tube oor Engels

tube

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tube

naamwoord

Je kan tandpasta niet terug in de tube doen.
You can't put toothpaste back in the tube.

Tube

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tube

verb noun

verpakking

soft squeezable container which can be used for thick liquids such as adhesive, caulking, ointment, and toothpaste

Je kan tandpasta niet terug in de tube doen.
You can't put toothpaste back in the tube.

Soortgelyke frases

The Tubes
The Tubes

Tube lemma
tube lemma

tube riding
tube riding

voorbeelde

Verder was het volgens Niko Tube en NTRP ook duidelijk dat zij, zoals het Gerecht heeft opgemerkt, in strijd met de verplichtingen die voortvloeien uit de rechtspraak, vóór de vaststelling van het voorstel van de Commissie voor de litigieuze verordening, niet in de gelegenheid zijn geweest om hun standpunt duidelijk te maken ten aanzien van het bestaan en de relevantie van de naar voren gebrachte feiten en omstandigheden die zouden hebben geleid tot de correctie die uiteindelijk door de instellingen is toegepast.
Then, according to Niko Tube and NTRP, it was also clear, as the General Court noted, that, contrary to the requirements arising from the case-law, they did not have the opportunity, before the adoption by the Commission of its proposal for the adoption of the contested regulation, effectively to make known their views on the correctness and relevance of the facts and circumstances alleged which led to the adjustment ultimately made by the institutions.

95 Met betrekking tot deze middelen wijzen de Raad en de Commissie erop dat Niko Tube en NTRP van geen enkele van de vijf grieven tegen de door het Gerecht in het bestreden arrest geformuleerde conclusie dat de normale waarde op redelijke wijze was vastgesteld, het bestaan heeft bewezen.
95 In response to those grounds of appeal, the Council and the Commission contend that Niko Tube and NTRP have not proven the existence of any of the five complaints challenging the General Court’s finding, in the judgment under appeal, that the normal value was determined in a reasonable manner.

Ze zou heel wat hebben willen geven voor een tube vochtinbrengende crème.
She would have given anything for a tube of moisturizing cream.

Besturingseenheden voor kathodestraalbuizen of afleesschermen met vloeibare kristallen, vervaardigd volgens de CMOS-techniek ( CMOS Cathode Ray Tube and Liquid Crystal Display Controllers, zogenaamde "CMOS /CRT of LCD Controllers ''), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30×30 mm bedragen, met niet meer dan 84 contactpennetjes of contactvlakjes en voorzien van :
Control circuit for cathode-ray tubes or liquid-crystal displays (CRT and LCD controller) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 30×30 mm, with not more than 84 connecting pins or contact areas, and bearing:

‘Verras me,’ zei hij, terwijl hij de tube leerverzorging naast Jenna zette.
“Surprise me,” he said, leaning over to set the can of leather treatment beside Jenna.

Ze was blijkbaar de tube gel aan het opwarmen met haar handen.
She seemed to be warming the tube of gel with her hands.

Anderzijds kan het feit dat het Gerecht zich niet specifiek heeft uitgesproken over bepaalde factoren die in de incidentele hogere voorziening van Niko Tube en van NTRP waren opgesomd, niet worden geïnterpreteerd als constatering dat het Gerecht deze factoren zou hebben beschouwd als „niet relevant”.
Secondly, the fact that the General Court did not rule specifically on some of the factors listed in the cross-appeal of Niko Tube and NTRP cannot be interpreted as a finding that the General Court considered those factors ‘irrelevant’.

(3) Het onderzoek werd geopend naar aanleiding van een klacht die was ingediend door het Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union, namens producenten die meer dan 75% van de productie in de Gemeenschap vertegenwoordigen.
(3) The investigation was initiated at the request lodged by the Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union on behalf of producers representing more than 75 % of the total Community production.

Hij pakt de tube K-Y-gel en vraagt: ‘Wat is dit?’
He pulls out the tube of K-Y jelly and says what’s this?

Ik spandeerde twee uur ingeblikt in een smalle metalen tube, vliegen over het land om hier te zijn.
I just spent two hours crammed in a small metal tube, flying across the country to be here.

Dat Niko Tube en NTRP het niet eens zijn met laatstgenoemde beoordeling en proberen om deze voor het Hof opnieuw ter discussie te stellen is zeker geen kwestie die in het kader van de hogere voorziening vatbaar is voor toetsing door het Hof.(
The fact that Niko Tube and NTRP are not convinced by the latter finding, in that they try to call it into question before the Court, is clearly not an issue falling within the jurisdiction of the Court on appeal.

7,5 ET-tube met een scoop en een gebogen mes.
Seven and a half ET tube with a scope and a curved blade.

‘Waarom zit je niet in de hot tub?’
“How come you’re not in the hot tub?”

