tegemoet gaan oor Spaans
tegemoet gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
encarar
enfrentar
Deze zal nu een aantal uitdagingen tegemoet gaan, zoals barones Ashton al heeft aangegeven.
Actualmente se enfrenta a una serie de retos, como ha esbozado la baronesa Ashton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wou alleen maar even zeggen dat ik hoop dat jullie samen een geweldig leven tegemoet gaan.
¿ Cómo te va con la película?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou strijdend tegen mij haar dood tegemoet gaan.
Y ya terminamosLiterature Literature
Cleopatra zag haar zuster de ondergang tegemoet gaan zonder blijk te geven van droefenis of vreugde.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
Hij zou een schitterende toekomst tegemoet gaan.
No lo olvidesLiterature Literature
‘Wel, jongens, een klein druppeltje voordat we de nacht tegemoet gaan,’ zei Sterling McDade.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
Als we dat doen zal ons geweldige land een tijdperk tegemoet gaan van ongekende welvaart.
por el que se modifican los anexos I, II, III,V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLiterature Literature
Het is geen toeval dat we samen ons lot tegemoet gaan.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kortrijk zou een moeilijke periode tegemoet gaan.
Siempre tratando ser el héroeWikiMatrix WikiMatrix
22 Doch zie, terwijl de koning hem tegemoet kwam, liet Amalickiah zijn dienstknechten de koning tegemoet gaan.
Realmente quemancarbónLDS LDS
Kortom, nu mevrouw Kennedy er niet meer is, zal James een moeilijke tijd tegemoet gaan.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten hen tegemoet gaan.
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar met werk en geduld zal uw dochter een heel goede toekomst tegemoet gaan.’
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Literature Literature
Ik zag Ceinwyns broer zijn ondergang tegemoet gaan en ik kon er niets tegen doen.
No hackeo mamáLiterature Literature
Waarom dan het onbekende tegemoet gaan?
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Ik zal het nieuws tegemoet gaan!’
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaLiterature Literature
'Betekent dat dat mijn kinderen eenzelfde toekomst tegemoet gaan?'
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
Wat maakt het uit dat we een moordproces tegemoet gaan?
El chico escapóLiterature Literature
Hij wilde de dageraad voelen, haar tegemoet gaan, haar ontvangen.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
Maar een blije dood, en een dood die ze bereidwillig tegemoet gaan.’
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
Ik denk dat we nog een vreemder jaar tegemoet gaan.
Ambos somos libres ahora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kan een hinderlaag tegemoet gaan.
¿ Qué estaba pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet je lot met decorum tegemoet gaan.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Door ons zal Korea een andere toekomst tegemoet gaan.
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God zal zijn Geest weerhouden en zij zullen alleen in duisternis ronddolen en hun ondergang tegemoet gaan.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLDS LDS
Ik wou alleen maar even zeggen dat ik hoop dat jullie samen een geweldig leven tegemoet gaan
Venlafaxinaopensubtitles2 opensubtitles2
998 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.