schatje oor Engels

schatje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baby

naamwoord

form of address to a man or a woman considered to be attractive

Ik zal je eens wat over Ebola vertellen, schat.
Let me tell you something about Ebola, baby.

honey

naamwoord

term of affection

Hoi schat, ik ben thuis.
Hi honey, I'm home.

cutie

naamwoord

term of endearment referring to a cute person or animal

Ik wist niet dat er in de nerds-club zo'n schatjes zaten.
I just didn't realize the tech club had such cuties.

darling · sweetheart · babe · love · sweety · dear · dearie · sweetie

Soortgelyke frases

Schat
treasure

De schat van Scharlaken Rackham
Red Rackham's Treasure

schatten
account · appraise · appreciate · apprise · apprize · approximate · approximation · assay · assess · compute · deem · enjoy · esteem · estimate · estimation · estimator · evaluate · fancy · gauge · have a high regard for · judge · like · love · make · measure · price · prize · rank · rate · reckon · think highly of · think well of · to appraise · to appreciate · to assess · to estimate · to gauge · to price · to prize · to rate · treasures · value

naar waarde schatten
appreciate · to appreciate

Schat van Priamus
Priam's Treasure

schat
Cassette · boyfriend · cassette · cutie · darling · dear · dearie · doll · dote · friend · girlfriend · golden · hoard · honey · jewel · love · lovely · sweetheart · sweetie · treasure · wealth

Wendy Schat
Wendy Darling

Orde van de Heilige Schatten
Order of the Sacred Treasures

voorbeelde

‘Schatje,’ zei hij, ‘jij weet alles zo handig te regelen.
“Darling,” he said, “you arrange things so cleverly.

Alleen Xenia merkte dat ze trilde toen ze haar omhelsde en zei: ‘Braaf zijn, hoor, schatje.
Only Xenia could know she was shaking as she hugged her and said, ‘Be good, won’t you, darling?

Is dit schatje je dochtertje?
This little darling must be your daughter.

Loop maar mee, schatje.
Right this way, baby.

We zijn in de rock'n'roll hemel, schatje.
Well, we're in rock'n'roll heaven, babe.

Kom bij me, schatje.
Come to me, baby!

Hou vol, schatje.
Hold on, baby!

Met zo'n publiek, schatje, verpruts't niet.
With this crowd, baby, you'd better not stink.

‘Schatje, als jij het vuurwapen hebt, mag je gerust bij mij slapen.’
“Sweetheart, if you’ve got the gun, you can sleep here with me.”

‘Ik ben blij dat je een leuke tijd hebt, schatje.’
"""I'm glad you're having a good time, baby."""

Kom op, schatje
Come on, baby

Wat een schatje.
He's a cutie.

Zou je niet het schatje van een oude man willen zijn?
Wouldn't you like to be an old man's darling?

Ik nam hem mee naar een donkere plek, schatje.
I'd take him to a dark place, baby.

Wat een schatje.
He's so cute.

Je bent een schatje
You' re a sweetheart

‘Ja, schatje...’ ‘Waarom namen ze míj niet mee?’
“Why didn’t they take me with them?”

Schatje ik weet dat écht graag, wilt gaan, maar je blijft niet weg van school voor de Yoga, oké?
Sweetie, I know you really want to go, but you're not skipping school to go to yoga, okay?

Goed gedaan, schatje.
Nice job sweetheart.

Schatje, je hebt niet echt veel geld hier.
Baby, you're a little light here.

Je had jezelf die dag moeten zien, schatje.
I wish you could’ve seen yourself that day, baby.

Het zit zo, schatje.
And here's the other thing, baby girl.

Ik ben aan het wachten op de juiste om te kopen, schatje
I'm just waiting on the right one to buy, baby.

Hallo, schatje.
Hello, pumpkin.

Dat klopt, schatje.
That's right, baby.