omstreeks oor Hongaars
omstreeks
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
megközelítőleg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn in de EU omstreeks 20 000 arbeidsinspecteurs — circa één inspecteur per 9 000 werknemers die vallen onder een nationale arbeidsinspectie[28].
Ki a parancsnok?ÉnEurLex-2 EurLex-2
In totaal is hier over de periode 2002-2007 omstreeks 275 miljoen euro aan besteed, waarmee de EG een van de grootste donoren ter wereld is geweest.
Mondom, gyere közelebb!Europarl8 Europarl8
In zijn boek The Languages of Australia schreef professor Dixon: „Er is geen taal onder de omstreeks 5000 talen die thans ergens ter wereld worden gesproken, die als ’primitief’ aangeduid zou kunnen worden.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástjw2019 jw2019
De vorige crisis in de jaren 1993-1994, die nog ernstiger was wegens de langdurige daling van de prijzen in combinatie met de buitensporige schuldenlast van de rederijen, bracht een hele reeks effecten met zich mee: schepen (soms de meest recente schepen) werden uit de vaart genomen of verschrot; rederijen werden gereorganiseerd; de visserijactiviteit in verschillende havens stortte ineen en banen in de visserijsector gingen verloren met gevolgen voor de economische situatie in de kleine regio's in de omstreken; de zeevaartscholen hadden minder leerlingen en er waren minder jonge zeelui; er bestond minder achting voor het beroep van zeevisser en de beheers- en financieringsstructuren in de visserijsector verzwakten.
Jerry Lundegaard vagyoknot-set not-set
Het vierde boek, Numeri (het Latijnse woord voor ’getallen’), beschrijft de volkstellingen die omstreeks het begin en tegen het einde van de tocht door de wildernis werden gehouden.
Ez nagyon izgalmas!jw2019 jw2019
Omstreeks 1949 voegde ze zich bij het koor van het Teatro de la Zarzuela.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekWikiMatrix WikiMatrix
In de mate van het mogelijke zullen deze seminars plaatsvinden omstreeks dezelfde data als de vergaderingen van de deskundigengroep en zullen zij hoofdzakelijk gewijd zijn aan de concrete problemen die kunnen ontstaan bij de praktische uitvoering van de EFG-verordening.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toen Paulus (omstreeks 50 G.T.) aan de Thessalonicenzen schreef, was het Evangelie van Mattheüs het enige reeds opgetekende gedeelte van de Griekse Geschriften.
A saját szívverését halljajw2019 jw2019
Sommigen zeggen dat hoofdstuk 40 t/m 66 geschreven werd door een onbekende schrijver die leefde omstreeks de tijd dat de Babylonische ballingschap van de joden ten einde liep.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakjw2019 jw2019
6 Vier jaar later, omstreeks de paschatijd, keerden Romeinse troepen terug onder generaal Titus, die vastbesloten was de joodse opstand de kop in te drukken.
Hatálybalépésjw2019 jw2019
Geschreven door de apostel Johannes omstreeks 98 G.T., na de Openbaring en kort voor zijn dood
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
Breng een hoeveelheid analysemateriaal (niet meer dan 10 g), tot op 1 mg nauwkeurig gewogen, welke niet meer dan 3 g chloor als chloriden bevat in een maatkolf van 500 ml met 400 ml water van omstreeks 20 oC.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalEurLex-2 EurLex-2
Wat was de oorzaak van Israëls situatie omstreeks de eerste eeuw?
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttjw2019 jw2019
Bovendien zijn er veel oude vertalingen — de vroegste dateert van omstreeks het jaar 180 G.T. — die mede bewijzen dat de tekst nauwkeurig is.9
Peter, erről sosem beszélgettünkjw2019 jw2019
De Amerikaanse kunsthistoricus Charles H. Haskins was de eerste die over deze periode als een 'renaissance' schreef, die volgens hem een aanvang nam omstreeks 1070.
További kötelező szolgáltatásokWikiMatrix WikiMatrix
Traianus overleed vermoedelijk omstreeks 100.
Biteltolás balraWikiMatrix WikiMatrix
Omstreeks die tijd begon Kenwyn te studeren met een van Jehovah’s Getuigen, een zendeling.
Szerencsénkre a mi felségterületünkjw2019 jw2019
Hij organiseert bokswedstrijden in York en omstreken.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?Literature Literature
Daarom werd omstreeks 280 v.G.T. een groep Hebreeuwse geleerden naar Alexandrië (Egypte) gehaald om de Hebreeuwse bijbel in de populaire Koinè te vertalen.
A Menyasszonyjw2019 jw2019
Geachte dames en heren, het verslag wordt u toegezonden in oktober 2007 en het tweede wetgevingspakket omstreeks medio 2008, dus kan niet worden beweerd dat we helemaal niets doen!
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukEuroparl8 Europarl8
Het hiërogliefenschrift verscheen vrij plotseling, in vrijwel volledig ontwikkelde vorm omstreeks 3000 v.Chr.
kiállító hatóságLiterature Literature
Meneer Dalziel, als er geen wind opsteekt, denk ik dat we omstreeks middernacht met de boten naar binnen gaan.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?Literature Literature
Omstreeks 1600 liet koning Karel IX van Zweden Gods naam op muntstukken zetten — op diverse manieren gespeld als Ihehova, Iehova en Iehovah [3].
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekjw2019 jw2019
16 De bijbelgeleerde Hiëronymus, die omstreeks 405 G.T. de Latijnse Vulgaat-vertaling van de bijbel voltooide, was niet mis te verstaan in zijn standpunt ten aanzien van de apocriefe boeken.
Sajnálom Johntjw2019 jw2019
Geboortedatum/geboorteplaats/nationaliteit/verblijfplaats : Geboortedatum: omstreeks 1976
A mintavételi palackokatEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.