Evenementen
Դեպքեր
evenement oor Armeens
evenement
nl
een verplaatsbare georganiseerde gebeurtenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
դեպք
պատահար
դիպված
իրադարձություն
Het internationale congres in Londen (Engeland) was een gedenkwaardig evenement voor zowel de afgevaardigden als de plaatselijke broeders en zusters.
Լոնդոնում (Անգլիա) կայանալիք միջազգային համաժողովը անչափ ուրախալի իրադարձություն էր թե՛ պատվիրակների, թե՛ տեղի Վկաների համար։
տոն
nl
algemeen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het probleem is dat een geheugenwedstrijd een dodelijk saai evenement is.
Ջոզեֆ Դոս Սանտոսը 1945-ի մարտի 13-ին բանտից ազատվելուց հետո հնարավորինս շուտ կապ հաստատեց Նյու Յորքում գտնվող «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության հետ։ted2019 ted2019
Duizenden beveiligingsmedewerkers zijn getraind voor het evenement.
Երբեմն մարդուն պատժում էին ցցին գամելու միջոցով։jw2019 jw2019
Kerknieuws en -evenementen
Հրեաները հեռու էին մնում սամարացիներից, որոնցից շատերը սերվել էին Իսրայելի տասը ցեղերի եւ այլ ազգությունների պատկանող տղամարդկանց ու կանանց խառն ամուսնություններից։LDS LDS
Volgens Science & Scholarship in Poland werden ze getraind door „bij 140 andere evenementen veiligheidstactieken te oefenen zoals (...) menigten in bedwang houden, veiligheidszones creëren en met buitenlandse veiligheidsteams samenwerken”.
Որո՞նք են այդ փաստերը, եւ ի՞նչ եզրակացությունների են բերում դրանք։jw2019 jw2019
Hij had aangenomen dat dit evenement er alleen maar was om te laten zien hoe het was om een rolstoel te gebruiken.
Նրա նպատակը եւ ձեր կյանքի իմաստըLDS LDS
Worden er in het gebied periodieke openbare evenementen gehouden?
Աստվածաշնչի ճշմարտության այս պայծառ լույսը դրական ազդեցություն թողեց Եհովայի վկաների գործունեության վրա։jw2019 jw2019
Ze vieren hun diversiteit met onder andere muziek, gebeden, kaarsenceremonies en evenementen.
Առաջին ռահվիրաներից ոմանք մի վայրից մյուսը տեղափոխվելիս բնակվում էին հասարակ շարժական տնակներումjw2019 jw2019
Vanaf dat moment heb ik meegedaan aan elk 46664-evenement waar ik maar bij kon zijn, ik gaf persconferenties, interviews, ik praatte en gebruikte mijn platform als muzikant, vanuit mijn belofte aan Mandela, uit respect voor het geweldige, ongelofelijke werk dat hij heeft gedaan.
14 Սրանց ամեն տեսակից նա մեկական պետք է բերի Եհովային որպես սուրբ բաժին+. դրանք պատկանում են այն քահանային, որը խաղաղության զոհերի վրա արյուն է շաղ տալիս+։ted2019 ted2019
‘We doen mee aan een wereldwijde actie om mensen voor een belangrijk evenement uit te nodigen.
Սակայն բժիշկները նույնպես օգտվում էին արյունառության մեթոդից։jw2019 jw2019
Zou het gepast zijn dat iemand die van Jehovah houdt zo’n evenement bijwoont of ernaar kijkt?
Բայց «զարթուցիչը» շուտ չէր հնչել։jw2019 jw2019
EURO 2012: Een historisch evenement
Եթե ինձ հալածեցին, ձեզ էլ կհալածեն+, եթե իմ խոսքը պահեցին, ձերն էլ կպահեն։jw2019 jw2019
Hij vroeg een vriend om hem naar dat evenement te brengen en keek daar toe hoe tientallen gehandicapte mannen, vrouwen en kinderen in glimmende rolstoelen werden gehesen.
