gewervelde dieren
vertébré · vertébrés
gewervelden oor Frans
gewervelden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vertébrés
Het verdwijnen van deze beschermde habitats zal dramatisch zijn voor een groot aantal bedreigde soorten gewervelde dieren.
La disparition de ces habitats prioritaires sera catastrophique pour plusieurs espèces de vertébrés menacées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gewervelden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Vertébrés
Het verdwijnen van deze beschermde habitats zal dramatisch zijn voor een groot aantal bedreigde soorten gewervelde dieren.
La disparition de ces habitats prioritaires sera catastrophique pour plusieurs espèces de vertébrés menacées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specifieke regels voor de aanpassing van standaardinformatie met betrekking tot een aantal van de informatievereisten waarvoor proeven op gewervelde dieren noodzakelijk kunnen zijn
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!EurLex-2 EurLex-2
Deze onderzoeken met gewervelde dieren worden niet herhaald.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) verzoekt de potentiële registrant de eerdere registrant(en), wanneer het gaat om informatie die betrekking heeft op proeven met gewervelde dieren, en
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
Producten voor de bestrijding van schadelijke organismen (ongewervelde dieren zoals vlooien, gewervelde dieren zoals vogels) door deze af te weren of aan te lokken, met inbegrip van de producten die direct of indirect gebruikt worden voor de hygiëne van mens en dier.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
a) de aanvragers van een toelating voor een gewasbeschermingsmiddel moeten, alvorens zij tot experimenten met gewervelde dieren overgaan, bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat waarbij zij overwegen een aanvraag in te dienen, de volgende inlichtingen inwinnen:
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
Teneinde duplicatie van dierproeven te voorkomen, dient belanghebbenden een periode van # dagen te worden gegund om commentaar te geven op voorstellen voor proeven waarbij gewervelde dieren worden gebruikt
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?oj4 oj4
Uiterlijk ... (7) dient de Commissie de regels omtrent gegevensbescherming van testresultaten van proeven op gewervelde dieren te herzien en waar nodig deze regels aan te passen.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesnot-set not-set
Aanvragers dienen, in ruil voor een eerlijke vergoeding, de gegevens van studies op gewervelde dieren te delen in plaats van die studies nog eens over te doen.
Nous en sommes convaincus.EurLex-2 EurLex-2
a) indien het micro-organisme pathogeen is voor vogels en andere gewervelde landdieren van niet-doelsoorten,
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeEurLex-2 EurLex-2
- de berekening van de blootstellingscoëfficiënt voor acute en kortetermijntoxiciteit voor vogels en andere gewervelde landdieren die geen doelsoort zijn, lager is dan 10 op basis van LD50 of de blootstellingscoëfficiënt voor langetermijntoxiciteit lager is dan 5, tenzij door een adequate risico-evaluatie duidelijk is aangetoond dat zich onder veldomstandigheden geen onaanvaardbare effecten voordoen na toepassing van het gewasbeschermingsmiddel volgens de voorgestelde gebruiksaanwijzing;
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
f) levende gewervelde dieren behorend tot de in bijlage A bij Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten die deel uitmaken van een reizende tentoonstelling van levende dieren.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aEurLex-2 EurLex-2
Amendement 128 , dat schrapping van de beperking tot gewervelde dieren behelst, is in beginsel in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEurLex-2 EurLex-2
GEWERVELDE DIEREN
Ade, c' est encore moiEurLex-2 EurLex-2
Een toelating voor een biocide om gewervelde dieren te bestrijden wordt slechts verleend indien:
Après tous tes rendez- vous manqués?not-set not-set
Deskundigen schatten dat van de in Duitsland inheemse gewervelde dieren „40 procent van alle zoogdieren, 75 procent van de reptielen, 58 procent van de amfibieën, 64 procent van de zoetwatervissen en 39 procent van de vogels in de categorie bedreigde soorten valt”, bericht de Süddeutsche Zeitung.
Pour y vivre?jw2019 jw2019
Indien de stof minder dan tien jaar eerder is geregistreerd, deelt het ECA de potentiële registrant onverwijld de namen en adressen mee van de eerdere registranten en stelt het hem op de hoogte van de eventueel reeds door hen ingediende relevante samenvattingen van onderzoeken of uitgebreide onderzoekssamenvattingen van onderzoeken met gewervelde dieren.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEurLex-2 EurLex-2
d) geen onnodig lijden of pijn bij te bestrijden gewervelde dieren veroorzaken;
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEurLex-2 EurLex-2
warm - of koudbloedig, zoogdier, gewerveld of ongewerveld dier... vogel, reptiel, amfibie, vis, zowel als de mens.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het veroorzaakt geen onnodig lijden of pijn bij te bestrijden gewervelde dieren;
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionEuroParl2021 EuroParl2021
c) het risico voor op het land levende gewervelde dieren en ongewervelde dieren in de bodem als gevolg van het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurlex2019 Eurlex2019
De biodiversiteit en ecosystemen worden steeds meer bedreigd door menselijke activiteiten; in slechts 40 jaar tijd zijn de populaties van gewervelde soorten wereldwijd met gemiddeld 60 % in omvang afgenomen 16 .
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurlex2019 Eurlex2019
Er zijn waarschijnlijk meer terroristen in jouw gewervelde verzameling dan daar in Turkije.
J' étais dans le commando CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dierproeven te vermijden worden proeven op gewervelde dieren voor de toepassing van deze verordening slechts als laatste middel uitgevoerd
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseoj4 oj4
Als het gebruiksprofiel van een stof niet wijst op mogelijke aanzienlijke blootstelling van het aquatisch milieu, kan worden afgezien van het vereiste van een studie naar de aquatische toxiciteit voor gewervelde dieren.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresnot-set not-set
Elke partij stelt maatregelen vast om de aanvrager en houders van eerdere vergunningen die op de respectieve grondgebieden van de partijen zijn gevestigd, ertoe te verplichten geheime informatie te delen, om herhaling van proeven op gewervelde dieren te voorkomen.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.