genenpoel oor Hongaars
genenpoel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
genetikai készlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eerlijk gezegd hoef ik hem niet terug in onze genenpoel.
Mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 4 Voorstel voor een verordening Overweging 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (2) Genetische rijkdommen zijn de genenpoel in zowel natuurlijke populaties als gecultiveerde of gedomesticeerde rassen en spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren, waaronder de productie van levensmiddelen, de bosbouw, de ontwikkeling van geneesmiddelen of de ontwikkeling van biologische bronnen van hernieuwbare energie.
Szóval, ez volt az első kis rohamnot-set not-set
Deze mensen waren namelijk zo stom dat ze de genenpoel een dienst bewezen...... door zichzelf eruit te verwijderen
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzopensubtitles2 opensubtitles2
En Doug, geniet ervan om te duiken in de familie genenpoel.
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetische rijkdommen – de genenpoel in zowel natuurlijke populaties als gedomesticeerde rassen – spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren: 26 % van alle geneesmiddelen die de voorbije dertig jaar zijn goedgekeurd, zijn natuurlijke producten of zijn van een natuurlijk product afgeleid[1].
Majd azt vacsorázunkEurLex-2 EurLex-2
(2) Genetische rijkdommen zijn de genenpoel in zowel natuurlijke populaties als gecultiveerde of gedomesticeerde rassen en spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren, waaronder de productie van levensmiddelen, de bosbouw, biotechnologie, de ontwikkeling en productie van geneesmiddelen, cosmetica of de ontwikkeling van biologische bronnen van hernieuwbare energie.
Pufók vagy és pisze orrod vannot-set not-set
(2) Genetische rijkdommen zijn de genenpoel in zowel natuurlijke populaties als gecultiveerde of gedomesticeerde rassen en spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren, waaronder de productie van levensmiddelen, de bosbouw, de ontwikkeling van geneesmiddelen of de ontwikkeling van biologische bronnen van hernieuwbare energie.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.EurLex-2 EurLex-2
Amendement 3 Voorstel voor een verordening Overweging 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (2) Genetische rijkdommen zijn de genenpoel in zowel natuurlijke populaties als gecultiveerde of gedomesticeerde rassen en spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren, waaronder de productie van levensmiddelen, de bosbouw, de ontwikkeling van geneesmiddelen of de ontwikkeling van biologische bronnen van hernieuwbare energie.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védvenot-set not-set
Genetische rijkdommen zijn de genenpoel in zowel natuurlijke als gedomesticeerde of gecultiveerde soorten en spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren, waaronder de levensmiddelenproductie, de bosbouw en de ontwikkeling van geneesmiddelen, cosmetica en biologische bronnen van ▌energie.
Mi viszont élünknot-set not-set
Genetische rijkdommen zijn de genenpoel in zowel natuurlijke populaties als gecultiveerde of gedomesticeerde rassen en spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren, waaronder de productie van levensmiddelen, de bosbouw, biotechnologie, de ontwikkeling en productie van geneesmiddelen , cosmetica of de ontwikkeling van biologische bronnen van energie.
Freebo barátnőjeEurLex-2 EurLex-2
(2) Genetische rijkdommen zijn de genenpoel in zowel natuurlijke populaties als gecultiveerde of gedomesticeerde rassen en spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren, waaronder de productie van levensmiddelen, de bosbouw, biotechnologie, de ontwikkeling en productie van geneesmiddelen, cosmetica of de ontwikkeling van biologische bronnen van energie.
Sikíts, ha élvezed!not-set not-set
Genetische rijkdommen zijn de genenpoel in zowel natuurlijke als gedomesticeerde of gecultiveerde soorten en spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren, waaronder de levensmiddelenproductie, de bosbouw en de ontwikkeling van geneesmiddelen, cosmetica en biologische bronnen van energie.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat in de menselijke evolutionaire afkomst, lang voordat homo sapiens er was, gevoelens zoals compassie, liefde en sympathie hun plaats hadden verworven in de genenpoel. Biologen hebben een vrij duidelijk beeld van hoe dit zo is gekomen.
A kormányzati ágazati program eredete és státusated2019 ted2019
Ik weet dat het plan was om ze op te nemen in de genenpoel... maar dit verandert alles.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We doen de genenpoel een gunst door die mensen eruit te halen.
Először szakítanom kell JennyvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of ze hopen verder te leven als onderdeel van een groter geheel, een natie, familie of stam, hun genenpoel.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálted2019 ted2019
Genetische rijkdommen zijn de genenpoel in zowel natuurlijke populaties als gecultiveerde of gedomesticeerde rassen en spelen een significante en groeiende rol in tal van economische sectoren, waaronder de productie van levensmiddelen, de bosbouw, de ontwikkeling van geneesmiddelen of de ontwikkeling van biologische bronnen van hernieuwbare energie.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekEurLex-2 EurLex-2
Deze mensen waren namelijk zo stom dat ze de genenpoel een dienst bewezen door zichzelf eruit te verwijderen.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voortplantingsorgaan dat niet functioneert, produceert een individu zonder nakomelingen, en dat individu verdwijnt daarmee uit de genenpoel.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyted2019 ted2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.