takenpakket oor Engels

takenpakket

voorbeelde

Aan dit soort regelingen valt tevens te denken wanneer de verlening van een bepaalde dienst tot het takenpakket van een ander openbaar lichaam of particulier bedrijf behoort, maar de dienst in kwestie van bijzonder belang voor de lokale bevolking is, bijvoorbeeld watervoorziening of vervoerssystemen.
Similar arrangements could be envisaged where the responsibility for the provision of the service lies with another public body or private company, but where the service concerned is of particular significance to the local population - for example, water provision or transport systems.

Wat Europol betreft, bestudeert de Raad een lijst van mogelijke wijzigingen in de Europol-Overeenkomst, alsook een uitbreiding van het takenpakket van Europol tot ernstige vormen van internationale criminaliteit in het algemeen.
As concerns Europol, the Council is examining a list of possible amendments to the Europol Convention as well as an extension of Europol's mandate to deal with the serious forms of international crime in general.

In de nota wordt tevens benadrukt dat deze mobiliteit gerealiseerd kan worden door de gevoelige functie over te hevelen naar een andere post mits de functie in kwestie slechts een klein deel uitmaakt van het takenpakket van de ambtenaar
The note also emphasises that mobility may be implemented by transferring the sensitive function to another post when the function in question concerns only a small part of the jobholder's tasks

De Commissie is echter van mening dat wachtdienst, zoals gedefinieerd in het voorstel, niets meer is dan een onderdeel van het takenpakket van een werknemer.
The Commission considers that standby duty, as defined in the proposal, is purely an aspect of an employee's duties.

het bepalen van de strategie en het beleid van het directoraat binnen het takenpakket en het jaarlijkse managementplan van het directoraat-generaal;
to define the strategy and policy of the Directorate within the framework of the mission and the annual management plan of the Directorate-General,

Het beheer van de ontwikkelingsfase in de plaats van de gemeenschappelijke onderneming Galileo behoort volgens artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1321/2004 evenwel niet tot het takenpakket van de Autoriteit. De onderzoeksactiviteiten of -werkzaamheden die de Autoriteit zowel in de ontwikkelingsfase als in de stationerings- en exploitatiefase van het programma zal dienen te ondernemen of financieren, behoren evenmin tot haar takenpakket.
However, the taking over of the management of the development phase from the Galileo Joint Undertaking is not listed as one of the Authority's tasks as laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 1321/2004, nor does that Article mention research activities or work that the Authority may be called upon to carry out or finance during the development, deployment and operation phases of the programme.

De transparantie van de overheidsfinanciën te verbeteren, onder meer door het takenpakket van de begrotingsraad uit te breiden en door de opstelling van periodieke macrobudgettaire prognoses en beoordelingen van het effect van belangrijke beleidsvoorstellen voor de begroting verplicht te stellen.
Improve the transparency of public finances, including through broadening the mandatory remit of the Fiscal Council, by requiring the preparation of regular macro-fiscal forecasts and budgetary impact assessments of major policy proposals.

acht het een goed idee dat de Europese jury wordt samengesteld uit onafhankelijke deskundigen, die door de Europese instellingen worden benoemd en wier mandaat op gezette tijden wordt vernieuwd, om mee te werken aan de omschrijving van het takenpakket en de uiteindelijke selectie van de winnende sites
welcomes the fact that the European panel is made up of independent experts, appointed and periodically replaced by the European institutions, to help with technical specifications and the final selection of sites and winners

Is de Commissie in algemene zin van mening dat het Commissarissen vrij staat om de diensten van de Commissie in te schakelen bij het schrijven van boeken of het uitvoeren van andere activiteiten die niet rechtstreeks voortvloeien uit hun takenpakket?
In general, does the Commission feel that Commissioners are entitled to use the Commission's services when writing books or undertaking other activities which are not directly connected with their portfolios?

Hun takenpakket is toegespitst op jongeren voorlichten over de risico’s van online pesten,’ zei Gray.
Their brief is focused on educating young people about the risks of online bullying,’ Gray said.

3.7.2 Het behoort tot het takenpakket van de Commissie om erop toe te zien dat alle agentschappen en organen die zich tegenover haar moeten verantwoorden, zich aan de grondrechten houden en die promoten.
3.7.2 It is in the Commission's remit to specifically supervise and ensure that all agencies and bodies that report to the Commission respect and promote fundamental rights.

Wordt bij de interpretatie van deze gegevens rekening gehouden met hun tot nu toe nog per lidstaat verschillende omvang van het takenpakket?
Do these comparisons take account of the volume of tasks performed thus far by national central banks, which differs from Member State to Member State?

Niveau #: De beroepsbeoefenaar is verantwoordelijk voor de uitvoering van het eigen takenpakket en voor het combineren of bedenken van nieuwe procedures
Level #: Responsibility for performing the assigned tasks and also for combining or designing new procedures

Gezien het belang van het wegwerken van genderspecifieke stereotypen in alle facetten van het leven binnen de Europese samenleving, alsook van het geven van positieve voorbeelden waaraan vrouwen en mannen zich kunnen spiegelen, moeten acties om die doelen te bereiken ook in het takenpakket van het Instituut worden opgenomen.
Given the importance of eliminating gender stereotypes in European society in all walks of life and of providing positive examples for women and men to follow, action to achieve that should also be included among the Institute's tasks.

