indrukwekkend oor Armeens
indrukwekkend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հիանալի
Zijn projecten waren echt indrukwekkend, zelfs voor hedendaagse ingenieurs die de ruïnes bestuderen.
Նրա շինություններն իսկապես տպավորիչ էին։ Նույնիսկ ժամանակակից ինժեներներն են այսօր հիանում դրանցով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij toonde veel moed, ging aan de slag en voltooide met Jehovah’s hulp de bouw van de indrukwekkende tempel in zeven en een half jaar.
Երբ նա պատրաստվում էր այցելել մի շրջան, որտեղ խռովություններ կային, երկաթուղային կայարանի տոմսավաճառը փորձեց տարհամոզել նրան։jw2019 jw2019
De prestaties van deze middeleeuwse meesters in de astronomie waren indrukwekkend.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները աստիճանաբար սկսեցին անցկացնել համաժողովներ, որոնց ներկա էին լինում տարբեր քաղաքներից եւ երկրներից եկած հավատակիցներ։jw2019 jw2019
Stel u eens voor hoe prachtig dat indrukwekkende koor moet hebben geklonken! — 1 Kronieken 23:5; 25:1, 6, 7.
Վիեննայի (Ավստրիա) հյուսիսում գտնվող մի գյուղական տարածքում Վկաների դեմ դուրս եկան թշնամաբար տրամադրված մի խումբ գյուղացիներ՝ տեղի քահանայի դրդմամբ, որին թիկունք էր կանգնում ոստիկանությունը։jw2019 jw2019
Er zijn maar weinig levensvormen die qua afmetingen zo indrukwekkend zijn als de grote bomen van Tasmanië.
Եհովա Աստծու Խոսքը, որն արձանագրված է Աստվածաշնչում, գերագույն օրենքն է։jw2019 jw2019
4 Tegenwoordig hebben maar weinig mensen oog voor wat God indrukwekkend maakt (Psalm 10:4; 14:1).
1975-ին մայրցամաքի 44 երկրներում 312754 Վկաներ քարոզում էին բարի լուրը։jw2019 jw2019
Hij gebruikte de indrukwekkende groei van een mosterdzaadje om de kracht te illustreren waarmee de Koninkrijksregeling zich uitbreidt, bescherming biedt en alle obstakels overwint.
Նրանք հայտնի են այնպիսի սիրով, որը չի ճանաչում ռասայական կամ ազգային սահմաններ։jw2019 jw2019
FARAO was voor de Egyptenaren een indrukwekkende vorst en een levende god.
Հոգեւորականները միավորվում էին Վկաների դեմ պայքարումjw2019 jw2019
Het is echt indrukwekkend de toename te zien in het aantal personen die anderen ijverig helpen meer over Jehovah en zijn voornemen te leren.
Նա մտածում էր, որ Վկաներն իրեն դուրս կվռնդեն։jw2019 jw2019
In sommige zijn elegante voorwerpen van hoge kwaliteit te zien — theeserviezen, lampenstandaarden en indrukwekkende, massieve beelden — die bij de productie ongetwijfeld behoorlijk veel vaardigheid en aandacht hebben vereist.
Բայց, ըստ երեւույթին, դա լավագույն կերպն էր այդ գործը կատարելու համար՝ հաշվի առնելով հետպատերազմյան շրջանում գրքերի արժեքի բարձրացումը։jw2019 jw2019
Wat vind je indrukwekkend aan de manier waarop Jezus zijn unieke rol in Jehovah’s voornemen vervult?
Դա նման էր նրան, կարծես թե Ադամն ու Եվան պահանջ էին ներկայացրել ինքնուրույն որոշելու՝ ինչն է լավ եւ ինչն է վատ՝ անկախ այն բանից, թե ինչպես էր նայում դրան իրենց Ստեղծողը։jw2019 jw2019
Het bevond zich binnen een rechthoekig voorhof waar een indrukwekkend offeraltaar stond.
«Դիտարան ընկերությունը» միշտ ձգտել է իր բոլոր միջոցները օգտագործել բարի լուրի քարոզչությունը առաջ տանելու համար։jw2019 jw2019
Ondanks de indrukwekkende kennis die de mensheid heeft vergaard, omvat ons begrip van de stoffelijke schepping nog niet „de zomen van [Gods] wegen”.
