zorgt ervoor oor Engels

zorgt ervoor

Soortgelyke frases

zorg ervoor
make sure

ervoor zorgen
to ensure · to make sure · to see to · to take care of · to take care of it

ervoor zorgen dat
to make sure

zorg ervoor dat
make sure

voorbeelde

Lieve vader, uw ziekte zorgt ervoor dat u niet alles goed ziet.
Dear father, it is your disease that makes everything so unreal to you.

Het zal het niet genezen, maar het zorgt ervoor dat het niet vaak terugkomt.
It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.

De gezagvoerder zorgt ervoor dat geneesmiddelen alleen worden toegediend door bevoegde artsen, verpleegkundigen of personen met vergelijkbare kwalificaties.
The commander shall ensure that drugs are not administered except by qualified doctors, nurses or similarly qualified personnel.

Duitsland zorgt ervoor dat:
Germany shall ensure that the health certificate provided for in:

hij zorgt ervoor dat zijn inscheping en verblijf aan boord de visserijactiviteiten niet onderbreken of hinderen
take all appropriate steps to ensure that the conditions of their boarding and presence on the vessel neither interrupt nor hamper fishing operations

De exploitant zorgt ervoor dat
An operator shall ensure that

Die onzekere factor zorgt ervoor dat de rat zich beter concentreert.’
The uncertainty makes the rat focus harder.”

Dit zorgt ervoor dat ik meer wil drinken.
This is making me want to drink more.

- de huur zorgt ervoor dat de verhuurder zijn investering terugverdient en een vergoeding ontvangt.
- the rental enables the lessor to recover the cost of the investment plus remuneration.

Jij zorgt ervoor dat ik eerlijk blijf, Rhea.
Youre gonna keep me honest, Rhea.

De exploitant zorgt ervoor dat de planning van de vluchten ten minste is gebaseerd op
An operator shall ensure that the planning of flights is at least based upon and below

“Dat zorgt ervoor dat haar ogen dicht blijven,” legde hij uit.
“To keep her eyes closed,” he explained.

Die zorgt ervoor dat de gewassen op aarde geen zonlicht krijgen.
It cuts sunlight off from crops that are growing on the ground.

Je zorgt ervoor dat ik de schuld krijg.
You're letting me take the fall.

f) De exploitant zorgt ervoor dat passagiers overeenkomstig de Technische Voorschriften informatie krijgen over gevaarlijke goederen.
(f) The operator shall ensure that passengers are provided with information about dangerous goods in accordance with the Technical Instructions.

Vietnam zorgt ervoor dat zijn capaciteit om deze overeenkomst uit te voeren, wordt versterkt.
Viet Nam shall ensure that its capacity to implement this Agreement is strengthened.

De Republiek Oostenrijk zorgt ervoor dat de naar de Gemeenschap uitgevoerde wijnen
The Republic of Austria shall ensure that wines exported to the Community:

De Commissie zorgt ervoor dat regelmatig een onafhankelijke externe evaluatie van het programma plaatsvindt
The Commission shall ensure that the programme is evaluated regularly, externally and independently

a) zorgt ervoor dat de gemiddelde zinksnelheid ten minste 0,3 m/s bedraagt;
a) ensure the average sink rate is at a minimum of 0.3 m/s;

Het diepe timbre van zijn stem zorgt ervoor dat de woorden door de stille nachtlucht snijden.
The deep timbre of his voice causes the words to slice through the still night air.

Dit proces heet hemolyse en zorgt ervoor dat de bloedcel opzwelt en uiteindelijk barst.
This process, called hemolysis, causes the cell to swell and eventually rupture.

Mijn strijdmagie zorgt ervoor dat ze geen poging doen.’
My battle magic stops them from even trying.”

Kroatië zorgt ervoor dat het gebruik van die kooien uiterlijk 12 maanden na toetreding ophoudt.
Croatia shall ensure that the use of such cages stops at the latest 12 months after accession.

Het Europees Parlement zorgt ervoor dat elke vorm van discriminatie wordt vermeden.
The European Parliament takes great care to avoid any form of discrimination.

Globalisering zorgt ervoor dat de lonen van de middenklasse steeds verder worden uitgehold.
Globalization is eroding the wages of the middle class.