doorsturen oor Persies
doorsturen
nl
Iets doorzenden wat men van iemand ontvangen heeft naar een derde persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Persies
هدایت
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totdat de enige dingen die nog overblijven deze cellen zijn, de outputcellen, die de signalen doorsturen naar het brein. Maar door al die degeneratie zenden ze geen signalen meer door.
هميشه راهي که انتخاب ميکني اشتباهه خدا ميدونه توي اين چند ساله چه اتفاقهائي افتادهted2019 ted2019
Ik ga hem aan iedereen doorsturen.
اگه به فکر اوني که بهش خبر بدي خودتو بزحمت ننداز نميتونه فرار کنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Er schuilt nog een gevaar in het meteen doorsturen van berichten en mailtjes.
زودباش ما يک تماشاچي داريمjw2019 jw2019
Dan kan ik u de resultaten doorsturen.
مي دوني كه؟-البتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik hem naar jou doorsturen?
تو یه شمعی در کنار پنجرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoopten dat op ieder regionaal kantoor een medewerker de brief zou krijgen, hem zou openen, lezen, en doorsturen naar het volgende niveau, dat bestond uit de clusterkantoren.
، بله ، شما متاسفيد. ولي کارت من در قسمت پذيرشهted2019 ted2019
Dit artikel bevat bijlagen. Wilt u deze ook doorsturen?
من واقعا نمیدانمKDE40.1 KDE40.1
Van de twee, krijgt er één een bericht dat zegt: "Wil je een deel opgeven van de tien dollar die je hebt verdiend door hier te zijn, en die doorsturen naar iemand anders in het lab?"
کار احمقانه ايهted2019 ted2019
Op dit moment, als ik je een afbeelding stuur, kan je die naar iedereen doorsturen die je maar wil.
ازدواج كن ببين اين فكر خوبيهted2019 ted2019
Ze moeten'n gat in de schildpoort knallen zodat we de blauwdruk kunnen doorsturen.
با قدرت جديدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet doorsturen
الواشليالو. اشلي حرومزاده. من رفتم توKDE40.1 KDE40.1
Heeft iemand me ooit gevraagd om te stoppen met het doorsturen van berichten?
آره ريچموند ، ويرجينياjw2019 jw2019
Snap je dat het doorsturen van de stroom ervoor gezorgd heeft dat Sherman dood is?
ولش كن لعنتي بذار بره ولش كنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moeten het doorsturen via verborgen servers verspreid over de aarde.
من سعى کردم که جلوى اونارو بگيرمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Pentagon zal Sikes'foto en dossier doorsturen. Alles wat niet vertrouwelijk is. Maar je hebt er niks aan.
اون کافی نبود، که تو میخواهی!بیماریشو بدتر کنی؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik dit sensationele nieuws doorsturen?
خوب ، من يک خورد سرما خوردم ميخواي بهم جواب بديjw2019 jw2019
Zeg hen dat ze het doorsturen.
بهش نگفتمفقط گفتم كه اين خواسته پرنس از من بودهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopelijk zou dan ook op dat clusterkantoor iemand die brief ontvangen, hem openen, lezen en uiteindelijk doorsturen naar de 15.000 schoolhoofden.
اينو يادت بيارted2019 ted2019
De secretaris van je gemeente zal die notitie (indien nodig via het bijkantoor) doorsturen naar de betreffende gemeente, waar aan het verzoek gehoor kan worden gegeven.
پس، چي ميگي؟-دکتر دورين, ميدونم شما سعي داري چکار کنيjw2019 jw2019
Luister, als ik je deze documenten doorstuur, laat je ze dan op z'n minst aan je moeder zien?
ارجتو آرجتو ارگاتوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als we bij de server ruimte kunnen komen, misschien dat ik dan wat hulpkracht kan doorsturen en mijn computers kan overbelasten.
وقتشه بازيمون را شروع کنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier kunt u eigen berichtsjablonen toevoegen, bewerken en verwijderen voor het beantwoorden of doorsturen van berichten. Om een aangepast sjabloon aan te maken dient u met de rechtermuisknop te klikken of gebruik het menu in de werkbalk. U kunt ook een sneltoets instellen om sneller met sjablonen te kunnen werken. Berichtsjablonen kunnen plaatshouders bevatten door ze eenvoudigweg te typen of door ze uit het menu te kiezen met Commando invoegen. Er zijn vier verschillende soorten sjablonen: voor Antwoorden, Allen beantwoorden, Doorsturen of Algemeen. De laatste soort kunnen voor allerlei dingen gebruikt worden. U kunt geen sneltoets toewijzen aan algemene sjablonen. Message
بهترين کار اينه که ببريمش پيش پليس. عزيزمKDE40.1 KDE40.1
doorsturen
اقامت آسوده ای در اینجا داشته باشیدKDE40.1 KDE40.1
Zou je deze willen doorsturen?
پس ما يک تفنگ داريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij weet aan welke gemeente het gestuurd moet worden, kan hij het eenvoudig aan de ouderlingen van die gemeente doorsturen zodat zij ervoor kunnen zorgen dat de belangstelling wordt behartigd.
من میخواهم برای شما دلگرمی باشمjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.