viert oor Engels

viert

werkwoord

Soortgelyke frases

vierde dimensie
four-dimensional space

onder vier ogen
by twos · bytwos

vierde naamval
accusative · accusative case · dative

Vierde Franse Republiek
French Fourth Republic

vier
four

vierde wand
fourth wall

met zijn vieren
byfours

Vierde Internationale
Fourth International

Vier van Staven
four of wands

voorbeelde

De zee viert feest onder de ogen van Hood zodra hij opdoemt.
The sea celebrates in the face of Hood as soon as he looms close.

Een meisje als jij met een marginaal sociaal aanzien viert zo haar vijandigheid bot.
I mean, a girl like yourself with marginal social standing, takes out her hostility by striking the popular girl.

De sheriff viert de verjaardag van de koning
They' re hosting a celebration for the King' s birthday

Deze maand viert Litouwen de zevende verjaardag van zijn toetreding tot de EU.
This month, Lithuania is marking the seventh anniversary of EU accession.

‘Nee, ze viert deze week haar trouwdag.
“Her wedding anniversary is this week.

Op social media wordt aangenomen dat je het viert.
Most people on social media assume that you're celebrating.

Het is dus noodzakelijk dat wij elkaar helpen, vooral in deze gevaarvolle tijden, dagen die moeilijk zijn door te komen, dagen waarin de hand van elke man tegen zijn naaste is, dagen waarin de liefde van de meesten verkoelt, dagen waarin de immoraliteit hoogtij viert.
So it is necessary to help one another, especially in these perilous times, days that are hard to deal with, days in which every man’s hand is against his neighbor, days in which the love of the greater number grows cold, days in which immorality is rampant.

Kind van minister van BZ gewond terwijl zij in New York feest viert.
â Secretary of State's kid injured while she parties in New York.â

- Mijnheer de Voorzitter, helaas herinnert de laatste spreekbeurt ons eraan dat kwezelarij nog steeds hoogtij viert in bepaalde delen van de Unie.
Mr President, that last contribution is a sad reminder that the doctrine of bigotry is alive and well in certain parts of this Union.

Het is in deze tijd, nu oneerlijkheid hoogtij viert, gewoon wanneer mensen praktijken aanvaardbaar achten die in werkelijkheid verkeerd zijn, waardoor zij in feite „de grote massa . . . volgen met kwade oogmerken”. — Ex.
5:1) Today when dishonesty is so rampant, it is common for persons to go along with practices that are really wrong, thus, in effect, following “after the crowd for evil ends.” —Ex.

De handelsgeest viert hoogtij in de stad.
Commercialism runs rampant in the city.

Het dient ons derhalve niet te verbazen dat verdorvenheid in onrustbarende mate hoogtij viert.
(Revelation 12:12) It should not surprise us, then, that vice is alarmingly prevalent.

* Hoewel de christenheid elk jaar in december Christus’ zogenaamde geboortedag viert, loven de geestelijken hem net zomin als de regerende Koning als de leiders van het judaïsme hem negentien eeuwen geleden als de toekomstige Koning aanvaardden.
* Although Christendom celebrates Christ’s supposed birthday every December, the clergy no more proclaim him as ruling King than the leaders of Judaism accepted him as King-Designate 19 centuries ago.

De politie viert de val van de goden, maar intussen worden el Chava en Osiel vrienden en handlangers.
The police celebrated, but in the meantime, El Chava and Osiel became friends and accomplices.

Terwijl jij hun menselijkheid viert, los ik die puzzeltjes liever op om ze te redden.
I'd rather solve those little puzzles and save their lives.

Kerst draait om de mensen met wie je het viert, niet om hoeveel snuisterijen je in de boom hebt hangen.
Christmas is about the people you spend it with, not how many gewgaws you have on the tree.

‘Dus de hele wereld viert zijn verjaardag met vuurwerk, net als de jouwe?’
“So the whole world celebrates his birthday with fireworks, just like they do yours?”

In 1925 viert Lürssen de bouw van hun 10,000ste ship: een 14 meter lang houten jacht, een zusterschip voor de 5 jaar oude Onkel Fidi (genoemd naar Friedrich Lürssen).
They launched their 10,000th vessel, a 14-meter wooden motoryacht, a sister ship of the Onkel Fidi, and in addition, the company celebrates its 50th anniversary.

"""Oma Talbot viert vanavond haar verjaardag,"" kondigde Aurora aan."
“Grandmama Talbot's birthday party is tonight,” Aurora announced when she reached them.

‘De tijd kan lang zijn en toch snel voorbijgaan wanneer je overwinningen viert.’
“Time can be so long and yet it can pass quickly if you celebrate victories.”

Cristina viert haar jeugd wat wij nooit konden om dat we medicijnen studeerden.
Cristina gets to live out the 20s we never got to'cause we were stuck in med school.

Haïti viert dertig jaar kerk
Haiti Celebrates 30 Years of the Church

Men viert de redding van de Hollanders.
We're celebrating the Dutchmen's rescue.

‘Op zoek naar een kind van elf dat binnenkort zijn verjaardag viert?’
“You are looking for a child who is about to celebrate their eleventh birthday?”

Viert u Kerstmis niet?
You are not looking forward to your Christmas?