overvloedig oor Armeens
overvloedig
nl
in ruime hoeveelheid aanwezig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ավելորդ
լիառատ
Ik spoor u aan om uw hart met dankbaarheid voor de overvloedige, eindeloze goedheid van God te vullen.
Ես կոչ եմ անում ձեր սրտերը լցնել երախտագիտությամբ՝ Աստծո լիառատ եւ անսահման բարության նկատմամբ։
ճոխ
միանգամայն բավարար
փարթամ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze erkennen de wijsheid van Jezus’ woorden: ‘Ook al heeft iemand overvloed, zijn leven spruit niet voort uit de dingen die hij bezit’ (Lukas 12:15).
Չնայած նրանք տարիներ շարունակ իրենց գործունեությունն իրականացրել են ծանր հանգամանքների ներքո, այդ երկրների մեծ մասում ժողովները (հավաքվում էին փոքր խմբերով) շարունակել են գործել, եւ քարոզչությունը չի դադարել։jw2019 jw2019
Laten we daarom eerst bekijken hoe we overvloedig kunnen zijn in daden van barmhartigheid jegens hen die aan ons verwant zijn in het geloof.
Շատերը պատրաստակամություն են հայտնել ծառայելու այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Wat zullen wij geven in ruil voor de overvloed aan licht en waarheid die God over ons heeft uitgestort?
Հավանաբար, այս ամենի շուրջ խորհելիս մտածեցիք արյան միջոցով փոխանցվող հիվանդությունների մասին։LDS LDS
Hoe zou het geweest zijn om die drie dagen van onbeschrijfelijke duisternis te beleven en dan kort daarop met een menigte van 2500 man bij de tempel in het land Overvloed verzameld te zijn?
Բջիջների ներսում մոլեկուլների հետ տեղի ունեցող պրոցեսները ուսումնասիրելու եւ բացատրելու համար հարկավոր է առնվազն մտավոր ունակություններ, ինչպես նաեւ մասնագիտական կրթություն ունենալ։LDS LDS
7 Tegenwoordig hebben we bijna allemaal een eigen exemplaar van de Bijbel en een overvloed aan Bijbelse lectuur.
Այդպիսով նվազում էր փնտրտուքների ժամանակը, եւ պահպանվում էր հետեւողականությունը։jw2019 jw2019
Jehovah zal ons alleen overvloedig zegenen als we zijn werk van ganser harte en ijverig doen.
Արմավ, խաղող, թուզjw2019 jw2019
In alles en in alle omstandigheden heb ik van beide het geheim geleerd: verzadigd te zijn en honger te lijden, overvloed te hebben en gebrek te lijden.
«ՔՈ ներկայության ՆՇԱՆԸ» (J21),by BenjaminWilson,jw2019 jw2019
Het is Jehovah God, die een „overvloed van dynamische energie” heeft en die echt „sterk is in kracht”! — Jesaja 40:26.
Երբ դեռ փոքր աղջիկ էի, մաքրում էին քահանայի տունը։ Նա իր գրադարանում Աստվածաշունչ ուներ։jw2019 jw2019
Vóór de Vloed was ’de slechtheid overvloedig’, en dat geldt ook voor deze „laatste dagen”
Ընկերության տպարանները ապահովվում են օֆսեթ տպագրության սարքավորումներովjw2019 jw2019
Hij is een God van liefde en is overvloedig in liefderijke goedheid en waarheid.
10 2 Ինչպե՞ս է առաջ եկել Տիեզերքը. կարծիքները չեն համընկնումjw2019 jw2019
▪ Hebben overvloedige kennis. — Daniël 12:4.
Ինչ վերաբերում է փարավոնին, Հուդա Իսկարիովտացուն եւ Աստծու Որդուն, ապացույց չկա, որ Եհովան ապագան նախապես իմանալու իր կարողությունը գործադրել է նրանց ծնվելուց առաջ։jw2019 jw2019
Een leven van overvloed
Այդ մասին նշվում է «Նոր բրիտանական հանրագիտարանում». «Պարուսիայի [թվացյալ] ուշացման հետեւանքով թուլացավ այն սպասումը, որ ուներ վաղ եկեղեցին։jw2019 jw2019
Tot de gebieden die een bijzonder overvloedige oogst aan lofprijzers van Jehovah hebben opgeleverd, behoren die welke vroeger rooms-katholieke bolwerken waren.
