stomen oor Engels

stomen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steam

werkwoord

cooking: to cook with steam

Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.

steaming

naamwoord

cooking tecnique

Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.

to steam

werkwoord

Ik wil dat je stoom opent de envelop en vertel me wat er binnen het.
I want you to steam open the envelope and tell me what's inside it.

Soortgelyke frases

stoom- en gascentrale
combined cycle

gestoomd
steamed

stoom afblazen
blow off steam · to blow off steam · to vent

stomend
steamy

Stoom- en gascentrale
Combined cycle

stoom
fog · mist · steam · vapor · vapour · water vapor · water vapour

voorbeelde

Hoe stom kon ik zijn.
How stupid.

Jullie zijn niet stom en corrupt, en toch zijn jullie ons niet te hulp gekomen.
You are not stupid and venal and corrupt, yet you did nothing to help us.

Die trein die onophoudelijk op volle stoom, volle stroom dwars door alle tunnels heen op een muur af dendert?
A train that hurtles along at full steam, charged with electricity, through tunnels and into a brick wall.

Zijn alle pianoleraressen zo stom als ik?
Are all music teachers as dense as I am?

Die zond nog steeds live uit vanuit de woestijn, neerkletterende regen en opstijgende stoom.
It was still broadcasting live from the desert, rain pouring down and steam floating up.

Ik denk dat je wat stoom moet gaan afblazen.
I think you need to let off some steam.

En zij was zo stom dat ze ontroerd werd door zijn woorden.
And she was so stupid for being moved by his words.

Ik weet het, het is stom.
I know, it's kinda dorky.

Het is een stom stukje papier.
It's a fucking piece of paper.

Ik wou dat we toen niet allebei zo stom waren geweest, dan hadden we elkaar kunnen helpen. 2.
I wish we hadn’t been such dumb assholes back then so we both could have helped each other out with stuff. 2.

‘Ze zijn gewoon stom,’ zei Nik opeens.
‘They’re stupid,’ Nik said suddenly.

De oudere man sleurde aan haar arm en mompelde: ‘Stom joch!
The older man continued tugging at her arm, all the while muttering, “Foolish boy!

Ik begreep niet dat hij zo stom was geweest en was boos op hem voor het mogelijk in gevaar brengen vanmijn zaak.
I couldn’t believe he’d been so stupid and was angry with him for potentially jeopardising my case.

Stom, saai.
Lame, boring.

Het is maar een stom T-shirt.
It's a stupid T-shirt.

Wat ben ik dan stom geweest om me er vijfendertig jaar zo druk over te maken.
Then how stupid I am to beat myself up over it for thirty-five years.

'Ik zal Dublin een belletje geven, voor het geval hij zo stom is om rechtstreeks te reizen...'
"""I'm going to crank Dublin up, just in case he's dumb enough to go direct ..."""

Het zou stom zijn om een baan mis te lopen waarvoor je gekwalificeerd bent, maar het zou driedubbel stom zijn als het was vanwege een stack overflow in de een of andere subroutine.
It'd be lousy not to get a job one is qualified for, but it would triple suck if it was because of stack overflow in some subroutine.

Meestal iets stoms.
Yeah, usually something stupid.

Wij beschouwen Agenda 2000, die de Commissie ons heeft voorgelegd, als het algemeen plan om de Europese Unie in de komende zes maanden voor de uitbreiding klaar te stomen.
We regard the concept of Agenda 2000, as presented by the Commission, as the master plan for making the European Union ready for enlargement over the next six months.

De Dominicis, die niet stom is, denkt blijkbaar dat Tanou iets heeft verteld.
Obviously De Dominicis, who’s no fool, correctly believes that Tano managed to tell you something.

‘Dat is verdomd stom,’ zei Mitchell.
"""That's fucking stupid,"" Mitchell said."

‘Mijn shirt is nog nat,’ zei Woody, en hij realiseerde zich hoe stom dat klonk.
“My shirt is still wet,” Woody said, and he realized how stupid he sounded.

Het was verkeerd en stom.
It was wrong and stupid.

Doe niet zo stom!
Don't be so fucking stupid!