Այս հանդիպումները ավելի ուշ կոչվեցին ժողովի Գրքի ուսումնասիրության հանդիպումներ։jw2019 jw2019
Misschien leek Athena door de grootsheid van haar tempels of de indrukwekkende pracht van haar afgodsbeelden voor sommigen die naar Paulus luisterden, wel indrukwekkender dan een onzichtbare God die ze niet kenden.
Հաջորդ օրը այս ելույթի վերաբերյալ մեծ հոդված տպագրվեց Լոս Անջելեսի «Մորնինգ Տրիբուն» թերթում (Morning Tribune)։jw2019 jw2019
Jehovah, de Schepper, gebruikte dus zijn Zoon, de Meesterwerker, om elke andere schepping tot bestaan te brengen — de geestelijke schepselen in de hemel, het immense stoffelijke universum, de aarde met haar indrukwekkende verscheidenheid aan planten en dieren, en de kroon van de aardse schepping: de mens.
17 Թող միայն քոնը լինեն, այլ ոչ թե եւ՛ քոնը, եւ՛ օտարինը+։jw2019 jw2019
Het derde voorval was het meest indrukwekkend.
Այդ կղզիներ հասնելու համար շատ ժամանակ, ջանքեր եւ միջոցներ էին հարկավոր։LDS LDS
10 Bij Jezus’ opstanding waren veel indrukwekkende aspecten van Jehovah’s ondoorgrondelijke grootheid betrokken.
Ջանքեր էին գործադրվում բարի լուրը Չինաստանում ապրող մարդկանց հասցնելու համարjw2019 jw2019
Toegeven dat Jehovah de ware God is nadat je vuur uit de hemel hebt zien komen als antwoord op een gebed, is natuurlijk geen indrukwekkende demonstratie van geloof.
1992-ին «Նոր աշխարհ թարգմանության» տարբեր թողարկումներ էին տպագրվում Ընկերության հաստոցներով Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկայում, Եվրոպայում եւ Արեւելքի երկրներում։jw2019 jw2019
Leg uit dat het werk van de eerste zendelingen die buiten Noord-Amerika werkzaam waren een indrukwekkend voorbeeld is van de manier waarop de Heer zijn dienstknechten inzet om zijn uitverkorenen te vergaderen.
Տաճարը, վերջ ի վերջո, վերակառուցվեց, սակայն Երուսաղեմը ողորմելի վիճակում էր։LDS LDS
Op prachtige en indrukwekkende wijze gaan de bezoekers beseffen dat zij niet alleen kinderen van onze hemelse Vader zijn, maar dat ze deel uitmaken van een goddelijk gezin.
Ամռան վերջը։LDS LDS
‘De mens beschikt zeker over indrukwekkende krachten en kan door onvermoeibare inspanningen en onbedwingbare wilskracht grote dingen tot stand brengen.
1932-ին Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) ծառայող ռահվիրաներին կարգադրեցին հեռանալ երկրից եւ առանց որեւէ օրինական հիմքի՝ ասացին, որ նրանք չեն կարող բողոքարկել այդ որոշումը։LDS LDS
Wij treffen in de Salomonische strata de overblijfselen aan van magnifieke bouwwerken, grote steden met indrukwekkende muren, een explosieve toename van woonwijken met goedgebouwde huizencomplexen waar de welgestelden woonden en een spectaculaire vooruitgang in de technische vaardigheid van de pottenbakker en de door hem toegepaste produktieprocessen.
Այս ամենի շնորհիվ հետզհետե կրթություն էր տրամադրվում իրավաբանական հարցերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
De afstammelingen van de bouwers van de indrukwekkende piramiden in Yucatán wonen hier nog steeds.
Իսկ ո՞վ էր լինելու նոր նախագահը։jw2019 jw2019
De groei die ze meemaakten was indrukwekkend.
1952-ի հունվարի 1-ի համարում նաեւ նշվեց, որ համաձայն Աստվածաշնչի՝ այդ բառը կարող է վերաբերել նաեւ ամուսնացած անհատի գործած անբարոյությանը։jw2019 jw2019
De indrukwekkende sterren en sterrenstelsels
Այնուհանդերձ, յուրաքանչյուրս էլ տիրապետում ենք գիտակցությանը։jw2019 jw2019
Zouden de apostelen beven van angst wanneer zij voor zo’n indrukwekkende en vijandige vergadering zouden verschijnen?
Այսպես, թե այնպես Քվեբեկի մեծ մասը գտնվում էր եկեղեցու անմիջական հսկողության ներքո....jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.