Նույն օրը՝ ավելի ուշ, եղբայր Ռադերֆորդը այդ թեմայի քննարկումը շարունակեց մեկ այլ ելույթում, որի ժամանակ բերեց մի շարք պատճառներ, թե ինչու էր հարկավոր բնորոշիչ անուն ունենալ*։jw2019 jw2019
Laat je niet afschrikken door je overvloedige niets-zijn.
Այլ երկրներում միսիոներներին արտաքսելուց առաջ պետական պաշտոնյաները բռնության էին դիմում՝ փորձելով ստիպել բոլորին ենթարկվել իրենց պահանջներին։ted2019 ted2019
Jehovah heeft overvloedig in onze behoeften voorzien.
Ամռան վերջը։jw2019 jw2019
Jehovah zou voor hen als verfrissende dauw worden in de zin dat hij hen overvloedig zou zegenen.
Ավելի քան 150 հոգի շուտով դարձավ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Als we in gebed onze zorgen op Jehovah werpen, kunnen we er zeker van zijn dat hij „overvloedig veel meer kan doen dan alles wat wij vragen of waarvan wij ons een denkbeeld kunnen vormen”. — Efeziërs 3:20.
Որոշ անհատներ չարամտորեն պնդում էին, թե «Դիտարան» պարբերագիրը չի ընդունում փրկանքըjw2019 jw2019
Het is rampspoedig overvloed te bezitten en er niet van te kunnen genieten.
Երբ միսիոներները դուրս եկան փողոց՝ մարդկանց դիմավորելու, նա հեռացավ։jw2019 jw2019
Als het leven oneerlijk lijkt — zoals dat waarschijnlijk voor Martha het geval was na het overlijden van haar broer — als we het verdriet meemaken van eenzaamheid, onvruchtbaarheid, het verlies van geliefden, geen kans op een huwelijk of gezin, een gebroken gezin, een verlammende depressie, lichamelijke of emotionele ziekte, verstikkende stress, angst, verslaving, financiële zorgen of een overvloed aan andere mogelijkheden, laten we dan aan Martha denken en met vergelijkbare zekere geloof getuigen: ‘Maar ook nu weet ik [en] geloof [ik] dat U de Christus bent, de Zoon van God.’
«Նրանք աշխարհի մի մասը չեն»LDS LDS
Ja, ’in de tijd van het einde is de ware kennis overvloedig geworden’. — Daniël 12:4.
Այդ ժամանակից ի վեր նրանք ականատես են եղել ապշեցուցիչ աճի։jw2019 jw2019
Kennis van het Koninkrijk begint overvloedig te worden
Ալմա Աթա, Ղազախստան (վերեւում)jw2019 jw2019
De Karmel is meestal weelderig groen, omdat vochtige lucht van de zee langs de hellingen opstijgt en dan vaak voor regens en overvloedige dauw zorgt.
Դեռ ժամանակ ունեմ մտքափոխ լինելու, սակայն դա դավաճանություն կլիներ Աստծու նկատմամբ։jw2019 jw2019
Niet iedereen die geeft — zelfs al geeft hij overvloedig — is vrijgevig.
1900-ին այնտեղ արդեն կային ինը ժողովներ եւ ընդհանուր հաշվով՝ 138 Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, որոնցից մի քանիսը եռանդուն գրքեր տարածողներ էին։jw2019 jw2019
„[Jehovah] geeft de vermoeide kracht, en degene zonder dynamische energie schenkt hij volledige sterkte in overvloed.” — JESAJA 40:29.
ԱՐԳԵՆՏԻՆԱjw2019 jw2019
Had Jezus niet gezegd dat ’uit de overvloed des harten de mond spreekt’? — Mattheüs 12:34.
Կենսաբանության պրոֆեսոր Ռիչարդ Թոմփսոնը, նշելով գլխուղեղի կեղեւի չափսերի արտակարգ մեծանալու հանգամանքը, ընդունում է.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.