opval
opvallen oor Engels
opvallen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
strike
Dat is niet alleen jammer, het is ook opvallend.
This is not only a pity, it is also very striking.
knock
hit
We doen ' t vanavond, omdat sommigen van ons bij daglicht teveel opvallen
We' re gonna hit tonight because some of us have high visibility during the day
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catch · wallop · stub · smack · beat · find · encounter · score · to notice · to stand out · to strike · attain · attract attention · run across · run up against · to attract attention · to be conspicuous · shock · crash · horrify · appal · stand out · swat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
opvallend
amazingly · blatant · blazing · conspicuous · conspicuously · distinctive · evident · eye-catching · flashy · garish · gaudy · high-profile · loud · marked · notable · noteworthy · noticeable · obtrusive · obvious · outstanding · prominent · remarkable · salient · shameless · showy · spectacular · striking · strikingly
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risicofactoren die van wezenlijk belang zijn voor de effecten die worden aangeboden en/of tot de handel worden toegelaten, moeten op opvallende wijze worden vermeld in een afzonderlijke rubriek met als titel „Risicofactoren” om het mogelijk te maken het aan deze effecten verbonden marktrisico in te schatten.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder legt verzoekster niet uit in welke zin deze kleuren opvallend zijn voor reinigingsmiddelen.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Wel vraag ik me af of mijn vader weet dat zij die oorbellen heeft, of dat het hem zou opvallen.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Zij kan overduidelijk zijn, als het heffingspercentage voor in- of uitgevoerde producten hoger is dan voor nationale of voor de nationale markt bestemde producten; zij kan minder opvallend zijn als zij plaats vindt op het vlak van de aan de betrokkenen toekomende compensatie.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
OPVALLENDE PROFETIEËN BETREFFENDE JEZUS EN DE VERVULLING ERVAN
x# shape puzzlejw2019 jw2019
Het is opvallend dat Ruth niet alleen de onpersoonlijke titel God gebruikte, wat veel buitenlanders gedaan zouden hebben; ze gebruikte ook Gods naam, Jehovah.
Why' d I havetostart working out again?jw2019 jw2019
Toch waren de uitgelaten vrolijkheid en pretmakerij waarmee hun komst anders altijd gepaard ging opvallend afwezig.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Hun specifieke karakter danken de aardappelen „Papas antiguas de Canarias” aan hun fysisch-chemische kenmerken, hun bijzondere morfologie, hun opvallende organoleptische kenmerken, hun lange vegetatieperiode en de wijze waarop ze worden geteeld.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Alles wat op die bepaalde plek niet zou opvallen.
Why did you abandon us?Literature Literature
Het aantal faillissementen is nog altijd opvallend laag in verhouding tot de omvang van de economie van het land, niet in de laatste plaats doordat de insolventieprocedures lijden aan een aantal tekortkomingen die in de praktijk ontmoedigen om een faillissementsaanvraag in te dienen.
A motorised traction table for stretching the spineEuroParl2021 EuroParl2021
Hij zag dat er een opvallende oppervlakkige gelijkenis tussen hen bestond.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Heeho deed zo opvallend aan Shakespeares Caliban denken dat dit een volkomen toepasselijke beginzin was.
I take no creditLiterature Literature
Als standaardinformatie worden op een duidelijke en beknopte en opvallende wijze aan de hand van een representatief voorbeeld vermeld:
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Een van hen is opvallend lang, langer dan Tyler, de andere is aan de kleine kant.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Opvallend genoeg reageerde hij niet verrast op het nieuws dat Tarkyn dood was.
My music must be powerfulLiterature Literature
Verstrengeld tussen de masten bevinden zich opvallende afbeeldingen van menselijke skeletten.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksjw2019 jw2019
Dat was zo’n opvallende actie, vond Dom, dat iedereen hem meteen zou diskwalificeren als mogelijke achtervolger.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Tot slot wil ik opmerken dat ik het heel opvallend vind dat niet meer landen gemeenschappelijk grote aankopen doen op deze terreinen, om daarmee de prijzen omlaag te brengen.
Let' s just skip over this part and move onEuroparl8 Europarl8
Opvallend is dat röntgentelescopen heel dicht bij de research naar kernwapens staan.”
Killing me softly with his songLiterature Literature
Ais je haar in de K-Mart zou zien, zou ze niet opvallen.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Hun uniformen zouden hen niet onzichtbaar gemaakt hebben, maar wel wat minder opvallend.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
De verspreiding van informatie over die energieprestaties onder het publiek kan worden verbeterd door die energiecertificaten op een opvallende plaats aan te brengen.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Haar schoonheid was overduidelijk, maar ik kon mijn duim niet leggen op die ene kwaliteit die haar liet opvallen.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
‘Opvallende verschillen vooral wat betreft de modus operandi,’ ging Pasquali verder.
Sounds like a good planLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.