dwaas oor Hongaars
dwaas
nl
iemand die onverstandig handelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
abszurd
Ik ben echt dwaas.
Tényleg abszurd módon viselkedem.
képtelen
Je moeder heeft het dwaze idee dat je ergens door van streek bent.
Bart, anyádnak az a képtelen ötlete támadt... hogy valami talán aggaszt téged.
bolond
Een dwaas is dikwijls een profeet.
A bolond szájából gyakran próféta szól.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ostoba · hülye · buta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta stil, dwaas.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En waarom hebben we ons zo dwaas gedragen?
Ezek hangjegyekLiterature Literature
Het was weliswaar ook een beetje aan die jonge dwaas zelf te wijten, en aan de dode Dorner.
Hol vannak a kulcsok?Literature Literature
7 Ware wijsheid is onbereikbaar voor een dwaas. +
Osbourne Cox- szal beszélek?jw2019 jw2019
Hij had gehoopt dat ze niet zo dwaas zou zijn om hier te komen, maar toen hij haar zag moest hij desondanks glimlachen.
Nesze,fogorvosraLiterature Literature
'Wat u voor ogen hebt is de meest vernietigende strategie, een dwaas idealisme.
Hol tartja a fegyvereket?Literature Literature
Laat me los, oude dwaas
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáopensubtitles2 opensubtitles2
„De weg van de dwaas is recht in zijn eigen ogen,” zegt de koning van Israël, „maar wie naar raad luistert, is wijs.” — Spreuken 12:15.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
Je lijkt mij best weldenkend, maar volgens Hamish ben je af en toe een raaskallende dwaas.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakLiterature Literature
De dwaas heeft ze net verteld dat ze niets te verliezen hebben.
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zo’n denkwijze is in deze tijd even dwaas en verstandeloos als meer dan 3000 jaar geleden, toen de psalmist zijn woorden schreef.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanjw2019 jw2019
't Enige antwoord zolang je dwaas bent.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe niet zo dwaas.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga deze missie niet opofferen, de Aarde of onze Melkweg aan de zoektocht van een dwaas
Normandiában!opensubtitles2 opensubtitles2
Efeziërs 5:3, 4 zegt uitdrukkelijk: „Laat hoererij en allerlei onreinheid of hebzucht onder u zelfs niet ter sprake komen, zoals het heiligen past; ook geen schandelijk gedrag noch dwaas gepraat noch ontuchtig gescherts, dingen die niet welvoeglijk zijn, doch veeleer dankzegging.”
Az otthonukbajw2019 jw2019
Wat is het dwaas om ’te steunen op ons eigen verstand’ of op het verstand van prominente personen in de wereld wanneer wij ten volle op Jehovah kunnen vertrouwen!
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttjw2019 jw2019
Deze dwaas zegt dat het hier in dit compartiment.
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dan een dwaas in al zijn dwaasheid.
Minket ez a kórház érdekeljw2019 jw2019
Dat was dwaas, Meg.
Inkább csalódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik je zo moet noemen omdat ik eens zo dwaas ben geweest om dat te doen?’
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraLiterature Literature
Op dat moment voelde ze zich een dwaas.
A visszaküldés okaLiterature Literature
En die blinde dwaas, vader?
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dapper maar dwaas, oude Jedi-vriend.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is dwaas dat de noodzaak wordt onderschat om dagelijks naar deze christelijke kenmerken en eigenschappen, in het bijzonder nederigheid, te streven.11
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valLDS LDS
En die dwaas keek gewoon toe.
Nem, majd én összeütök valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.