verhef oor Engels

verhef

werkwoord

Soortgelyke frases

zich verheffen
heave · soar · tower

tot het kwadraat verheffen
square

zich verheffen op
beproudof

tot de tweede macht verheffen
square

in de macht verheffen
raise to a power

voorbeelde

‘Ik verhef mijn stem niet, ik zeg alleen maar dat we–’ De heethoofd praatte weer door hem heen.
‘I am not raising my voice, I am saying that we need to—’ The hothead spoke over him again.

37 Nu roem en verhef en verheerlijk ik, Nebukadne̱zar, de Koning van de hemel,+ omdat al zijn werken waarheid en zijn wegen gerechtigheid* zijn,+ en omdat hij hen die in trots wandelen, kan vernederen.”
37 “Now I, Neb·u·chad·nezʹzar, am praising and exalting and glorifying the King of the heavens,+ because all his works are truth and his ways are justice,*+ and because those who are walking in pride he is able to humiliate.”

Ik verhef mijn stem en articuleer overdreven duidelijk, voor het geval ze inderdaad doof is en ze me niet kan horen.
I raise my voice and over-enunciate—just in case she is deaf and can’t hear me.

Hartgrondig en zielsdiep verhef ik mijn stem om als bijzondere getuige te verklaren dat God leeft.
With all my heart and the fervency of my soul, I lift up my voice in testimony as a special witness and declare that God does live.

Verhef je stem niet, steek je hand niet op en doe geen stap naar voren.
Never raise your voice or put up your hand or take a step forward.

`Verhef je stem niet tegen mij, kind!
“Do not raise your voice to me, child!

Verhef je stem niet tegen je vader!
Don't you raise your voice to your father.

O goddelijke muze, verhef mijn hart, laat me hem leven schenken!
O divine Muse, lift my heart, let me give him life!

Ik verhef zelfs men stem niet bij een familie twist?
I don't even raise my voice in a family argument, see?

Ik schreeuw niet, ik verhef mijn stem.
I'm not shouting at him. I'm raising my voice.

Bijvoorbeeld, als ik begin met 2, en het verhef tot een macht, met welke macht krijg ik dan 16?
So for example, let's say that I start with 2, and I say I'm raising it to some power, what does that power have to be to get 16?

Verhef ik mijn stem?
Am I raising my voice?

En dan als laatste, hier, het zelfde principe: verhef y tot de derde macht en daarna tot de 1/ 3 macht.
And then, finally over here, same principle: raising y to the third power and then that to the one third power.

In een openbaring gegeven aan de Profeet Joseph Smith in afdeling 81 van de Leer en Verbonden, vers 5, legt de Heer uit waartoe de macht van het priesterschap gebruikt wordt: ‘Kom de zwakken te hulp, verhef de handen die slap neerhangen en sterk de knikkende knieën’ (vs. 5).
In the revelation given to the Prophet Joseph Smith in section 81 of the Doctrine and Covenants, the Lord explains that the power of the priesthood is to be used to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees” (verse 5).

Ik verhef mijn vinger niet tegen iemand die voor zichzelf wil zorgen
So far be it for me to wag my finger at somebody who' s looking out for himself

Verhef je stem niet.
Don't - don't raise your voice!

Hé, verhef je stem niet tegen je moeder.
Hey, don't raise your voice to your mother like that.

Ik verhef mijn stem en het lijkt erop dat hij iets kalmeert.
I raise my voice and he appears to calm down slightly.

Als ik mij als Engelsman verhef en mijn stem laat horen, dan trekken zij zich er niets van aan.
If I stand up and speak as an Englishman, they will dismiss it.

Verhef je ogen.
Raise your eyes.

Ik verhef mijn stem als getuigenis dat Joseph een profeet was en dat het werk dat mede door hem is voortgebracht, het werk van God is.
I raise my voice in testimony that Joseph was a prophet and that the work brought forth through his instrumentality is the work of God.

Verhef m'n koning tot dam.
Crown my king.

Verhef je smaak voor trollen, man.
Elevate your taste in trolls, man.

Verhef dan deze vloek!
Then lift this curse.

Roep om het verstand en verhef uw stem om het onderscheidingsvermogen.
Call out for understanding itself and give forth your voice for discernment.