dwangbuis oor Hongaars
dwangbuis
nl
een kledingstuk dat de drager bewegingsvrijheid van de armen en handen ontneemt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kényszerzubbony
Ik wil je plan niet verpesten maar ik zit in een dwangbuis.
Nem szívesen rontom el a mókát, de kényszerzubbony van rajtam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten ouders uit hun dwangbuis halen dat de enige ideeën die we thuis kunnen uitproberen afkomstig zijn van psychiaters of zelfhulp- goeroes of andere gezinsdeskundigen.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalQED QED
De Griekse regering zit echter gevangen in de dwangbuis van de euro.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyEuroparl8 Europarl8
Zoals u ziet, is dit een echte dwangbuis.
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent degene die in een dwangbuis zit.
Itt a pelenkád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is waarom Ali's moeder ons achtervolgt sinds Mona in een dwangbuis zit.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik in een dwangbuis zit, mag u vragen wat u wil.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan heb ik zo een dwangbuis als uniform.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij krijgt toch wel'n dwangbuis.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten ouders uit hun dwangbuis halen dat de enige ideeën die we thuis kunnen uitproberen afkomstig zijn van psychiaters of zelfhulp-goeroes of andere gezinsdeskundigen.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlted2019 ted2019
Hij had je moeten betalen met een dwangbuis.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij u dat vertelde, zou u een dwangbuis laten halen.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előLiterature Literature
Het is onduidelijk of het gebruik van de dwangbuis mensenlevens redt of kost.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybated2019 ted2019
● Hoe komt het dat sommige mensen de maatstaven van de Bijbel als een ’dwangbuis’ zien, maar waarom is dat een kortzichtige kijk?
Hány éves a lánya?jw2019 jw2019
Soms zat ik tot 20 uur lang in een dwangbuis, armen gebonden, armen en benen gebonden, armen en benen gebonden met een net dat strak om mijn borst gebonden was.
Godfrey vonuljon Nottingham feléted2019 ted2019
Hij heeft een dwangbuis nodig.
Uram!Le kellett szállniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag de dwangbuis af, dokter?
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een dwangbuis nodig.
E nominális érték # euróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Volgens de scans genezen de wervels langzaam, maar die dwangbuis moet u nog zeker zes weken aanhouden.’
Mint azt önök is látjákLiterature Literature
Hij moet in een dwangbuis.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat Percy in dat dwangbuis gestopt was en al die tijd in de isoleercel opgesloten had gezeten, werd ook nooit ontdekt.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintLiterature Literature
Zij zit in een dwangbuis.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quinquies. overwegende dat de EMU en het bijbehorende kader voor economische governance niets meer zijn dan een zwijgende alliantie tussen het federalisme en het neoliberalisme, waarbij de zogeheten bezuinigingsmaatregelen een permanent en geen tijdelijk karakter hebben, aangezien zij in de EMU-regels verankerd liggen en een dwangbuis vormen voor zowel de lidstaten als de keuzen van hun burgers;
Az Isten Szerelmére, Julien!not-set not-set
Kom niet in regen te staan zonder je dwangbuis.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je nooit in een dwangbuis hebt gezeten, heb je daar misschien een mild beeld van.
Nagyon jó, Stan!QED QED
De geloofwaardigheid van Europa kan kracht worden bijgezet met een andere verdeling van de rijkdom, niet met de dwangbuis van bezuinigingen en werkloosheid.
Kiegészítő jegyzőkönyvEuroparl8 Europarl8
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.