veld oor Engels

veld

naamwoord onsydig

Een bepaalde omgeving of levensloop.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

field

naamwoord

land area free of woodland, cities, and towns; open country

De twee velden zijn gescheiden door een muur.
The two fields are separated by a wall.

square

naamwoord

a cell in a grid

Zwarte velden kunnen enen voorstellen en witte nullen.
Well, black squares could be ones and white squares could be zeroes.

down

naamwoord

field, especially for racing

Hield een gewonde soldaat van mijn bataljon vastgepind in een open veld.
Pinned down a wounded soldier in my battalion, out in the open.

veld · area · farmland · veldt · land · line · box · deposit · surface · hut · compartment · cabin · arable land · cultivated field · piece of land · court · pitch · cell · acre · plain · arena · domain · sphere · orbit · input field · playing field

Soortgelyke frases

Omkering van het aardmagnetisch veld
geomagnetic reversal

ingevoerd veld
entered field

Elyzeese Velden
Elysium

verborgen veld
Hidden field · hidden field

opgesomd veld
enumerated field

magnetisch veld
magnetic field

optioneel veld
optional field

Door de gebruiker gedefinieerde velden beheren
Manage User-Defined Fields

elektromagnetisch veld
EM field · EMF · electromagnetic field

voorbeelde

2. in een „supergeleidende” toestand blijvend bij een temperatuur van 4,2 K (-268,96 °C) bij blootstelling aan een magnetisch veld dat loodrecht op de lengteas van de geleider is georiënteerd en overeenstemt met een magnetische inductie van 12 T, met een kritische stroomdichtheid van meer dan 1 750 A/mm2 over de totale doorsnede van de geleider;
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;

Groen kende ik van kleren en kool, niet van velden.
I knew green from clothing or cabbages, not from fields.

We scannen naar de velden van de slapende wezens.
So if we scan for other neurogenic fields, it might lead us to the sleeping aliens.

overwegende dat de regering van Birma het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) onlangs opdracht heeft gegeven om zijn vijf in het veld opererende kantoren in het land te sluiten, waardoor de meeste steunverlening en beschermingswerkzaamheden ten behoeve van burgers die in moeilijke omstandigheden in grensgebieden wonen, voor de organisatie feitelijk onmogelijk zijn geworden,
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,

Dit veld kan ook worden gebruikt als in de aankondiging van gegunde opdracht geen opdrachten worden gegund.
This field can be used even if no contracts are awarded in the contract award notice.

Ze wandelden door het veld, met geen andere bedoeling dan te praten.
They were walking through the field for no purpose other than to talk.

Geef voor de periode vermeld in veld B.1.15 het gemiddelde verschil tussen de beide in veld B.1.15 vermelde waarden.
During the period mentioned in field B.1.15, state the average difference between the two values mentioned on field B.1.15

Hij was aan onze kant van het veld toen hij Semental omdraaide.
He was near our end of the field when he turned Semental around.

Terwijl de spelers het veld verlieten voor hun halfuurtje peptalk (In godsnaam, doe iets aan je spel!)
As the players traipsed off the pitch for their half time team talks ('Look, for God's sake – be better!')

De betrokken lidstaten moeten voorschrijven dat nadere informatie wordt verstrekt over het effect van de bodemmetaboliet M3 op het grondwater, over residuen in wisselgewassen, over het langetermijnrisico voor insectenetende vogels en over het specifieke risico voor vogels en zoogdieren die kunnen worden besmet door de inname van water in het veld.
The Member States concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.

Door de velden, langs de vijver, en achter elke izba langs, om dat te weven wat hij een beschermende draad noemde.
Through the fields, past the pond and around the back of each izba, weaving what he called a protective thread.

Als de spoel te veel beweegt, stort het veld in en komen we hier niet weg.
If the coils get too far out of alignment, the perimeter will collapse and we will not be able to slide.

Akira, # #, rechter veld
Akira, # #, right field

Zij zouden ook geheel van de exploitatie van hun velden kunnen afzien.
They could also choose not to cultivate their fields at all.

U kunt de resultaten beperken tot verschillende items, bijvoorbeeld campagnetype, biedstrategie, bovenliggende velden zoals status van de advertentiegroep, bewerkte items, items met fouten en meer.
You can limit your results to a variety of elements such as campaign type or bid strategy, parent fields such as ad group status, new items, edited items, items with errors, and more.

De overigen van ons werden door dit alles volkomen uit het veld geslagen.
The rest of us were stunned by all this.

We zitten vast op ons eigen veld.
We are stuck on our own 20.

De griep vreet op een of andere manier aan zijn morfische veld, maar het kan wel overal van komen.'
Somehow the flu is attacking his morphic field, but it could be caused by anything.”

Hij moet gezien hebben dat ik bleek werd bij de gedachte levend begraven te worden in een of ander veld in Quantico.
He must have seen my face go white at the thought of being buried alive in some field at Quantico.

Sterke elektromagnetische velden.
Steve? Tremendous EMI levels around the Machine.

het risico voor niet tot de doelsoorten behorende planten die naast het veld groeien.
the risk to non-target plants in the off-field area.

Landing op kort veld
Short field landing

De naam calva is ontstaan uit het veld waarop het spel gespeeld werd, een veld vrij van stenen of obstakels.
The name of calva was derived from the field in which the game came to be played, which was free of obstacles and rocks.

Er bestaat in de Gemeenschap een heel pakket wetgeving waarmee een breed veld aan kwesties met betrekking tot dierlijk welzijn wordt bestreken.
In the Community a comprehensive set of legislation exists covering a wide range of issues relating to animal welfare.

Toen Andrea zijn rondgang over het veld voltooid had keek Miller op en knikte in de richting van de muziek.
As Andrea completed his circuit of the compound, Miller looked up and nodded in the direction of the music.