overtollig oor Armeens
overtollig
nl
Mogelijk om zonder gedaan te worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ավելորդ
Het kan zijn dat de neus overtollige lichaamswarmte afvoert of fungeert als geluidsversterker.
Հավանաբար այս քիթը դուրս է մղում մարմնի ավելորդ ջերմաստիճանը կամ էլ ուժգնություն է հաղորդում կապիկի ձայնին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Overtollige goederen moeten ten goede komen aan mijn voorraadhuis, LV 70:7–8.
Ներկաները մեծ խանդավառությամբ ու բուռն ծափահարություններով ողջունեցին լուրն այն մասին, որ ծրագրվում էր ընդլայնել Ընկերության գլխավոր վարչության տպարանը եւ գրասենյակային շենքերը, ռադիոկայանների շենքերը, նաեւ որ նախատեսվում էր նոր մասնաճյուղեր հիմնել խոշոր երկրներում եւ ընդլայնել միսիոներական գործունեությունը։LDS LDS
Het kan zijn dat de neus overtollige lichaamswarmte afvoert of fungeert als geluidsversterker.
Դրանից հետո 1950-ին հրատարակվեց «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով գրքույկը, որն ավելի թարմ տեղեկություններ էր պարունակում։jw2019 jw2019
Het merendeel van de overtollige grond en veel van de percelen binnen de reservaatgrenzen zijn nu in handen van blanke veeboeren.
Այս նոր հրատարակությունը ծառայելու էր որպես դասագիրք աստվածապետական ծառայության դպրոցի համար, որն անցկացվում էր ժողովներում։ted2019 ted2019
Het overtollige vlees uit heidense tempels vond zijn weg naar openbare vleesmarkten.
Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունից եղբայր Ռասելը հասկացել էր, որ Հիսուսը եւ առաքյալները քարոզչական գործը կատարում էին՝ հիմնականում քարոզելով մարդկանց անհատապես եւ գնալով տնից տուն։jw2019 jw2019
(Gelach) (Applaus) Als de wind blaast, wordt alle overtollige energie van de windmolen omgezet naar de batterij.
Հետեւաբար, աշխարհի հույսը՝ միակ հույսը, Աստծու արդար թագավորությունն է, կամ՝ կառավարությունը, որի անտեսանելի Ղեկավարը Հիսուս Քրիստոսն է»։ted2019 ted2019
5 Voorwaar, Ik zeg u: Het zal geschieden dat allen die zich tot het land aZion vergaderen, hun overtollige bezittingen als tienden zullen afdragen, en die wet zullen naleven, anders zullen zij niet waardig worden bevonden om onder u te verblijven.
Նա քաջալերեց բոլորին եռանդորեն շարունակել Թագավորությունը հռչակելու գործը։LDS LDS
Feitelijk vergiet een krokodil tranen om overtollig zout kwijt te raken.
12 Տեսե՞լ ես մի մարդու, որ իմաստուն է իր աչքին+։jw2019 jw2019
Ze dragen er bijvoorbeeld toe bij dat de lever overtollige triglyceriden en LDL (’slecht’ cholesterol) uit de bloedbaan verwijdert.
«Դուք պետք է հեռանաք նրանից»jw2019 jw2019
Als de wind begint af te nemen, wordt alle overtollige energie opnieuw afgeleid naar het huis. Het licht gaat nooit uit.
Առաջինը «Էմֆաթիք դայագլոթ» թարգմանությունն էր, որի տպաձեւերը արդեն 24 տարի էր, ինչ պատկանում էին Ընկերությանը։ted2019 ted2019
En vraag jezelf eens af, welk probleem heb je ooit opgelost, dat eveneens het oplossen waard was, waar je al de nodig informatie op voorhand kreeg, je geen overtollige informatie had die je weg moest filteren, of waar je niet genoeg informatie had, en deze moest gaan zoeken.
Հատուկ ջանքեր գործադրվեցին, որ հիմնական բառերը գրվեն միանման կերպով եւ ճշգրտորեն փոխանցեն բայերի ցույց տված գործողությունն ու վիճակը, ինչպես նաեւ օգտագործվի պարզ լեզու, որպեսզի ժամանակակից ընթերցողը հեշտությամբ հասկանա տեքստը։ted2019 ted2019
1–5: de heiligen moeten hun overtollige bezit afdragen en dan, als tiende, jaarlijks een tiende deel van hun opbrengst schenken; 6–7: een dergelijke handelwijze zal het land Zion heiligen.
Կարելի՞ է ասել, որ Աստված գործում էր հենց Չարլզ Թեյզ Ռասելի միջոցով։LDS LDS
De teruggave van het overtollige bedrag was makkelijker gezegd dan gedaan.
«Առողջապահության բնագավառի աշխատողները պետք է ենթադրեն, որ բոլոր հիվանդները կարող են լինել ՄԻԱՎ–ի կամ արյան միջոցով փոխանցվող այլ հարուցիչների վիրուսակիրներ»։jw2019 jw2019
Zet de bekertjes op het dienblad zodat het overtollige water door het dienblad wordt opgevangen.
Քանի որ որոշ երկրներում կրոնական հալածանքը տարիներ շարունակ չի դադարել, կառավարությունները շարունակաբար ստացել են բողոքի բազմաթիվ նամակներ։LDS LDS
Overtollig metaal werd van het plaatoppervlak afgefreesd
Հյուսիսարեւմտյան տարածքներումjw2019 jw2019
Hij besloot de voorraadschuren die hij had af te breken en grotere te bouwen om al zijn overtollige graan en goede dingen op te slaan.
Մենք նայում ենք լեռներից հոսող վտակին, որի ջրերը փայլփլում են արեւի շողերի ներքո, զմայլվում արեւադարձային անտառների անչափ բազմազան բուսականությամբ, հիացմունքով լի հայացք ենք նետում արմավենիներով ծածկված ծովափնյա վայրերին, սքանչանում ենք երկնքի սեւ–սաթե թավշի վրա շաղ եկած աստղերով։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.