stomerij oor Engels

stomerij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dry cleaning

naamwoord

cleaning of fabrics in non-aqueous solvents

Ik ga geen koffie meer halen of uw kleding van de stomerij.
No more fetching your coffee or picking up your dry cleaning.

drycleaner's

Hij is over twee uur bij de stomerij.
In two hours, he's gonna be at the drycleaners.

dry cleaner

naamwoord

Ik kon geen wapenwinkel of supermarkt vinden, maar ik heb een stomerij gevonden.
I couldn't find a gun store or a grocery store, but I found a dry cleaner.

dry cleaner's

[ dry cleaner’s ]

naamwoord

Ik kon geen wapenwinkel of supermarkt vinden, maar ik heb een stomerij gevonden.
I couldn't find a gun store or a grocery store, but I found a dry cleaner.

dry-cleaner's

[ dry-cleaner’s ]

Ik kon geen wapenwinkel of supermarkt vinden, maar ik heb een stomerij gevonden.
I couldn't find a gun store or a grocery store, but I found a dry cleaner.

voorbeelde

Tony kwam de badkamer in met het Saville Row pak op een hangertje van ijzerdraad in een zak van de stomerij.
TONY CAME INTO the bathroom carrying the Savile Row suit on a wire hanger inside a dry cleaner’s bag.

Zijn pak rook naar stomerij; Hoffmann moest zich afwenden.
His suit smelled like a dry-cleaning store; Hoffmann had to turn away.

De stomerij.
Laundry!

Ik deed mijn ogen dicht toen ik in de stomerij voor rijen van gemummificeerde kleding zat.
I closed my eyes, sitting in front of rows of mummified clothing in the dry cleaners.

Het had jaren in haar kast gehangen, in een plastic hoes van een stomerij in Atlanta.
It had been in the back of her closet for years, still draped in a plastic sheath from a dry cleaner in Atlanta.

Toen heb ik schone kleren aangetrokken, gedoucht en mijn uniform naar de stomerij gebracht.'
I got off duty about an hour ago, changed clothes, showered, took my uniform to the cleaner.""

M'n nette uniform is bij de stomerij.
But my dress uniform's at the cleaners, sir.

M'n parachute is bij de stomerij.
My chute's in the cleaner.

“Ja, maar die man van de stomerij is verdwenen.
"""Yeah, and the man at the cleaners has disappeared."

Ik stuurde een sheriff naar z' n appartement, z' n werk en z' n stomerij
I sent a sheriff to his apartment, to his work, even his dry cleaners

Ze gingen niet naar dezelfde markt, niet naar dezelfde stomerij
They never went to the same market, they never went to the same dry cleaner

Heeft een legale stomerij zaak.
Has a legit dry-cleaning business.

Ik heb het niet over de stomerij
I' m not talking about the dry cleaning

Wasserijen en stomerijen, reparatie en huur van kleding
Cleaning, repair and hire of clothing

Dit pak komt net van de stomerij.
Oh, man, I just had this suit cleaned.

Dus waarom gaat Osborne zelf naar de stomerij?
So why does Osborne go to the cleaners himself?

En die etalages – een slagerij en een stomerij – hadden niets waarvoor zo’n jongen belangstelling zou kunnen hebben.
And the stores—a butcher shop and dry cleaner's—didn't have anything a kid like that would be interested in buying.

Nu heb ik zoiets van: waarom bracht ik die sprei niet naar de stomerij als ik me er zo aan stoorde?
Now I’m like, why didn’t I just take the bedspread to the dry cleaners, if it bothered me so much?

Vergeet mijn kleren niet bij de stomerij op te halen.
Listen, don't forget to pick up my stuff from the cleaners.

‘De stomerij, eikel,’ zegt ze met een niet helemaal overtuigende vijandigheid.
"""The dry cleaner's, jerk,"" she says with hostility that's not at all convincing."

Bij de stomerij.
At the drycleaners.

De stomerij kon wel een dagje wachten en ze konden ook wel een dag zonder boodschappen.
The dry cleaning could be picked up later and they could go a day without groceries.

En een papiertje.- M' n bonnetje van de stomerij?
He looks just like me

Ze zag Wagner met Nick praten; ze keken allebei naar Lena en Molly, die in de achterkamer van de stomerij zaten.
She saw Wagner talking to Nick, both of them staring at Lena and Molly as they sat in the back room of the cleaners.

Ik kon geen wapenwinkel of supermarkt vinden, maar ik heb een stomerij gevonden.
I couldn't find a gun store or a grocery store, but I found a dry cleaner.