1930-ականներին շրջագայող ռահվիրաները շատ գրականություն էին տարածել Քենիայում։ Բայց հետաքրքրությունը զարգացնելու համար շատ քիչ բան էր արվել։LDS LDS
Volgens Diane Loosle, manager van de afdeling nieuwe diensten, was het de eerste keer dat de bibliotheek het evenement had gesponsord.
Ստեղծիչի հատկությունների մասին ի՞նչ իմացավ նա։LDS LDS
Ik moet erbij zeggen dat ik toen, net als vandaag, op dat PostSecret-evenement een draadloze microfoon gebruikte.
31 Ձեր վրայից դեն նետեք ձեր արած բոլոր օրինազանցությունները+ եւ նոր սիրտ+ ու նոր ոգի ստեղծեք+ ձեզ համար. ինչո՞ւ մահանաս+, ո՛վ Իսրայելի տուն»։ted2019 ted2019
Publiek als julie, ja, die maken het evenement.
Երբ Շվեդիայի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների խումբը սկսեց մեծանալ, նրանցից ոմանք մեկնեցին Նորվեգիա՝ աստվածաշնչյան գրականություն տարածելու։ted2019 ted2019
Zijn er openbare evenementen in de buurt waarbij het mogelijk is om informeel en op straat getuigenis te geven?
Վտանգների, հավանական օգուտների, ինչպես նաեւ բուժման մեթոդների մասին տեղյակ կպահեն ձեզ, քանի որ դուք, լինելով այդ երեխայի սիրառատ ծնողը, ամենից շատ եք առնչվում այդ հարցին եւ հետագայում կրելու եք կայացված որոշման հետեւանքները։jw2019 jw2019
Die evenementen waren echt heilig, en de aanwezigen moesten dan ook respectvol luisteren.
Թեեւ արդեն տեղի էին ունեցել միջազգային շատ համաժողովներ, սակայն 1963-ի համաժողովը յուրահատուկ էր։jw2019 jw2019
LDS.org nieuws en evenementen
Սակայն Վկաների նպատակը բարձր ցուցանիշներ ունենալը չէ։LDS LDS
Je zult dat in deze tijd niet vaak meer meemaken dat er zoveel hooggeplaatste algemene autoriteiten op een evenement buiten de hoofdzetel van de kerk aanwezig zijn.
Բեթելում ծառայողները ուրախություն են ստանում, քանի որ իրենց կյանքը լիովին նվիրել են Եհովային ծառայելուն եւ այնպիսի աշխատանք են կատարում, որն օգուտներ է բերում մեծ թվով հավատակիցների եւ հետաքրքրվողների, երբեմն նույնիսկ նրանց,ովքեր ապրում են ուրիշ երկրներում։LDS LDS
Wie van jullie kiest voor bananen tijdens dat hypothetische TED-evenement volgende week?
Բայց ովքե՞ր են նրանք։ted2019 ted2019
Berea werd beroemd als handelscentrum; het werd bezocht door kooplieden, kunstenaars en atleten, en er kwam publiek voor de atletiekwedstrijden en andere evenementen.
Իսկ դրանից հետո եղա՞ն ապացույցներ։jw2019 jw2019
Nieuws en evenementen in de kerk
Դրանց նշանակությունը պարզ դարձավ միայն հուլիսի 26-ին՝ կիրակի օրը։LDS LDS
„Voor artsen is zo’n evenement net zo belangrijk als de Olympische Spelen voor sporters”, zei een Russische tv-journalist.
Միայն մարդն է գնահատում գեղեցիկը, խորհում ապագայի մասին եւ ձգտում դեպի Արարիչըjw2019 jw2019
De meesten van jullie aten vandaag drie maaltijden en dat zal wel zo blijven na dit evenement.
Իրենց անցյալի փորձից նրանք կարող էին անվարան հռչակել, որ Եհովան Մեծ Ազատարարն է եւ այն Աստվածն է, որը ճշմարիտ մարգարեություններ է հայտնում։ted2019 ted2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.