verwekkend oor Engels

verwekkend

deeltjie

Soortgelyke frases

verwekken
beget · conceive · engender · generate · procreate · promote · sire · span · to beget · to generate

voorbeelde

Ze kunnen een jongen het vermogen ontnemen kinderen te verwekken en ze kunnen doodgeboren, blinde en idiote kinderen tot gevolg hebben.
They can deprive a boy of the ability to father children, and they can have the effect of producing stillborn, blind and idiot children.

Waardeloze vaders verwekken waardeloze dochters, zeg ik altijd.
No-good fathers beget no-good daughters, that’s what I say.

Als de verwekking van Jezus lichamelijk was gebeurd, was Maria geen maagd geweest.
If the begetting of Jesus were physical, carnal, Mary would not have been a virgin.

Richt je zoo goed mogelijk in en verwek veel kinderen.
Get married as soon as you can, line your nest, and beget plenty of offspring.

Ik weet nu al, dat lichamelijke liefde alleen een noodzaak is in de natuur om nakomelingen te verwekken.
I already know that physical love is only a necessity of nature to carry on the race.

9 Als volmaakt mens zou Jezus geconcludeerd kunnen hebben dat hij, net als Adam, het potentieel had om een volmaakt mensengeslacht te verwekken.
9 As a perfect human, Jesus could have concluded that he, like Adam, had the potential for fathering a perfect race.

Arkon zal niet bepaald blij zijn met uw methoden om ziekten te verwekken.'
Arkon isn’t going to be very happy to know your methods of generating sickness.""

Mijn plaats van verwekking was de Riviera.
I was conceived in the Riviera.

Ik wil er niet meer aan denken, anders ga ik je nog opbellen op gevaar af van een schandaal te verwekken.
I don’t want to think about it anymore, or else I’ll call you and risk making a scandal.

Zeg niet wat ik moet met de zoon die jij amper kon verwekken.
Don't tell me what to do with the son you could barely get it up to conceive.

Door de gevallen menselijke aard is men geneigd de weg van de minste weerstand te volgen, en daarom is het heel gewoon over vaders te horen die in gebreke blijven hun gezin te ondersteunen en zelfs te horen dat moeders hun ongewenste kinderen in de steek laten of afstaan, hetgeen ook van de talloze ongehuwde tiener-vaders gezegd kan worden die kinderen verwekken zonder de verantwoordelijkheid van het huwelijk op zich te nemen.
Fallen human nature is to follow the line of least resistance, so it is a common thing to hear of fathers who fail to support their families and even mothers who abandon unwanted infants, as numberless teen-age unwed fathers also do who bring children into the world without assuming the responsibility of marriage.

En in Psalm 51:5 lezen we dat wij allen vanaf het moment van onze verwekking onvolmaakt en zondig zijn, en dat voor alle mensen thans geldt dat ze uiteindelijk door een of andere oorzaak sterven.
And Psalm 51:5 tells us that all of us are imperfect, sinful, from the time of our conception, and the eventuality for all men now is death from any number of causes.

‘Als een man en vrouw een buitenechtelijk kind verwekken, moet men er alles aan doen om tot een huwelijk te komen.
“When a man and woman conceive a child out of wedlock, every effort should be made to encourage them to marry.

Voor Plato is het verwekken van kinderen de laagste vorm van creativiteit.
For Plato this child-breeding is the lowest level of creativity.

Jehovah voorzei dat hij een bevrijder, een zaad, zou verwekken, door bemiddeling van wie er zegeningen voor alle natiën beschikbaar zouden worden gesteld (Genesis 3:15; 22:18).
Jehovah foretold that he would raise up a deliverer, a seed, through whom blessings would be made available to all nations.

Wanneer Abram 85 jaar is, geeft zijn nog steeds kinderloze vrouw Sarai hem haar Egyptische dienstmaagd Hagar opdat hij bij haar een kind kan verwekken.
When Abram is 85 years old, Sarai his wife, still childless, gives him her Egyptian maidservant Hagar that he may have a child by her.

— discontinue keramische vezels met een smelt-, verwekings-, ontledings- of sublimatiepunt lager dan 1 770 °C in een inerte atmosfeer.
— Discontinuous ceramic fibres with a melting, softening, decomposition or sublimation point lower than 1 770 °C in an inert environment.

Overwegende dat epidemiologisch onderzoek bij blootgestelde werknemers de carcinogeniteit van het stof van eiken- en beukenhout heeft aangetoond; dat het stof van andere soorten hardhout hoogstwaarschijnlijk ook kanker bij de mens kan verwekken; dat betrokken werknemers derhalve ernstig gevaar lopen om kanker te ontwikkelen;
Whereas the carcinogenicity of oak and beech dusts has been confirmed in epidemiological studies on workers exposed; whereas it is highly probable that other types of hardwood dust can also cause cancer in humans; whereas therefore the workers concerned are exposed to a serious potential risk of developing cancer;

En hij zal het overleven en echte overlevers verwekken, mogen we hopen.’
So he will survive and breed survivors, we hope.”

discontinue keramische vezels met een smelt-, verwekings-, ontledings- of sublimatiepunt lager dan 2 043 K (1 770 °C) in een inerte atmosfeer.
Discontinuous ceramic fibres with a melting, softening, decomposition or sublimation point lower than 2 043 K (1 770 °C) in an inert environment.

Ze kunnen geloof ik een vrouw wel plezieren, maar kunnen geen kinderen verwekken.
They can pleasure a woman, I believe, but must remain childless.

– en Herakles te verwekken, die sterfelijk was en dus in staat de Giganten mores te leren.
– and to father Hercules, a mortal, who would be able to sort the giants out.

Zo ook de inwoners van Bacarot (gemeente Alicante), die sterk verontrust zijn door de grote vermenigvuldiging van voorzieningen die elektromagnetische velden verwekken in de streek waar ze wonen (een illegale vermenigvuldiging trouwens, ook volgens de plaatselijke stedenbouwkundige regels die in de gemeente gelden).
Such is the case with the local people living in Bacarot (Alicante region), who are extremely concerned about the proliferation in their area (illegal under local urban-planning laws) of installations which generate electromagnetic fields.

+ Want ik zeg U dat God uit deze stenen kinderen voor A̱braham+ kan verwekken.
+ For I say to YOU that God is able to raise up children to Abraham+ from these stones.

“Zelfs onder de meest gunstige omstandigheden ligt de verwekking van een kind in de handen van de goden.
"""Even under the best of circumstances, conception seems to be in the hands of the gods."