het moment van berekening te verwachten belastingheffingen.
The amount to be reported shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation.

Op het moment van de ontvoering was hij in Mexico voor een opdracht.
He was on assignment in Mexico at the time of the kidnapping.

De dokter kan getuigen dat jouw hand onbruikbaar op het moment van de moord.
The doctor can testify that your hand was useless at the crime time.

(breedtegraad van de positie van het vaartuig op het moment van het bericht)
(latitude position of the vessel at time of transmission)

Op het moment van sterven, zouden we onszelf aan de andere kant van het universum kunnen bevinden.
At the point of death, we could find ourselves at the other end of the universe

de houder op het moment van de uitvoer;
the holder at the time the export took place;

Op het moment van volledige verzadiging verandert zijn verschijning meestal aanzienlijk.
At the moment of total satiation, its appearance usually changes significantly.

Steunelement op het moment van de achterstelling van vorderingen en de afstand van vorderingen
Aid element at time of subordination of claims and waiver of claims

Druk overeenkomend met de terugkeer naar de vulstand op het moment van lossen van de rem.
Pressure corresponding to the return to the filling position at the time of brake release