1.2 Op lange termijn moet de Unie gaan bijdragen tot een hervorming van de WTO, die oorspronkelijk is opgezet als een multilateraal bestuursorgaan voor de mondialisering overeenkomstig het Handvest van Havana van 1948 voor de Internationale Handelsorganisatie (ITO): dus moeten de kwesties werkgelegenheid en investeringen expliciet onderdeel zijn van het takenpakket van de WTO.
1.9 In the long term, the Union should help reform the WTO, which was conceived as a form of multilateral governance of globalisation in line with the original intentions of the International Trade Organisation (ITO) as set out in the 1948 Havana Charter, and thus explicitly include employment- and investment-related issues.

Motivering De rapporteur voor advies is van mening dat de nationale inlichtingeneenheden, die de ruggengraat van het stelsel vormen, moeten beschikken over voldoende middelen en hetzelfde takenpakket moeten krijgen om hun werk efficiënt te kunnen verrichten.
Justification The draftsman considers that national financial intelligence units, which are at the centre of the system must have appropriate resources and be granted the same range of missions in order to allow them to work efficiently.

Gezien het belang van het wegwerken van genderspecifieke stereotypen in alle facetten van het leven binnen de Europese samenleving, alsook van het geven van positieve voorbeelden waaraan vrouwen en mannen zich kunnen spiegelen, moeten acties om die doelen te bereiken ook in het takenpakket van het Instituut worden opgenomen.
Given the importance of eliminating gender stereotypes in European society in all walks of life and of providing positive examples for women and men to follow, action to achieve those aims should also be included among the Institute's tasks.

Het algemeen belang is een in het Unierecht gebruikelijk concept(36), dat bovendien voldoende open is om rekening te kunnen houden met enerzijds de verschillende behoeften in de afzonderlijke lidstaten en hun talrijke territoriale overheden, en anderzijds nieuwere ontwikkelingen binnen het takenpakket van overheidsinstellingen.
Provision of services of general interest is a common concept in EU law, (36) which is also sufficiently open to take account, firstly, of the different needs of the individual Member States and their many local authorities and, secondly, of more recent developments in the duties of public entities.

Tot het takenpakket van de grensoverschrijdende EURES-partnerschappen kunnen behoren: arbeidsbemiddelings- en wervingsdiensten, het coördineren van de samenwerking tussen de deelnemende organisaties en het verrichten van voor de grensoverschrijdende mobiliteit relevante activiteiten, zoals informatie en begeleiding voor grensarbeiders, met specifieke aandacht voor meertalige diensten.
The tasks of the cross-border partnerships may include placement and recruitment services, the coordination of cooperation between the participating organisations and the carrying out of activities relevant for cross-border mobility, including information and guidance to frontier workers, with a specific focus on multi-lingual services.

Het takenpakket moet exclusief bestaan uit het toezicht houden op de eerbiediging van de procedurele waarborgen in het kader van OLAF-onderzoeken en op een vlotte afhandeling van de onderzoeken om te vermijden dat er vertragingen ontstaan.
He/she should be tasked exclusively with the monitoring of compliance with the procedural guarantees applicable to OLAF investigations and of prompt handling of investigations to avoid undue delay.

Het takenpakket van de bemanningsleden voor vliegproeven wordt vastgesteld door de aanvrager of de houder van een vliegvergunning die gebruikmaakt of wil gebruikmaken van hun diensten, op grond van hun ervaring en opleiding en van de relevante gegevens van de aanvrager of de houder van een vliegvergunning.
The scope of functions of the flight test crew member shall be established by the applicant for or holder of a permit to fly that uses or plans to use their services, based on the flight test crew members' flight test experience and training, and on the relevant records of the applicant for or the holder of a permit to fly.

In tegenstelling tot een distributiesysteembeheerder in de zin van Richtlijn 2009/72/EG heeft DEDDIE ook een uitgebreid takenpakket op het gebied van de exploitatie van de geïsoleerde systemen van de NII's en van de exploitatie van de elektriciteitsproductie op de NII's, met inbegrip van de conventionele productiecapaciteit die het eigendom is van PPC, en, derhalve, van de financiële vergoeding daarvoor.
Contrary to a distribution system operator within the meaning of Directive 2009/72/EC, DEDDIE also has extensive tasks in the operation of the NII isolated systems and the operation of generation on the NIIs, including the conventional generation capacity owned by PPC and, hence, its economic remuneration.

samenwerken met laboratoria met hetzelfde takenpakket in derde landen
To collaborate with laboratories with the same area of competence in third countries.

Het takenpakket wordt uitgebreid en het voorstel bevat diverse nieuwe bepalingen die zijn bedoeld om het werk van Europol extra te verlichten.
It extends the mandate of Europol and it contains several new provisions, aiming to further facilitate the work of Europol.

Aan de landbouw wordt alom eerder een breed "multifunctioneel" takenpakket toegekend, te weten zorg voor economie, milieu en samenleving, maar vooral ook voor de instandhouding van een minimum bevolkingsdichtheid op het platteland.
Throughout the EU, agriculture performs broad 'multi-functional` role in respect of the economy, the environment and society and, in particular, in maintaining a minimum population density in rural areas.