Ik hoor dat hij iets uit een tube drukt, en dan masseren zijn vingers me weer, daar.
I hear the quiet spurt of some liquid, presumably from a tube, then his fingers are massaging me there again.

5 Voorts heeft de Commissie op 31 augustus 1996, na een op 19 juli 1996 door het Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union ingediende klacht, krachtens verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB 1996, L 56, blz. 1), gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2331/96 van de Raad van 2 december 1996 (PB L 317, blz. 1), een bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal uit Rusland, Tsjechië, Roemenië en Slowakije (PB C 253, blz. 26) gepubliceerd.
5 In addition, following a complaint lodged on 19 July 1996 by the Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union, the Commission, pursuant to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (OJ 1996 L 56, p. 1), as amended by Council Regulation (EC) No 2331/96 of 2 December 1996 (OJ 1996 L 317, p. 1), published, on 31 August 1996, a notice of the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Russia, the Czech Republic, Romania and the Slovak Republic (OJ 1996 C 253, p. 26).

Het oude stadje werd ertussenuit geknepen als pasta uit een tube.
The old town was being squeezed out like paste from a tube.

De klacht werd op 29 november 2005 ingediend door de „Taskforce against unfair business in Europe (TUBE)” namens producenten die goed zijn voor een groot deel, namelijk meer dan 50 %, van de productie van kathodestraalbuizen voor kleurentelevisietoestellen in de EU.
The complaint was lodged on 29 November 2005 by the Taskforce against unfair business in Europe (TUBE) (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of cathode-ray colour television picture tubes.

De Raad is van mening dat Niko Tube en NTRP niet aantonen dat het Gerecht de bewijzen waarover het beschikte, kennelijk onjuist heeft opgevat, nu deze partijen niet nauwkeurig aangeven welke bewijselementen onjuist zouden zijn opgevat en welke beoordelingsfout tot die onjuiste opvatting zou hebben geleid.
The Council maintains that Niko Tube and NTRP fail to show that the General Court manifestly distorted the evidence before it since they do not indicate precisely the evidence alleged to be distorted or the error of assessment which led to that distortion.

Bij een faxbericht dat op 26 juni 2006 om 19.06 uur bij Niko Tube en bij NTRP is ingekomen, heeft de Commissie geantwoord op de argumenten die deze vennootschappen in het faxbericht van 26 april 2006 en in de brief van 4 mei 2006 hadden aangevoerd, behalve op het argument betreffende het ontbreken van medewerking van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
By fax received by Niko Tube and NTRP on 26 June 2006 at 19.06 hrs, the Commission replied to the arguments raised by those companies in the fax of 26 April 2006 and the letter of 4 May 2006, save for the argument concerning lack of cooperation from the Community industry.

Ze pakt een tube witte verf uit Campbells schilderkist en laat hem in de zak van de schilder glijden.
She picks up a tube of white paint from Campbell’s paint box and slips it into the painter’s pocket.

89 Ter ondersteuning van hun incidentele hogere voorziening stellen Niko Tube en NTRP dat het Gerecht hun eerste, tweede en vierde middel in eerste aanleg ten onrechte heeft afgewezen.
89 By their cross-appeal, Niko Tube and NTRP submit that the General Court was wrong to reject the first, second and fourth pleas in law which they raised in their action at first instance.

Bovendien zouden de Raad en de Commissie tijdens de administratieve procedure nooit hebben gesteld dat de door Niko Tube en NTRP overgelegde aankooplijst dit argument ontkrachtte.
In addition, at no point during the administrative procedure did the Council or the Commission claim that the list of purchases produced by Niko Tube and NTRP made it possible to rebut that argument.

Een nieuwe tube tandpasta kopen?
Get myself a new tube of toothpaste?

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat de »EMI-UV & Solar Blind Photomultiplier Tube, model G 26 E 314 LF" niet als een instrument of apparaat in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1798/75 beschouwd kan worden, maar dat het in feite gaat om een toebehoren van een kleurstoflaser; dat dit dus als »toebehoren" in de zin van artikel 3, lid 2, sub a), van dezelfde verordening beschouwd dient te worden; dat dientengevolge de mogelijkheid om dit toebehoren met vrijstelling in te voeren gezien dient te worden in het licht van de bepalingen van voornoemd artikel 3, lid 2, sub a);
Whereas this examination showed that the 'EMI - UV and Solar Blind Photomultiplier Tube, model G 26 E 314 LF', may not be regarded as an instrument or apparatus within the meaning of Article 3 (1) of the aforementioned Regulation (EEC) No 1798/75, but consists in fact of an accessory of a dye laser; whereas the latter must therefore be regarded as an 'accessory' within the meaning of Article 3 (2) (a) of the said Regulation; whereas the possibility of granting importation free of duties must therefore be assessed in the light of the provisions of the said Article 3 (2) (a);

Tube, nu.
Tube, now.