wereld- oor Engels

wereld-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

worldwide

adjektief

Natriumgluconaat wordt in de hele wereld verkocht en op de wereldmarkt zijn concurrerende ondernemingen aanwezig.
Sodium gluconate is sold worldwide and competing undertakings have a worldwide presence.

global

adjektief

Een stimulans tot meer handel in de wereld is een stimulans tot meer welvaart in de wereld.
A spur to greater global trade is a spur to greater global prosperity.

world

adjektief

Usain Bolt is de snelste man ter wereld.
Usain Bolt is the fastest man in the world.

universal

adjektief

Het geeft ze een alternatieve wereld Het geeft ze een wereld van verbeelding qua muziek.
It gives an alternate universe, a life of imagination where they can see the music.

Soortgelyke frases

RNA-wereld
RNA world

Gieren van de Nieuwe Wereld
New World Vultures · New World vulture

Wereld Meteorologische Organisatie
World Meteorological Organisation

Hotel De Wereld
Hotel de Wereld

de wereld veroveren
to conquer the world

moderne wereld
modern world

Wereld van Waanzin
Darkover Landfall

aap van de Nieuwe Wereld
New World monkey

voorbeelde

In de jaren na 11 september waren de geldstromen naar terroristen in veel delen van de wereld opgedroogd.
In the years since 9/11, terrorist funding had dried up over much of the world.

Het is de meestverkochte Punjabi-krant ter wereld.
It is the only subscription based Punjabi newspaper in USA.

Mijn hemel, wat een wereld om kinderen in groot te brengen.
God, what a world to bring up children in.

‘De wereld zou Duitsland eens met rust moeten laten.
"""If the world would just leave Germany alone."

Ik voel me meer alleen op de wereld dan ooit tevoren.
I feel more alone in this world I was like never before.

Een goede nachtrust is niet het ergste in deze wereld.
You know, a good night's sleep wouldn't be the worst thing in the world.

Alleen het einde van de wereld.
Just the end of the world.

Het ding begon eruit te zien als de meest hopeloze knoop ter wereld.
The thing was beginning to look like the most hopeless knot in the world.

En hij is enkele jaren actief geweest in de modernste terreurorganisatie ter wereld.’
And he's spent several years in the field with the most sophisticated terror organisation in the world.""

‘Of ze volgt een menselijk dag- en nachtritme in een ander deel van de wereld.’
“Or on a human daylight schedule in some other part of the world.”

Als we de Blawker moeten geloven, vergaat de wereld waarschijnlijk over een paar uur.
If the Blawker is to be believed, well, the world's probably ending in a couple of hours.

Heeft hij de verschillende religieuze opvattingen waardoor de wereld verdeeld wordt, geopenbaard?
Did he reveal the different religious concepts that divide the world?

The Human Project geeft'n diner... voor alle geleerden van de wereld.
The Human Project gives this great big dinner for all the scientists and sages in the world.

De Heiland zei tegen zijn discipelen: ‘Gij zijt het licht der wereld’ (Matteüs 5:14).
The Savior told His disciples, “Ye are the light of the world” (Matthew 5:14).

Daarna verscheen Mark met de grootste bos bloemen ter wereld.
And then Mark appeared with the world’s biggest bouquet.

Er was maar één plek op de hele wereld waar ze nu naartoe wilde.
There was only one place in the whole world that she wanted to go.

Ik heb een disk vol met buitenlandse rekeningen van tuig in de wereld.
I got a disk loaded with offshore accounts of the biggest dogs in the world.

Kijk naar de zon. s'Morgens verlicht't de wereld.
Now look at this sun.

Wilt u dat de geest van liefde zich over de wereld verspreidt?
Do you want a spirit of love to grow in the world?

Je moet ophouden het gewicht van de wereld op je schouders te dragen, Jeep.
You got to stop carrying the weight of the world on your shoulders, Jeep.

De wereld gaat naar de verdommenis, Derfel, naar de verdommenis.'
The world goes to the dogs, Derfel, to the dogs.”

Langzamerhand verloor de wereld echter deze milde visie op de dood.
Little by little, the world has lost its calm acceptance of death.

Wij zijn niet betrokken bij de aangelegenheden van de wereld.
We’re not involved in the affairs of the world.

Moeten we de wereld niet beschermen tegen de Katagaria?”
Are we not to protect the world from the Katagaria animals?”

Ineens leek de wereld weer vol mogelijkheden.
Suddenly the world seemed filled with possibilities again.