wetteloos oor Frans
wetteloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
anarchique
„Speelgoed onderstreept tegenwoordig de zienswijze van een gewelddadige, wetteloze maatschappij”, bericht de Londense Daily Telegraph.
“ Les jouets diffusent actuellement la vision d’une société violente et anarchique ”, affirme le Daily Telegraph de Londres.
sans foi ni loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En wegens het toenemen der wetteloosheid zal de liefde van de meesten verkoelen.’”
Parfois je ne vais pas réussirjw2019 jw2019
In antwoord hierop wijst Jezus vooruit naar een tijd die gekenmerkt zou worden door oorlogen, ’natie tegen natie en koninkrijk tegen koninkrijk’, voedseltekorten, aardbevingen, steeds toenemende wetteloosheid, de wereldomvattende prediking van „dit goede nieuws van het koninkrijk”, de aanstelling van „de getrouwe en beleidvolle slaaf . . . over al zijn bezittingen” en vele andere onderdelen van het samengestelde teken (24:3, 7, 14, 45-47).
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirjw2019 jw2019
Aangezien de „mens der wetteloosheid” zich als een god opwerpt, moet hij door de Almachtige God, Jehovah, geoordeeld worden.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
Gaat weg van mij, gij werkers der wetteloosheid” (Matthéüs 7:23).
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.jw2019 jw2019
Omdat er geen juiste gemeenschap kan bestaan tussen hen die rechtvaardigheid en hen die wetteloosheid beoefenen, gebiedt God: „Gaat daarom uit hun midden vandaan en scheidt u af.” — 2 Kor.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
Wat bedoelt de bijbel met de uitdrukking „de mens der wetteloosheid”, en waarom?
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ljw2019 jw2019
Gaat weg van mij, gij werkers der wetteloosheid.” — Matth.
Ça suffit... pour l' instantjw2019 jw2019
De hebzucht, haat, wetteloosheid, wereldoorlogen, jeugdmisdaad, uiteengevallen gezinnen en religieuze huichelarij en het ongeloof in God, waardoor onze tijd volgens de voorzegging gekenmerkt zou worden, worden thans alle waargenomen.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
Ook zift hij uit zijn volk degenen die weigeren zich aan het louteringsproces te onderwerpen en „aanleiding tot struikelen geven en degenen die wetteloosheid bedrijven”.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishjw2019 jw2019
5 Uitingen van Gods liefde jegens ons dienen ons te motiveren Christus na te volgen in het liefhebben van rechtvaardigheid en het haten van wetteloosheid (Hebreeën 1:9).
était là il y a une minutejw2019 jw2019
Hoe zal God de huidige toenemende wetteloosheid op realistische wijze aanpakken?
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
Treffende voorbeelden hiervan hebben we kunnen zien wanneer mensen die een democratische regeringsvorm hadden, zo wetteloos werden dat zij de weg baanden voor de machtsovername door een dictatuur.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
Wetteloosheid kan niet toelaatbaar zijn als antwoord op wetteloosheid.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.Europarl8 Europarl8
Wetteloos, ongecontroleerd, wiens bestaan alleen al waarschijnlijk angst en oproer zou veroorzaken, en misschien erger.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Literature Literature
TOEN de discipelen van Jezus Christus hem naar het teken van zijn onzichtbare tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht vroegen, voorzei Jezus een „toenemen der wetteloosheid” (Mattheüs 24:3, 12).
Juste une télécommandejw2019 jw2019
Daar Babylon de Grote nog altijd functioneert, is deze „mens der zonde” of „mens der wetteloosheid” er nog steeds.
Sept, Pourquoi pas huit?jw2019 jw2019
28 Degenen die vrijheid zoeken door middel van wetteloosheid, komen in werkelijkheid steeds meer vast te zitten omdat alles hen tegenwerkt.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
Alles wat altijd al een stijgende lijn vertoonde – werkloosheid, armoede, wetteloosheid, kindersterfte – bleef stijgen.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
Zij hebben met betrekking tot de vraag wie werkelijke christenen, werkelijke geestelijke joden zijn, gezien en moeten toegeven dat de leden van het gezalfde overblijfsel van Jehovah’s aanbidders, ondanks fanatieke tegenstand, vervolging, dictaturen, militarisme, nationalistische politiek, materialisme en misdadige wetteloosheid, hun ware christelijke rechtschapenheid hebben bewaard.
Tu es désèspéré, non?jw2019 jw2019
Zoals Jezus vervolgens uiteenzette, zouden die „weeën der benauwdheid” worden gevolgd door vervolging van christenen, de opkomst van valse profeten, toenemende misdaad en wetteloosheid, en de wereldomvattende prediking van het goede nieuws van Gods koninkrijk.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?jw2019 jw2019
Want welk deelgenootschap hebben rechtvaardigheid en wetteloosheid?
lutter contreles voitures ventousesjw2019 jw2019
Oorlog, genocide, terrorisme, misdaad en wetteloosheid zijn wereldwijd uitgebroken.
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
Waarom is „mens der wetteloosheid” een passende beschrijving voor de geestelijken van de christenheid?
Capitaine, je vous présente Mark Fennojw2019 jw2019
Indien de kinderen deze beginselen niet leren door mondeling onderwijs van de zijde van de ouders, maar ongehoorzaam en wetteloos zijn, moet er de een of andere vorm van streng onderricht worden toegepast.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréjw2019 jw2019
Waarom concluderen wij dat Paulus het niet over een afzonderlijke persoon had, en waarop heeft de mens der wetteloosheid betrekking?
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.